Skip to content
Permalink
Browse files

Item109: TWikiGuest -> WikiGuest

git-svn-id: http://svn.foswiki.org/trunk/SpanishTWikiContrib@666 0b4bb1d4-4e5a-0410-9cc4-b2b747904278
  • Loading branch information
SvenDowideit SvenDowideit
SvenDowideit authored and SvenDowideit committed Nov 15, 2008
1 parent 3ce1d64 commit 9156b02a3e8a9e4c2455ece4e25d3f871d40b49f
@@ -22,7 +22,7 @@ In the most recent version, the following documents are included:
| TWiki_ES.CulturaWiki | TWiki:TWiki04x02.WikiCulture | 12 | |
| TWiki_ES.FormulariosTWiki | TWiki:TWiki04x02.TWikiForms | 24 | |
| TWiki_ES.GlosarioTWiki | TWiki:TWiki04x02.TWikiGlossary | 5 | |
| TWiki_ES.GuiaDeUsuarioTWiki | TWiki:TWiki04x02.TWikiUsersGuide | 2 | |
| TWiki_ES.GuiaDeUsuarioTWiki | TWiki:TWiki04x02.WikiUsersGuide | 2 | |
| TWiki_ES.IntroduccionVariablesTWiki | TWiki:TWiki04x02.TWikiVariablesQuickStart | 3 | |
| TWiki_ES.MailerContrib | TWiki:TWiki04x02.MailerContrib | 5 | |
| TWiki_ES.NombreWiki | TWiki:TWiki04x02.WikiName | 5 | |
@@ -32,7 +32,7 @@

---+++ Explanation
Each translated topic shall include data related to the original document (generally from the english source documentation) that is stored in the TranslationForm attached to the translated topic. This TranslationForm includes three core elements (fields), based on a the concept developed on TWiki:Codev.TranslationSupport:
* Origin: The original, not translated topic, including the web-reference, e.g. =TWiki.TWikiUsersGuide=
* Origin: The original, not translated topic, including the web-reference, e.g. =TWiki.WikiUsersGuide=
* Revision: The revision number of the original topic at the moment of translation
* Language: Two-character ISO language code representing the language of the translated topic, e.g. =es= for spanish or =en= for english
Based on the information of that form, the text of TranslationNote is generated automatically by an
@@ -16,7 +16,7 @@ _Glosario sencillo de t
| Plantillas: | (1) Plantillas regulares definen la distribuci�n del encabezado/pi� de las _p�ginas_; el texto de la p�gina no se ve afectado. (2) P�ginas de plantilla definen el contenido est�ndar para _p�ginas_ nuevas. [[TWiki.TWikiTemplates][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Plugin: | Una extensi�n preconfigurada del lado de un servidor que agrega cualquier tipo de funciones adicionales perfectamente integradas al TWiki. [[TWiki.Plugins][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Plugin API: | El interfaz est�ndar para crear TWiki _Plugins_ y programas adicionales que asegura una integraci�n perfecta. [[TWiki.TWikiFuncDotPm][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Preferencias: | La configuraci�n de preferencias de todo el sitio, una _web_ espec�fica e individual de cada usuario. Las configuraciones se guardan en las p�ginas %SYSTEMWEB%.DefaultPreferences %FLAGGB%, WebPreferences %FLAGGB% y %USERSWEB%.TWikiUsers %FLAGGB%. [[TWiki.TWikiVariables#PreferencesVariables][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Preferencias: | La configuraci�n de preferencias de todo el sitio, una _web_ espec�fica e individual de cada usuario. Las configuraciones se guardan en las p�ginas %SYSTEMWEB%.DefaultPreferences %FLAGGB%, WebPreferences %FLAGGB% y %USERSWEB%.WikiUsers %FLAGGB%. [[TWiki.TWikiVariables#PreferencesVariables][Detalles...]] %FLAGGB% |
| Sitio: | Una instalaci�n de TWiki que consiste de una o m�s _webs_. [[SitioTWiki][Detalles...]] |
| TWiki: | Una plataforma de colaboraci�n basada en el internet dirigida al mundo corporativo. Contracci�n de "TakeFive Wiki". Casualmente, sucede que tambi�n es el nombre de un robot de inteligencia artificial de la pel�cula de 1979 y una serie de televisi�n de Buck Rogers. Caracter�sticas incluyen la edici�n a trav�s del navegador, generaci�n autom�tica de enlaces en texto (basada en ideas de la <nop>WikiWikiWeb original), control de revisi�n, _archivos adjuntos_, uso de _formularios_, configuraci�n de _preferencias_, control de acceso y m�s. [[http://TWiki.org/][Detalles...]] %FLAGGB% |
| TWiki.org: | Sitio oficial de internet, centro de todo el desarrollo. [[http://TWiki.org/][Detalles...]] %FLAGGB% |
@@ -38,6 +38,6 @@ _Documentaci
-- __Colaboradores (Traducci�n):__ TWiki:Main.SebastianKlus - 25 Apr 2008

%META:FORM{name="TWiki.TranslationForm"}%
%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.TWikiUsersGuide"}%
%META:FIELD{name="Origin" attributes="" title="Origin" value="TWiki.WikiUsersGuide"}%
%META:FIELD{name="Revision" attributes="" title="Revision" value="2"}%
%META:FIELD{name="Language" attributes="" title="Language" value="es"}%
@@ -357,7 +357,7 @@ Texto dentro de los corchetes puede contener espacios obcionales; el nombre del
<verbatim>
[[sintaxis wiki]]

[[Main.TWiki users]]
[[Main.Wiki users]]

para evitar enlace:
![[sintaxis wiki]]
@@ -366,7 +366,7 @@ para evitar enlace:

[[sintaxis wiki]]

[[%MAINWEB%.TWiki users]]
[[%MAINWEB%.Wiki users]]

para evitar enlace:
![[sintaxis wiki]]
@@ -2,7 +2,7 @@
%INCLUDE{"%IF{"context can_login" then="%SYSTEMWEB%.WebLeftBarLogin" else="<nop>"}%" warn="off"}%

* <b>[[%INCLUDINGWEB%.%HOMETOPIC%][ %ICON{"home"}% <nop>%MAKETEXT{"[_1] Web" args="%INCLUDINGWEB%"}%]]</b>
* %IF{"istopic '%MAINWEB%.TWikiUsers'" else=" $percntICON{\"person\"}$percnt $percntMAKETEXT{\"Users\"}$percnt" then="[[$percntMAINWEB$percnt.TWikiUsers][ $percntICON{\"person\"}$percnt $percntMAKETEXT{\"Users\"}$percnt]]"}%
* %IF{"istopic '%MAINWEB%.%WIKIUSERSTOPIC%'" else=" $percntICON{\"person\"}$percnt $percntMAKETEXT{\"Users\"}$percnt" then="[[$percntMAINWEB$percnt.$percntWIKIUSERSTOPIC$percnt][ $percntICON{\"person\"}$percnt $percntMAKETEXT{\"Users\"}$percnt]]"}%
* [[%MAINWEB%.TWikiGroups][ %ICON{"group"}% %MAKETEXT{"Groups"}%]]
* [[WebTopicList][ %ICON{"index"}% %MAKETEXT{"Index"}%]]
* [[%INCLUDINGWEB%.WebSearch][ %ICON{"searchtopic"}% %MAKETEXT{"Search"}%]]
@@ -11,7 +11,7 @@ data/TWiki_ES/ComoFormatearTexto.txt 0644 Translation - TWiki.TextFormattingRule
data/TWiki_ES/CulturaWiki.txt 0644 Translation - TWiki.WikiCulture
data/TWiki_ES/FormulariosTWiki.txt 0644 Translation - TWiki.DataForms
data/TWiki_ES/GlosarioTWiki.txt 0644 Translation - TWiki.TWikiGlossary
data/TWiki_ES/GuiaDeUsuarioTWiki.txt 0644 Translation - TWiki.TWikiUsersGuide
data/TWiki_ES/GuiaDeUsuarioTWiki.txt 0644 Translation - TWiki.WikiUsersGuide
data/TWiki_ES/IntroduccionVariablesTWiki.txt 0644 Translation - TWiki.TWikiVariablesQuickStart
data/TWiki_ES/MailerContrib.txt 0644 Translation - TWiki.MailerContrib
data/TWiki_ES/NombreWiki.txt 0644 Translation - TWiki.WikiName

0 comments on commit 9156b02

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.