diff --git a/core/locale/fr.po b/core/locale/fr.po
index 0e0d024c24..663c15aa69 100644
--- a/core/locale/fr.po
+++ b/core/locale/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: foswiki-svn@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-15 22:18+0200\n"
-"Last-Translator: Guilain Cabannes <guilain@cabannes.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-16 12:36+0200\n"
+"Last-Translator: Raul F Rodriguez <raulfrodriguez10@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <http://translate.foswiki.org/projects/foswiki"
 "/distribution-master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1233,16 +1233,16 @@ msgstr "Les commentaires sont désactivés en affichage statique"
 
 #: CommentPlugin/lib/Foswiki/Plugins/CommentPlugin.pm:85
 msgid "Commenting is disabled when not in view context"
-msgstr "Les commentaires sont désactivés en dehors du contexte d'affichage"
+msgstr "Les commentaires sont désactivés hors du contexte d'affichage"
 
 #: CommentPlugin/lib/Foswiki/Plugins/CommentPlugin.pm:95
 msgid "Commenting is disabled while not logged in"
-msgstr "Les commentaires sont désactivés si vous n'êtes pas connecté"
+msgstr "Les commentaires sont désactivés lorsque vous n'êtes pas connecté"
 
 #: CommentPlugin/lib/Foswiki/Plugins/CommentPlugin.pm:76
 msgid "Commenting is disabled while running from the command line"
 msgstr ""
-"Les commentaires sont désactivés dans le fonctionnement en ligne de commande"
+"Les commentaires sont désactivés lors d'une exécution en ligne de commande"
 
 #: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:101 core/templates/more.tmpl:149
 msgid "Compare revisions"
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Résultat de la recherche"
 
 #: core/data/System/WebSearch.txt:238
 msgid "Search results"
-msgstr "Résultat de la recherche"
+msgstr "Résultats de la recherche"
 
 #: core/data/System/WebSearch.txt:213
 msgid "Search string"
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Confirmation nécessaire"
 
 #: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:170
 msgid "Warning: 'include' topic does not exist!"
-msgstr "Attention : cette 'include'-page Wiki n'existe pas"
+msgstr "Attention : page incluse par une directive 'include' n'existe pas !"
 
 #: core/templates/messages.tmpl:369
 msgid "Warning: Can't INCLUDE %1 repeatedly, topic is already included. %2"
@@ -5327,7 +5327,7 @@ msgstr "Attention : la page \\'include\\' <nop>%1 n'existe pas !"
 
 #: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:992
 msgid "Warning: \\'include\\' topic does not exist!"
-msgstr "Attention : cette \\'include\\'-page Wiki n\\'existe pas"
+msgstr "Attention : page incluse par une directive 'include' n'existe pas !"
 
 #: TablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/TablePlugin/Core.pm:466
 msgid "Warning: table definition in \\'include\\' topic %1 does not exist!"