diff --git a/core/locale/no.po b/core/locale/no.po
index 3a23ceca1c..6a83d591d5 100644
--- a/core/locale/no.po
+++ b/core/locale/no.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Foswiki $Id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-25 18:45+0200\n"
-"Last-Translator: CrawfordCurrie <foswiki@c-dot.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-08 05:02+0200\n"
+"Last-Translator: Lars Eik <lars.eik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian <LL@li.org>\n"
 "Language: no\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2.1\n"
 
 #. ($days)
 #: core/lib/Foswiki/Time.pm:482
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%1"
 
 #: core/data/System/SiteChanges.txt:64
 msgid "%1 (default)"
-msgstr "%1 (standard)"
+msgstr "%1 (default)"
 
 #: core/templates/registerfailednotremoved.tmpl:3
 #: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:3
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "Side ble flettet"
 
 #: core/data/System/WebCreateNewTopicComponents.txt:120
 msgid "Topic will be named: "
-msgstr "Siden får navnet:"
+msgstr "Siden får navnet: "
 
 #: MailerContrib/templates/mailnotify.tmpl:14
 msgid "Topics in %1 web:"