Popped out combat tracker does not highlight token corresponding to hovered combatant

[aaclayton]

Originally in GitLab by @Fyorl

Originally reported by eipi10#9544 https://discord.com/channels/170995199584108546/848968607526551592/879110064621891615

ALL MODULES DISABLED? true
OS, Hosting, Browser (if appliable): Linux, node, chromium
Short Description: pop-out encounter tracker does not highlight combatant when hovering over their token in the scene
Simple steps to reproduce the bug:

1. Create a new encounter.
2. Add one or more combatants to the encounter.
3. right-click encounter fist to pop-out
   • optional - pop-out to separate windows (both modal and pop-up versions exhibit the bug)
4. Hover over token participating in encounter.
5. In-sidebar encounter list of combatants will highlight the actor corresponding to the hovered token. In-pop-up and in-modal lists do not highlight the actor.

[aaclayton]

Originally in GitLab by @Fyorl

Note that I wasn't able to reproduce this at all. Additionally, the reporter claims to be using no modules, yet some of the steps refer to 'popping out to separate windows', which is a feature provided by a module and not core foundry.

[aaclayton]

Originally in GitLab by @anathemamask

Repro in 0.8.9;

steps for reproduction:

• Create a combat
• Add tokens to combat
• Hover a token on the canvas and observe that the token is highlighted in the combat tracker
• Right-click the combat tracker to pop it out
• Hover a token on the canvas; observe that the token is highlighted in the sidebar combat tracker correctly, but is not highlighted in the popped out tracker

[aaclayton]

Originally in GitLab by @Fyorl

Well I still wasn't able to reproduce this in v9 so I'm assuming it's already fixed and closing it.