diff --git a/src/main/frontend/app/components/file-structure/file-tree-dialogs.tsx b/src/main/frontend/app/components/file-structure/file-tree-dialogs.tsx
index 3a28b0ed..50adc0d5 100644
--- a/src/main/frontend/app/components/file-structure/file-tree-dialogs.tsx
+++ b/src/main/frontend/app/components/file-structure/file-tree-dialogs.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import ContextMenu from './context-menu'
-import NameInputDialog from './name-input-dialog'
+import NameInputDialog, { FILE_NAME_PATTERNS, FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS } from './name-input-dialog'
 import ConfirmDeleteDialog from './confirm-delete-dialog'
 import type { ContextMenuState, NameDialogState, DeleteTargetState } from './use-file-tree-context-menu'
 
@@ -51,6 +51,9 @@ export default function FileTreeDialogs({
           initialValue={nameDialog.initialValue}
           onSubmit={nameDialog.onSubmit}
           onCancel={onCloseNameDialog}
+          patterns={
+            nameDialog.title.toLowerCase().includes('folder') ? FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS : FILE_NAME_PATTERNS
+          }
         />
       )}
 
diff --git a/src/main/frontend/app/components/file-structure/name-input-dialog.tsx b/src/main/frontend/app/components/file-structure/name-input-dialog.tsx
index 7c5801ac..3189b9ac 100644
--- a/src/main/frontend/app/components/file-structure/name-input-dialog.tsx
+++ b/src/main/frontend/app/components/file-structure/name-input-dialog.tsx
@@ -1,24 +1,42 @@
-import { useRef, useState } from 'react'
+import React, { useRef, useState } from 'react'
 import { createPortal } from 'react-dom'
 import Button from '~/components/inputs/button'
 import ValidatedInput from '~/components/inputs/validatedInput'
 
-const namePatterns: Record<string, RegExp> = {
+const BASE_NAME_PATTERNS: Record<string, RegExp> = {
   'Cannot be empty': /^(?!\s*$).+/,
   'Cannot contain /': /^[^/]*$/,
   'Cannot contain \\': /^[^\\]*$/,
   'Cannot contain ..': /^(?!.*\.\.).*$/,
+}
+
+export const FILE_NAME_PATTERNS: Record<string, RegExp> = {
+  ...BASE_NAME_PATTERNS,
   'Must end with:\n.xml, .json, .yaml, .yml, or .properties': /^(.*\.(xml|json|yaml|yml|properties))?$/i,
 }
 
+export const CONFIGURATION_NAME_PATTERNS: Record<string, RegExp> = {
+  ...BASE_NAME_PATTERNS,
+  'Must end with:\n.xml': /^(.*\.(xml))?$/i,
+}
+
+export const FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS: Record<string, RegExp> = BASE_NAME_PATTERNS
+
 interface NameInputDialogProps {
   title: string
   initialValue?: string
   onSubmit: (name: string) => void
   onCancel: () => void
+  patterns?: Record<string, RegExp>
 }
 
-export default function NameInputDialog({ title, initialValue = '', onSubmit, onCancel }: NameInputDialogProps) {
+export default function NameInputDialog({
+  title,
+  initialValue = '',
+  onSubmit,
+  onCancel,
+  patterns = FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS,
+}: NameInputDialogProps) {
   const [value, setValue] = useState(initialValue)
   const [isValid, setIsValid] = useState(false)
   const overlayRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
@@ -54,7 +72,7 @@ export default function NameInputDialog({ title, initialValue = '', onSubmit, on
           autoFocus
           onFocus={(e) => e.target.select()}
           value={value}
-          patterns={namePatterns}
+          patterns={patterns}
           onValidChange={setIsValid}
           onChange={(e) => setValue(e.target.value)}
           onKeyDown={handleKeyDown}
diff --git a/src/main/frontend/app/components/file-structure/studio-file-tree-dialogs.tsx b/src/main/frontend/app/components/file-structure/studio-file-tree-dialogs.tsx
index 1e7c01df..684c0e39 100644
--- a/src/main/frontend/app/components/file-structure/studio-file-tree-dialogs.tsx
+++ b/src/main/frontend/app/components/file-structure/studio-file-tree-dialogs.tsx
@@ -53,6 +53,7 @@ export default function StudioFileTreeDialogs({
           initialValue={nameDialog.initialValue}
           onSubmit={nameDialog.onSubmit}
           onCancel={onCloseNameDialog}
+          patterns={nameDialog.patterns}
         />
       )}
 
diff --git a/src/main/frontend/app/components/file-structure/use-file-tree-context-menu.ts b/src/main/frontend/app/components/file-structure/use-file-tree-context-menu.ts
index 20218ebd..cf45d17c 100644
--- a/src/main/frontend/app/components/file-structure/use-file-tree-context-menu.ts
+++ b/src/main/frontend/app/components/file-structure/use-file-tree-context-menu.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import { clearConfigurationCache } from '~/services/configuration-service'
 import useTabStore from '~/stores/tab-store'
 import useEditorTabStore from '~/stores/editor-tab-store'
 import { showErrorToast, showErrorToastFrom } from '~/components/toast'
+import { FILE_NAME_PATTERNS, FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS } from '~/components/file-structure/name-input-dialog'
 
 export interface ContextMenuState {
   position: { x: number; y: number }
@@ -20,6 +21,7 @@ export interface NameDialogState {
   title: string
   initialValue?: string
   onSubmit: (name: string) => void
+  patterns?: Record<string, RegExp>
 }
 
 export interface DeleteTargetState {
@@ -130,6 +132,7 @@ export function useFileTreeContextMenu({
           }
           setNameDialog(null)
         },
+        patterns: FILE_NAME_PATTERNS,
       })
     },
     [projectName, dataProvider, closeContextMenu],
@@ -154,6 +157,7 @@ export function useFileTreeContextMenu({
           }
           setNameDialog(null)
         },
+        patterns: FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS,
       })
     },
     [projectName, dataProvider, closeContextMenu],
@@ -193,6 +197,7 @@ export function useFileTreeContextMenu({
           }
           setNameDialog(null)
         },
+        patterns: menu.isFolder ? FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS : FILE_NAME_PATTERNS,
       })
     },
     [projectName, dataProvider, onAfterRename, closeContextMenu],
diff --git a/src/main/frontend/app/components/file-structure/use-studio-context-menu.ts b/src/main/frontend/app/components/file-structure/use-studio-context-menu.ts
index 340bbc99..6da56be7 100644
--- a/src/main/frontend/app/components/file-structure/use-studio-context-menu.ts
+++ b/src/main/frontend/app/components/file-structure/use-studio-context-menu.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useCallback, useRef, useState } from 'react'
+import React, { useCallback, useRef, useState } from 'react'
 import type { TreeItemIndex } from 'react-complex-tree'
 import { deleteFile, renameFile } from '~/services/file-service'
 import { createFolderInProject } from '~/services/file-tree-service'
@@ -7,6 +7,10 @@ import { clearConfigurationCache, createConfiguration } from '~/services/configu
 import useTabStore from '~/stores/tab-store'
 import { showErrorToastFrom } from '~/components/toast'
 import type { StudioItemData, StudioFolderData, StudioAdapterData } from './studio-files-data-provider'
+import {
+  CONFIGURATION_NAME_PATTERNS,
+  FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS,
+} from '~/components/file-structure/name-input-dialog'
 
 export type StudioItemType = 'root' | 'folder' | 'configuration' | 'adapter'
 
@@ -23,6 +27,7 @@ export interface NameDialogState {
   title: string
   initialValue?: string
   onSubmit: (name: string) => void
+  patterns?: Record<string, RegExp>
 }
 
 export interface DeleteTargetState {
@@ -159,6 +164,7 @@ export function useStudioContextMenu({ projectName, dataProvider }: UseStudioCon
           }
           setNameDialog(null)
         },
+        patterns: CONFIGURATION_NAME_PATTERNS,
       })
     },
     [projectName, dataProvider, closeContextMenu],
@@ -181,6 +187,7 @@ export function useStudioContextMenu({ projectName, dataProvider }: UseStudioCon
           }
           setNameDialog(null)
         },
+        patterns: FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS,
       })
     },
     [projectName, dataProvider, closeContextMenu],
@@ -203,6 +210,7 @@ export function useStudioContextMenu({ projectName, dataProvider }: UseStudioCon
           }
           setNameDialog(null)
         },
+        patterns: FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS,
       })
     },
     [projectName, dataProvider, closeContextMenu],
@@ -239,6 +247,10 @@ export function useStudioContextMenu({ projectName, dataProvider }: UseStudioCon
           }
           setNameDialog(null)
         },
+        patterns:
+          menu.itemType === 'folder' || menu.itemType === 'adapter'
+            ? FOLDER_OR_ADAPTER_NAME_PATTERNS
+            : CONFIGURATION_NAME_PATTERNS,
       })
     },
     [projectName, dataProvider, closeContextMenu],