From 7cbac75951e854add9c94094909aa3561b6e5585 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Panayiotis Lipiridis Date: Tue, 12 Feb 2019 17:05:51 +0100 Subject: [PATCH] Replace Github -> GitHub (Spanish) --- .../authentication-strategies.spanish.md | 4 ++-- ...entation-of-social-authentication-ii.spanish.md | 6 +++--- ...ntation-of-social-authentication-iii.spanish.md | 4 ++-- ...lementation-of-social-authentication.spanish.md | 2 +- docs/spanish/how-to-setup-freecodecamp-locally.md | 4 ++-- .../spanish/agile/continuous-integration/index.md | 4 ++-- guide/spanish/data-science-tools/spark/index.md | 4 ++-- .../data-science-tools/tensor-flow/index.md | 4 ++-- guide/spanish/electron/index.md | 2 +- guide/spanish/game-development/libgdx/index.md | 4 ++-- .../game-development/unreal-engine/index.md | 4 ++-- guide/spanish/git/difference-git-github/index.md | 4 ++-- guide/spanish/git/git-push/index.md | 4 ++-- .../index.md | 4 ++-- .../creating-a-new-github-issue/index.md | 10 +++++----- .../index.md | 4 ++-- .../miscellaneous/deploying-to-openshift/index.md | 4 ++-- .../emojis-for-gitter-and-github/index.md | 6 +++--- .../miscellaneous/heroku-deployment-guide/index.md | 4 ++-- .../index.md | 4 ++-- .../index.md | 4 ++-- .../how-to-get-help-on-gitter/index.md | 2 +- .../index.md | 4 ++-- .../known-issues-with-codepen/index.md | 4 ++-- .../learn-a-little-about-latex/index.md | 4 ++-- .../learn-about-the-latex-language/index.md | 4 ++-- .../linking-your-account-with-github/index.md | 6 +++--- .../index.md | 4 ++-- .../index.md | 8 ++++---- .../searching-for-existing-issues/index.md | 4 ++-- .../miscellaneous/the-history-of-ruby/index.md | 4 ++-- .../index.md | 14 +++++++------- .../miscellaneous/wiki-git-resources/index.md | 4 ++-- .../index.md | 6 +++--- .../index.md | 4 ++-- guide/spanish/react/what-are-react-props/index.md | 13 +++++++------ guide/spanish/redux/redux-thunk/index.md | 4 ++-- guide/spanish/ruby/index.md | 2 +- guide/spanish/ruby/ruby-on-rails/index.md | 4 ++-- guide/spanish/vim/vim-plug/index.md | 4 ++-- guide/spanish/vim/vundle/index.md | 2 +- .../spanish/git/difference-git-github/index.md | 4 ++-- mock-guide/spanish/git/git-push/index.md | 4 ++-- 43 files changed, 100 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/authentication-strategies.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/authentication-strategies.spanish.md index 8f30dd3e8f7a45..0aebe6abcf8f61 100644 --- a/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/authentication-strategies.spanish.md +++ b/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/authentication-strategies.spanish.md @@ -7,7 +7,7 @@ localeTitle: Estrategias de autenticación --- ## Description -
Como recordatorio, este proyecto se está construyendo sobre el siguiente proyecto de inicio en Glitch , o clonado desde GitHub . Una estrategia es una forma de autenticar a un usuario. Puede usar una estrategia para permitir que los usuarios se autentiquen basándose en la información guardada localmente (si primero los registra) o de una variedad de proveedores como Google o Github. Para este proyecto estableceremos una estrategia local. Para ver una lista de las 100 estrategias, visite el sitio de Pasaportes aquí . Agregue el pasaporte local como una dependencia y agréguelo a su servidor de la siguiente manera: const LocalStrategy = require('passport-local'); Ahora tendrá que decirle al pasaporte que use un objeto LocalStartegy instanciado con algunas configuraciones definidas. ¡Asegúrese de que esto, así como todo, a partir de este momento esté encapsulado en la conexión de la base de datos ya que depende de ello! 
 passport.use (nueva LocalStrategy (
+
 Como recordatorio, este proyecto se está construyendo sobre el siguiente proyecto de inicio en Glitch , o clonado desde GitHub . Una estrategia es una forma de autenticar a un usuario. Puede usar una estrategia para permitir que los usuarios se autentiquen basándose en la información guardada localmente (si primero los registra) o de una variedad de proveedores como Google o GitHub. Para este proyecto estableceremos una estrategia local. Para ver una lista de las 100 estrategias, visite el sitio de Pasaportes aquí . Agregue el pasaporte local como una dependencia y agréguelo a su servidor de la siguiente manera: const LocalStrategy = require('passport-local'); Ahora tendrá que decirle al pasaporte que use un objeto LocalStartegy instanciado con algunas configuraciones definidas. ¡Asegúrese de que esto, así como todo, a partir de este momento esté encapsulado en la conexión de la base de datos ya que depende de ello! 
 passport.use (nueva LocalStrategy (
   función (nombre de usuario, contraseña, hecho) {
     db.collection ('usuarios'). findOne ({nombre de usuario: nombre de usuario}, función (err, usuario) {
       console.log ('Usuario' + nombre de usuario + 'intentó iniciar sesión');
@@ -17,7 +17,7 @@ localeTitle: Estrategias de autenticación
       retorno realizado (nulo, usuario);
     });
   }
-)); 
 Esto es definir el proceso a seguir cuando intentamos autenticar a alguien localmente. Primero, trata de encontrar un usuario en nuestra base de datos con el nombre de usuario ingresado, luego verifica que la contraseña coincida, y finalmente, si no aparece ningún error que verifiquemos, como una contraseña incorrecta, se devuelve el objeto de los usuarios y son autenticado Sin embargo, muchas estrategias se configuran con diferentes configuraciones, en general, es fácil configurarlo en función del README en ese repositorio de estrategias. Un buen ejemplo de esto es la estrategia de Github en la que no debemos preocuparnos por un nombre de usuario o contraseña, ya que el usuario será enviado a la página de autenticación de Github para autenticarse y siempre que inicie sesión y acepte, Github devuelve su perfil para que usemos En el siguiente paso, configuraremos cómo llamar realmente a la estrategia de autenticación para validar a un usuario en base a los datos del formulario. Envíe su página cuando crea que la tiene hasta este punto. 

+));
Esto es definir el proceso a seguir cuando intentamos autenticar a alguien localmente. Primero, trata de encontrar un usuario en nuestra base de datos con el nombre de usuario ingresado, luego verifica que la contraseña coincida, y finalmente, si no aparece ningún error que verifiquemos, como una contraseña incorrecta, se devuelve el objeto de los usuarios y son autenticado Sin embargo, muchas estrategias se configuran con diferentes configuraciones, en general, es fácil configurarlo en función del README en ese repositorio de estrategias. Un buen ejemplo de esto es la estrategia de GitHub en la que no debemos preocuparnos por un nombre de usuario o contraseña, ya que el usuario será enviado a la página de autenticación de GitHub para autenticarse y siempre que inicie sesión y acepte, GitHub devuelve su perfil para que usemos En el siguiente paso, configuraremos cómo llamar realmente a la estrategia de autenticación para validar a un usuario en base a los datos del formulario. Envíe su página cuando crea que la tiene hasta este punto.
## Instructions
diff --git a/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication-ii.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication-ii.spanish.md index 001574c7d2905f..a267a1a2881846 100644 --- a/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication-ii.spanish.md +++ b/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication-ii.spanish.md @@ -7,7 +7,7 @@ localeTitle: Implementación de la autenticación social II --- ## Description -
Como recordatorio, este proyecto se está construyendo sobre el siguiente proyecto de inicio en Glitch , o clonado desde GitHub . La última parte de la configuración de la autenticación de Github es crear la estrategia en sí. Para esto, deberá agregar la dependencia de 'passport-github' a su proyecto y requerirlo como GithubStrategy como const GitHubStrategy = require('passport-github').Strategy; . Para configurar la estrategia de Github, debe indicar al pasaporte que use una instancia de GithubStrategy , que acepta 2 argumentos: un objeto (que contiene clientID , clientSecret y callbackURL ) y una función a la que se debe llamar cuando un usuario se autentica correctamente, lo cual determinaremos si el usuario es nuevo y qué campos guardar inicialmente en el objeto de la base de datos del usuario. Esto es común en muchas estrategias, pero algunas pueden requerir más información como se describe en el github README de esa estrategia específica; Por ejemplo, Google también requiere un alcance que determine qué tipo de información solicita su devolución y le pide al usuario que apruebe dicho acceso. La estrategia actual que estamos implementando tiene su uso descrito aquí , ¡pero lo estamos haciendo todo aquí en freeCodeCamp! Así es como debe verse su nueva estrategia en este punto: 
 passport.use (nuevo GitHubStrategy ({
+
 Como recordatorio, este proyecto se está construyendo sobre el siguiente proyecto de inicio en Glitch , o clonado desde GitHub . La última parte de la configuración de la autenticación de GitHub es crear la estrategia en sí. Para esto, deberá agregar la dependencia de 'passport-github' a su proyecto y requerirlo como GithubStrategy como const GitHubStrategy = require('passport-github').Strategy; . Para configurar la estrategia de GitHub, debe indicar al pasaporte que use una instancia de GithubStrategy , que acepta 2 argumentos: un objeto (que contiene clientID , clientSecret y callbackURL ) y una función a la que se debe llamar cuando un usuario se autentica correctamente, lo cual determinaremos si el usuario es nuevo y qué campos guardar inicialmente en el objeto de la base de datos del usuario. Esto es común en muchas estrategias, pero algunas pueden requerir más información como se describe en el github README de esa estrategia específica; Por ejemplo, Google también requiere un alcance que determine qué tipo de información solicita su devolución y le pide al usuario que apruebe dicho acceso. La estrategia actual que estamos implementando tiene su uso descrito aquí , ¡pero lo estamos haciendo todo aquí en freeCodeCamp! Así es como debe verse su nueva estrategia en este punto: 
 passport.use (nuevo GitHubStrategy ({
     ID de cliente: process.env.GITHUB_CLIENT_ID,
     clientSecret: process.env.GITHUB_CLIENT_SECRET,
     callbackURL: / * INSERT CALLBACK URL INTRODUCIDO A GITHUB AQUÍ * /
@@ -16,7 +16,7 @@ localeTitle: Implementación de la autenticación social II
       console.log (perfil);
       // Lógica de base de datos aquí con devolución de llamada que contiene nuestro objeto de usuario
   }
-)); 
 Su autenticación no será exitosa todavía, y en realidad arrojará un error, sin la lógica de la base de datos y la devolución de llamada, ¡pero debe iniciar sesión en su consola con su perfil de Github si lo intenta! Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. 

+));
Su autenticación no será exitosa todavía, y en realidad arrojará un error, sin la lógica de la base de datos y la devolución de llamada, ¡pero debe iniciar sesión en su consola con su perfil de GitHub si lo intenta! Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien.
## Instructions
@@ -31,7 +31,7 @@ tests: testString: 'getUserInput => $.get(getUserInput("url")+ "/_api/package.json") .then(data => { var packJson = JSON.parse(data); assert.property(packJson.dependencies, "passport-github", "Your project should list "passport-github" as a dependency"); }, xhr => { throw new Error(xhr.statusText); })' - text: Dependencia requerida testString: 'getUserInput => $.get(getUserInput("url")+ "/_api/server.js") .then(data => { assert.match(data, /require.*("|")passport-github("|")/gi, "You should have required passport-github"); }, xhr => { throw new Error(xhr.statusText); })' - - text: Estrategia de Github configurada correctamente hasta ahora + - text: Estrategia de GitHub configurada correctamente hasta ahora testString: 'getUserInput => $.get(getUserInput("url")+ "/_api/server.js") .then(data => { assert.match(data, /passport.use.*new GitHubStrategy/gi, "Passport should use a new GitHubStrategy"); assert.match(data, /callbackURL:( |)("|").*("|")/gi, "You should have a callbackURL"); assert.match(data, /process.env.GITHUB_CLIENT_SECRET/g, "You should use process.env.GITHUB_CLIENT_SECRET"); assert.match(data, /process.env.GITHUB_CLIENT_ID/g, "You should use process.env.GITHUB_CLIENT_ID"); }, xhr => { throw new Error(xhr.statusText); })' ``` diff --git a/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication-iii.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication-iii.spanish.md index 7b141392be8dfe..c933813498945a 100644 --- a/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication-iii.spanish.md +++ b/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication-iii.spanish.md @@ -7,7 +7,7 @@ localeTitle: Implementación de la autenticación social III --- ## Description -
Como recordatorio, este proyecto se está construyendo sobre el siguiente proyecto de inicio en Glitch , o clonado desde GitHub . La parte final de la estrategia es manejar el perfil devuelto por Github. Necesitamos cargar el objeto de la base de datos de usuarios, si existe, o crear uno si no existe, y rellenar los campos del perfil, luego devolver el objeto del usuario. Github nos proporciona un ID único dentro de cada perfil que podemos usar para buscar con el usuario serializado (ya implementado). A continuación se muestra un ejemplo de implementación que puede usar en su proyecto: va dentro de la función que es el segundo argumento para la nueva estrategia, justo debajo de console.log(profile); actualmente es: 
 db.collection ('socialusers'). findAndModify (
+
 Como recordatorio, este proyecto se está construyendo sobre el siguiente proyecto de inicio en Glitch , o clonado desde GitHub . La parte final de la estrategia es manejar el perfil devuelto por GitHub. Necesitamos cargar el objeto de la base de datos de usuarios, si existe, o crear uno si no existe, y rellenar los campos del perfil, luego devolver el objeto del usuario. GitHub nos proporciona un ID único dentro de cada perfil que podemos usar para buscar con el usuario serializado (ya implementado). A continuación se muestra un ejemplo de implementación que puede usar en su proyecto: va dentro de la función que es el segundo argumento para la nueva estrategia, justo debajo de console.log(profile); actualmente es: 
 db.collection ('socialusers'). findAndModify (
     {id: profile.id},
     {},
     {$ setOnInsert: {
@@ -37,7 +37,7 @@ localeTitle: Implementación de la autenticación social III
 
 ```yml
 tests:
-  - text: Configuración de la estrategia de Github completa
+  - text: Configuración de la estrategia de GitHub completa
     testString: 'getUserInput => $.get(getUserInput("url")+ "/_api/server.js") .then(data => { assert.match(data, /GitHubStrategy[^]*db.collection/gi, "Strategy should use now use the database to search for the user"); assert.match(data, /GitHubStrategy[^]*socialusers/gi, "Strategy should use "socialusers" as db collection"); assert.match(data, /GitHubStrategy[^]*return cb/gi, "Strategy should return the callback function "cb""); }, xhr => { throw new Error(xhr.statusText); })'
 
 ```
diff --git a/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication.spanish.md b/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication.spanish.md
index 646a38d092fa3f..6fa4d6eb0b4f47 100644
--- a/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication.spanish.md
+++ b/curriculum/challenges/spanish/06-information-security-and-quality-assurance/advanced-node-and-express/implementation-of-social-authentication.spanish.md
@@ -7,7 +7,7 @@ localeTitle: Implementación de la autenticación social.
 ---
 
 ## Description
-
 Como recordatorio, este proyecto se está construyendo sobre el siguiente proyecto de inicio en Glitch , o clonado desde GitHub . La ruta básica que seguirá este tipo de autenticación en su aplicación es: 
  1.  El usuario hace clic en un botón o enlace que lo envía a nuestra ruta para autenticarse mediante una estrategia específica (por ejemplo, Github) 
  2.  Su ruta llama a passport.authenticate('github') que los redirige a Github. 
  3.  La página en la que aterriza el usuario, en Github, les permite iniciar sesión si aún no lo están. Luego les pide que aprueben el acceso a su perfil desde nuestra aplicación. 
  4.  El usuario es devuelto a nuestra aplicación en una url de devolución de llamada específica con su perfil, si se aprueban. 
  5.  Ahora están autenticados y su aplicación debería verificar si se trata de un perfil de retorno, o guardarla en su base de datos si no lo está. 
 Las estrategias con OAuth requieren que tenga al menos un ID de cliente y un secreto de cliente, que es una forma de verificar de quién proviene la solicitud de autenticación y si es válida. Estos se obtienen del sitio con el que está intentando implementar la autenticación, como Github, y son exclusivos de su aplicación. NO DEBEN SER COMPARTIDOS y nunca deben cargarse en un repositorio público o escribirse directamente en su código. Una práctica común es colocarlos en su archivo .env y hacer referencia a ellos como: process.env.GITHUB_CLIENT_ID . Para este desafío vamos a utilizar la estrategia Github. La obtención de su ID de cliente y Secreto de Github se realiza en la configuración del perfil de su cuenta en 'Configuración del desarrollador' y luego en ' Aplicaciones OAuth '. Haga clic en 'Registrar una nueva aplicación', nombre su aplicación, pegue la url en su página de inicio de Glitch ( no la url del código del proyecto ) y, por último, para la url de devolución de llamada, pegue la misma url que la página de inicio pero con '/ auth / github / callback 'añadido. Aquí es donde los usuarios serán redirigidos para que nosotros los manejemos después de la autenticación en Github. Guarde la información devuelta como 'GITHUB_CLIENT_ID' y 'GITHUB_CLIENT_SECRET' en su archivo .env. En su proyecto remezclado, cree 2 rutas aceptando solicitudes GET: / auth / github y / auth / github / callback. El primero solo debe llamar al pasaporte para autenticar 'github' y el segundo debe llamar al pasaporte para autenticar 'github' con una redirección de falla a '/' y luego, si eso es exitoso, redirigir a '/ profile' (similar a nuestro último proyecto). Un ejemplo de cómo debería verse '/ auth / github / callback' es similar a cómo manejamos un inicio de sesión normal en nuestro último proyecto: 
 app.ruta ('/ login')
+
 Como recordatorio, este proyecto se está construyendo sobre el siguiente proyecto de inicio en Glitch , o clonado desde GitHub . La ruta básica que seguirá este tipo de autenticación en su aplicación es: 
  1.  El usuario hace clic en un botón o enlace que lo envía a nuestra ruta para autenticarse mediante una estrategia específica (por ejemplo, GitHub) 
  2.  Su ruta llama a passport.authenticate('github') que los redirige a GitHub. 
  3.  La página en la que aterriza el usuario, en GitHub, les permite iniciar sesión si aún no lo están. Luego les pide que aprueben el acceso a su perfil desde nuestra aplicación. 
  4.  El usuario es devuelto a nuestra aplicación en una url de devolución de llamada específica con su perfil, si se aprueban. 
  5.  Ahora están autenticados y su aplicación debería verificar si se trata de un perfil de retorno, o guardarla en su base de datos si no lo está. 
 Las estrategias con OAuth requieren que tenga al menos un ID de cliente y un secreto de cliente, que es una forma de verificar de quién proviene la solicitud de autenticación y si es válida. Estos se obtienen del sitio con el que está intentando implementar la autenticación, como GitHub, y son exclusivos de su aplicación. NO DEBEN SER COMPARTIDOS y nunca deben cargarse en un repositorio público o escribirse directamente en su código. Una práctica común es colocarlos en su archivo .env y hacer referencia a ellos como: process.env.GITHUB_CLIENT_ID . Para este desafío vamos a utilizar la estrategia GitHub. La obtención de su ID de cliente y Secreto de GitHub se realiza en la configuración del perfil de su cuenta en 'Configuración del desarrollador' y luego en ' Aplicaciones OAuth '. Haga clic en 'Registrar una nueva aplicación', nombre su aplicación, pegue la url en su página de inicio de Glitch ( no la url del código del proyecto ) y, por último, para la url de devolución de llamada, pegue la misma url que la página de inicio pero con '/ auth / github / callback 'añadido. Aquí es donde los usuarios serán redirigidos para que nosotros los manejemos después de la autenticación en GitHub. Guarde la información devuelta como 'GITHUB_CLIENT_ID' y 'GITHUB_CLIENT_SECRET' en su archivo .env. En su proyecto remezclado, cree 2 rutas aceptando solicitudes GET: / auth / github y / auth / github / callback. El primero solo debe llamar al pasaporte para autenticar 'github' y el segundo debe llamar al pasaporte para autenticar 'github' con una redirección de falla a '/' y luego, si eso es exitoso, redirigir a '/ profile' (similar a nuestro último proyecto). Un ejemplo de cómo debería verse '/ auth / github / callback' es similar a cómo manejamos un inicio de sesión normal en nuestro último proyecto: 
 app.ruta ('/ login')
   .post (passport.authenticate ('local', {failureRedirect: '/'}), (req, res) => {
     res.redirect ('/ profile');
   }); 
 Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto hasta este punto aquí . 

diff --git a/docs/spanish/how-to-setup-freecodecamp-locally.md b/docs/spanish/how-to-setup-freecodecamp-locally.md
index 45dd02b6840db1..e3531db1e61f7b 100644
--- a/docs/spanish/how-to-setup-freecodecamp-locally.md
+++ b/docs/spanish/how-to-setup-freecodecamp-locally.md
@@ -32,7 +32,7 @@ Esto es esencial, porque de esta manera puedes trabajar en tu propia copia de fr
 2. Haga click en el botón "Fork" en la parte superior derecha de la interfaz ([mas detalles aquí](https://help.github.com/articles/fork-a-repo/))
 3. Despues serás llevado a tu copia de freeCodeCamp en `https://github.com/YOUR_USER_NAME/freeCodeCamp`
 
-![GIF - How to fork freeCodeCamp on Github](/docs/images/github/how-to-fork-freeCodeCamp.gif)
+![GIF - How to fork freeCodeCamp on GitHub](/docs/images/github/how-to-fork-freeCodeCamp.gif)
 
 ## Preparando el entorno de desarrollo
 
@@ -148,7 +148,7 @@ Nosotros regularmente desarrollamos en populares y últimos sistemas operativos
 
 Si estás en un sistema operativo difernte, y/o sigues teniendo problemas,  intenta comunicarte con [contributors community on our public forum](https://www.freeCodeCamp.org/c/contributors) o la [Contributor's Chat room](https://gitter.im/freeCodeCamp/Contributors). Podemos ser capaces de solucionar algunos problemas comunes.
 
-No podemos apoyarte en Github, porque los problemas de instalación de sofware estan mas allá del alcance de este proyecto.
+No podemos apoyarte en GitHub, porque los problemas de instalación de sofware estan mas allá del alcance de este proyecto.
 
 ### Instalando dependencias
 
diff --git a/guide/spanish/agile/continuous-integration/index.md b/guide/spanish/agile/continuous-integration/index.md
index 2e00f343bdd330..0f37dd246acee6 100644
--- a/guide/spanish/agile/continuous-integration/index.md
+++ b/guide/spanish/agile/continuous-integration/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Los siguientes pasos básicos son necesarios para realizar el enfoque actual má
 
 1.  Mantener un repositorio central y una rama `master` activa.
 
-Tiene que haber un repositorio de código para que todos puedan unirse y extraer los cambios. Esto puede ser en Github o en cualquier número de servicios de almacenamiento de código.
+Tiene que haber un repositorio de código para que todos puedan unirse y extraer los cambios. Esto puede ser en GitHub o en cualquier número de servicios de almacenamiento de código.
 
 2.  Automatiza la construcción.
 
@@ -57,4 +57,4 @@ Existen muchos servicios para manejar el proceso de integración continua para u
 
 #### Más información:
 
-La entrada de Wikipedia sobre la [integración continua](https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_integration) .
\ No newline at end of file
+La entrada de Wikipedia sobre la [integración continua](https://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_integration) .
diff --git a/guide/spanish/data-science-tools/spark/index.md b/guide/spanish/data-science-tools/spark/index.md
index 1fda462d18b813..dfe8e04ccf41e3 100644
--- a/guide/spanish/data-science-tools/spark/index.md
+++ b/guide/spanish/data-science-tools/spark/index.md
@@ -28,5 +28,5 @@ Spark se ha convertido en una herramienta estándar en la caja de herramientas d
 
 #### Más información
 
-*   [Spark Github página](https://github.com/apache/spark)
-*   [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Apache_Spark)
\ No newline at end of file
+*   [Spark GitHub página](https://github.com/apache/spark)
+*   [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Apache_Spark)
diff --git a/guide/spanish/data-science-tools/tensor-flow/index.md b/guide/spanish/data-science-tools/tensor-flow/index.md
index 2738e68b90fa12..5cf684209a14c3 100644
--- a/guide/spanish/data-science-tools/tensor-flow/index.md
+++ b/guide/spanish/data-science-tools/tensor-flow/index.md
@@ -12,8 +12,8 @@ Con el objetivo de realizar investigaciones en estas áreas fascinantes, el equi
 
 TensorFlow es una biblioteca de software de código abierto para cálculos numéricos que utilizan gráficos de flujo de datos. Los nodos en el gráfico representan operaciones matemáticas, mientras que los bordes del gráfico representan el Matrices de datos multidimensionales (tensores) comunicadas entre ellos. La arquitectura flexible le permite implementar la computación en una o más CPU o GPU en una computadora de escritorio, servidor o dispositivo móvil Dispositivo con una sola API. TensorFlow fue desarrollado originalmente por investigadores e ingenieros. trabajando en Google Brain Team dentro de la organización de investigación Machine Intelligence de Google con el fin de llevar a cabo el aprendizaje automático y la investigación profunda de redes neuronales, pero la El sistema es lo suficientemente general como para ser aplicable en una amplia variedad de otros dominios también.
 
-Para obtener más información, visite la [página de TensorFlow Github](https://github.com/tensorflow)
+Para obtener más información, visite la [página de TensorFlow GitHub](https://github.com/tensorflow)
 
 ## Laboratorio
 
-[TensorFlow](https://github.com/Microsoft/computerscience/blob/master/Labs/AI%20and%20Machine%20Learning/TensorFlow/TensorFlow.md)
\ No newline at end of file
+[TensorFlow](https://github.com/Microsoft/computerscience/blob/master/Labs/AI%20and%20Machine%20Learning/TensorFlow/TensorFlow.md)
diff --git a/guide/spanish/electron/index.md b/guide/spanish/electron/index.md
index 7a855d50bdc128..0ef53faebd65b6 100644
--- a/guide/spanish/electron/index.md
+++ b/guide/spanish/electron/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Algunas aplicaciones creadas usando Electron incluyen:
 *   [Skype](https://www.skype.com/) (la popular aplicación de video chat de Microsoft)
 *   [Slack](https://slack.com/) (Una aplicación de mensajería para equipos)
 *   [Discord](https://discordapp.com) (una popular aplicación de mensajería para jugadores)
-*   [Github Desktop](https://desktop.github.com/) (Cliente de escritorio Github oficial)
+*   [GitHub Desktop](https://desktop.github.com/) (Cliente de escritorio GitHub oficial)
 
 ### Información adicional de referencias
 
diff --git a/guide/spanish/game-development/libgdx/index.md b/guide/spanish/game-development/libgdx/index.md
index c39dfb14b635fe..6890c451d6d24e 100644
--- a/guide/spanish/game-development/libgdx/index.md
+++ b/guide/spanish/game-development/libgdx/index.md
@@ -8,8 +8,8 @@ libGDX es un marco de aplicación de desarrollo de juegos gratuito y de código
 
 ### Visión de conjunto
 
-LibGDX es compatible con el desarrollo de juegos 2d y 3d, y está escrito en Java. Además de Java, se pueden usar otros lenguajes JVM, como Kotlin o Scala para programar juegos libGDX. En su núcleo, libGDX usa LWJGL 3 para manejar funciones básicas del juego, como gráficos, entradas y audio. LibGDX ofrece una gran API para simplificar la programación de juegos. LibGDX tiene una [wiki](https://github.com/libgdx/libgdx/wiki) informativa en su página de Github, y hay muchos tutoriales en Internet.
+LibGDX es compatible con el desarrollo de juegos 2d y 3d, y está escrito en Java. Además de Java, se pueden usar otros lenguajes JVM, como Kotlin o Scala para programar juegos libGDX. En su núcleo, libGDX usa LWJGL 3 para manejar funciones básicas del juego, como gráficos, entradas y audio. LibGDX ofrece una gran API para simplificar la programación de juegos. LibGDX tiene una [wiki](https://github.com/libgdx/libgdx/wiki) informativa en su página de GitHub, y hay muchos tutoriales en Internet.
 
 #### Recursos:
 
-https://github.com/libgdx/libgdx/wiki https://libgdx.badlogicgames.com/ https://www.reddit.com/r/libgdx/
\ No newline at end of file
+https://github.com/libgdx/libgdx/wiki https://libgdx.badlogicgames.com/ https://www.reddit.com/r/libgdx/
diff --git a/guide/spanish/game-development/unreal-engine/index.md b/guide/spanish/game-development/unreal-engine/index.md
index 05ba9ccfada917..855dd6b723f078 100644
--- a/guide/spanish/game-development/unreal-engine/index.md
+++ b/guide/spanish/game-development/unreal-engine/index.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Unreal Engine es un motor de juegos multiplataforma desarrollado por Epic Games.
 
 Uscript es el lenguaje de script nativo del motor, utilizado para crear código de juegos y eventos de juego antes del lanzamiento de Unreal Engine 4, y fue diseñado para programación de alto nivel. El guión fue escrito y programado por Tim Sweeney, también creador de otro lenguaje de guión, ZZT-oop.
 
-Desde 2015, Unreal Engine ha sido de uso gratuito, y Epic cobra una regalía del 5% sobre las ventas de títulos producidos con el motor. Epic hace que la mayoría de su código base esté disponible gratuitamente a través de su Github, aunque la fuente para plataformas cerradas como Playstation 4 y Xbox One solo está disponible para desarrolladores de plataformas registrados.
+Desde 2015, Unreal Engine ha sido de uso gratuito, y Epic cobra una regalía del 5% sobre las ventas de títulos producidos con el motor. Epic hace que la mayoría de su código base esté disponible gratuitamente a través de su GitHub, aunque la fuente para plataformas cerradas como Playstation 4 y Xbox One solo está disponible para desarrolladores de plataformas registrados.
 
 ### Versiones irreales
 
@@ -34,4 +34,4 @@ Unreal ha pasado por 4 revisiones importantes. Aunque algunos códigos son comun
 #### Más información:
 
 [www.UnrealEngine.com](https://www.unrealengine.com/)  
-[www.EpicGames.com](https://github.com/EpicGames)
\ No newline at end of file
+[www.EpicGames.com](https://github.com/EpicGames)
diff --git a/guide/spanish/git/difference-git-github/index.md b/guide/spanish/git/difference-git-github/index.md
index 602bff5afedd5b..f302cdb560ada0 100644
--- a/guide/spanish/git/difference-git-github/index.md
+++ b/guide/spanish/git/difference-git-github/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ localeTitle: Diferencia entre Git y GitHub
 ---
 ## Diferencia entre Git y GitHub
 
-Git y Github son dos cosas diferentes. [Git](https://git-scm.com/) es el [sistema de control de versiones](https://en.wikipedia.org/wiki/Version_control) , mientras que [GitHub](https://github.com/) es un servicio para alojar repositorios de Git y ayudar a las personas a colaborar en la escritura de software. Sin embargo, a menudo se confunden por su nombre similar, debido al hecho de que GitHub se construye sobre Git, y porque muchos sitios web y artículos no hacen la diferencia entre ellos lo suficientemente clara.
+Git y GitHub son dos cosas diferentes. [Git](https://git-scm.com/) es el [sistema de control de versiones](https://en.wikipedia.org/wiki/Version_control) , mientras que [GitHub](https://github.com/) es un servicio para alojar repositorios de Git y ayudar a las personas a colaborar en la escritura de software. Sin embargo, a menudo se confunden por su nombre similar, debido al hecho de que GitHub se construye sobre Git, y porque muchos sitios web y artículos no hacen la diferencia entre ellos lo suficientemente clara.
 
 ![Git no es GitHub](https://i.imgur.com/EkjwJdr.png)
 
@@ -20,4 +20,4 @@ GitHub es una empresa que proporciona hosting de repositorio Git. Eso significa
 
 Más que un simple servicio de alojamiento de repositorios Git, GitHub es una [forja de software](https://en.wikipedia.org/wiki/Forge_(software)) . Eso significa que también proporciona un [rastreador de problemas](https://en.wikipedia.org/wiki/Issue_tracking_system) , herramientas para [revisar el código](https://en.wikipedia.org/wiki/Code_review) y otras herramientas para colaborar con otras personas y crear software.
 
-GitHub no es el único que ofrece este tipo de servicio. Uno de sus principales competidores es [GitLab](https://gitlab.com) . Para más información sobre esto, consulte el [artículo sobre Git hosting](https://guide.freecodecamp.org/git/git-hosting) .
\ No newline at end of file
+GitHub no es el único que ofrece este tipo de servicio. Uno de sus principales competidores es [GitLab](https://gitlab.com) . Para más información sobre esto, consulte el [artículo sobre Git hosting](https://guide.freecodecamp.org/git/git-hosting) .
diff --git a/guide/spanish/git/git-push/index.md b/guide/spanish/git/git-push/index.md
index 2ceb8d812c1914..2f744e00f240a8 100644
--- a/guide/spanish/git/git-push/index.md
+++ b/guide/spanish/git/git-push/index.md
@@ -51,7 +51,7 @@ en el cual:
 
 ### Empujar a una rama específica con el parámetro de fuerza
 
-Si desea ignorar los cambios locales realizados en el repositorio Git en Github (lo que la mayoría de los desarrolladores hacen para una solución para el servidor de desarrollo), puede usar el comando --force para presionar ignorando esos cambios.
+Si desea ignorar los cambios locales realizados en el repositorio Git en GitHub (lo que la mayoría de los desarrolladores hacen para una solución para el servidor de desarrollo), puede usar el comando --force para presionar ignorando esos cambios.
 
 ```bash
 git push --force   
@@ -73,4 +73,4 @@ git push --no-verify
 ### Más información:
 
 *   [Documentación Git - Push](https://git-scm.com/docs/git-push)
-*   [Ganchos de Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-Hooks)
\ No newline at end of file
+*   [Ganchos de Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-Hooks)
diff --git a/guide/spanish/javascript/async-messaging-with-rabbitmq-tortoise/index.md b/guide/spanish/javascript/async-messaging-with-rabbitmq-tortoise/index.md
index 3454733390e2cb..ce95a56ca4660b 100644
--- a/guide/spanish/javascript/async-messaging-with-rabbitmq-tortoise/index.md
+++ b/guide/spanish/javascript/async-messaging-with-rabbitmq-tortoise/index.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Ahora, un editor generalmente publica mensajes con una _clave de enrutamiento_ a
 
 ## Empezando
 
-Vamos a preparar un ejemplo muy simple en el que un script de editor publica un mensaje para Rabbit, que contiene una URL, y un script de consumidor escucha a Rabbit, toma la URL publicada, la llama y muestra los resultados. Puedes encontrar la muestra terminada en [Github](https://github.com/rudimk/freecodecamp-guides-rabbitmq-tortoise) .
+Vamos a preparar un ejemplo muy simple en el que un script de editor publica un mensaje para Rabbit, que contiene una URL, y un script de consumidor escucha a Rabbit, toma la URL publicada, la llama y muestra los resultados. Puedes encontrar la muestra terminada en [GitHub](https://github.com/rudimk/freecodecamp-guides-rabbitmq-tortoise) .
 
 Primero, inicialicemos un proyecto npm:
 
@@ -122,4 +122,4 @@ Aquí, le hemos dicho a `tortoise` que escuche la `random-user-queue` , que est
 
 ## Conclusión
 
-La simplicidad asociada con el uso de RabbitMQ para la mensajería no tiene paralelo, y es muy fácil crear patrones de microservicio realmente complejos, con solo unas pocas líneas de código. La mejor parte es que la lógica detrás de la mensajería no cambia realmente a través de los idiomas: Crystal o Go o Python o Ruby funcionan de la misma manera con Rabbit; esto significa que puede tener servicios escritos en diferentes idiomas, todos los cuales se comunican entre sí sin esfuerzo. , permitiéndole utilizar el mejor lenguaje para el trabajo.
\ No newline at end of file
+La simplicidad asociada con el uso de RabbitMQ para la mensajería no tiene paralelo, y es muy fácil crear patrones de microservicio realmente complejos, con solo unas pocas líneas de código. La mejor parte es que la lógica detrás de la mensajería no cambia realmente a través de los idiomas: Crystal o Go o Python o Ruby funcionan de la misma manera con Rabbit; esto significa que puede tener servicios escritos en diferentes idiomas, todos los cuales se comunican entre sí sin esfuerzo. , permitiéndole utilizar el mejor lenguaje para el trabajo.
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/creating-a-new-github-issue/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/creating-a-new-github-issue/index.md
index 6f3cb1eb2399ea..0fd0d1b68af571 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/creating-a-new-github-issue/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/creating-a-new-github-issue/index.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-title: Creating a New Github Issue
-localeTitle: Creando un nuevo problema de Github
+title: Creating a New GitHub Issue
+localeTitle: Creando un nuevo problema de GitHub
 ---
-Antes de enviar un problema, intente [buscar su problema en Github](https://forum.freecodecamp.com/t/searching-for-existing-issues-in-github/18390)
+Antes de enviar un problema, intente [buscar su problema en GitHub](https://forum.freecodecamp.com/t/searching-for-existing-issues-in-github/18390)
 
 Crear un buen problema hará que sea mucho más fácil para el equipo de desarrollo replicar y resolver su problema. Siga estos pasos para hacerlo bien:
 
-1.  Vaya a la página de [problemas de Github](https://github.com/FreeCodeCamp/FreeCodeCamp/issues) de FreeCodeCamp y haga clic en `New Issue` .
+1.  Vaya a la página de [problemas de GitHub](https://github.com/FreeCodeCamp/FreeCodeCamp/issues) de FreeCodeCamp y haga clic en `New Issue` .
     
 2.  **Tener un titulo util**
     
@@ -23,4 +23,4 @@ Crear un buen problema hará que sea mucho más fácil para el equipo de desarro
     
 6.  **Tome una captura** de **pantalla** del problema e inclúyala en la publicación.
     
-7.  Haga clic en `Submit New Issue` y ya está! Se le suscribirá automáticamente a las notificaciones de actualizaciones o futuros comentarios.
\ No newline at end of file
+7.  Haga clic en `Submit New Issue` y ya está! Se le suscribirá automáticamente a las notificaciones de actualizaciones o futuros comentarios.
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/delete-a-git-branch-both-locally-and-remotely/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/delete-a-git-branch-both-locally-and-remotely/index.md
index e5e61c159c5a56..348d28ebe761a4 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/delete-a-git-branch-both-locally-and-remotely/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/delete-a-git-branch-both-locally-and-remotely/index.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Normalmente, una vez que se completa el trabajo en una función y se recomienda
 
 ## El flujo de trabajo Eliminar:
 
-Digamos que tienes un repo llamado como `AwesomeRepo` , y está alojado en Github, en una ubicación como `https://github.com/my_username/AwesomeRepo` .
+Digamos que tienes un repo llamado como `AwesomeRepo` , y está alojado en GitHub, en una ubicación como `https://github.com/my_username/AwesomeRepo` .
 
 También vamos a suponer que tiene las ramas como:  
 `master`  
@@ -63,4 +63,4 @@ Luego proceda con la eliminación de:
 
 `git branch -D ` .
 
-Por ejemplo: `git branch -D fix/authentication`
\ No newline at end of file
+Por ejemplo: `git branch -D fix/authentication`
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/deploying-to-openshift/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/deploying-to-openshift/index.md
index 6cf3ee2d8642d4..f6e18ca4c4c19e 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/deploying-to-openshift/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/deploying-to-openshift/index.md
@@ -30,7 +30,7 @@ El ![Rellena nuestro nombre y nuestro dominio.](//discourse-user-assets.s3.amazo
 
 *   Rellena nuestra URL de Git y el nombre de nuestra rama
 
-![Donde puedes encontrar tu URL de Git y el nombre de tu sucursal en Github](//discourse-user-assets.s3.amazonaws.com/original/2X/1/1a720934d9c2fd79a4aaa14b4ca07e6c1df7f2ce.jpg)
+![Donde puedes encontrar tu URL de Git y el nombre de tu sucursal en GitHub](//discourse-user-assets.s3.amazonaws.com/original/2X/1/1a720934d9c2fd79a4aaa14b4ca07e6c1df7f2ce.jpg)
 
 ![Rellena tu URL de Git y el nombre de tu rama](//discourse-user-assets.s3.amazonaws.com/original/2X/9/989e44c1af80c9b8f26883a3d897f377b3a27ca4.jpg)
 
@@ -64,4 +64,4 @@ Necesitas reiniciar tu aplicación para cargar las variables.
 
 Si encuentras una manera mejor de resolver esta limitación. Siéntase libre de contribuir a nuestro Wiki y compartirlo con nosotros.
 
-Puede verificar que la aplicación funcione en [http://voting-pitazo.rhcloud.com/#/polls](http://voting-pitazo.rhcloud.com/#/polls)
\ No newline at end of file
+Puede verificar que la aplicación funcione en [http://voting-pitazo.rhcloud.com/#/polls](http://voting-pitazo.rhcloud.com/#/polls)
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/emojis-for-gitter-and-github/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/emojis-for-gitter-and-github/index.md
index 74b4000cd583da..30816fcae4a630 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/emojis-for-gitter-and-github/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/emojis-for-gitter-and-github/index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Emojis for Gitter and Github
-localeTitle: Emojis para Gitter y Github
+title: Emojis for Gitter and GitHub
+localeTitle: Emojis para Gitter y GitHub
 ---
-Gitter IM y GitHub son compatibles con una gama de emoji geniales (emoticonos). Desde `:sunny:` ![:sunny:](//forum.freecodecamp.com/images/emoji/emoji_one/sunny.png?v=2 ":soleado:") a `:poop:` ![:poop:](//forum.freecodecamp.com/images/emoji/emoji_one/poop.png?v=2 ":mierda:") ¡Puedes expresar una gama de emociones!
\ No newline at end of file
+Gitter IM y GitHub son compatibles con una gama de emoji geniales (emoticonos). Desde `:sunny:` ![:sunny:](//forum.freecodecamp.com/images/emoji/emoji_one/sunny.png?v=2 ":soleado:") a `:poop:` ![:poop:](//forum.freecodecamp.com/images/emoji/emoji_one/poop.png?v=2 ":mierda:") ¡Puedes expresar una gama de emociones!
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/heroku-deployment-guide/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/heroku-deployment-guide/index.md
index 5889a89421e813..aa9ce5d3cf8089 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/heroku-deployment-guide/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/heroku-deployment-guide/index.md
@@ -12,7 +12,7 @@ localeTitle: Guía de implementación de Heroku
     
 5.  Serás llevado a un panel de control para esa aplicación. Haga clic en la pestaña Implementar.
     
-6.  Allí estará encantado de encontrar que puede conectarse a un repositorio de github. En la sección Método de implementación, elija Github y autentíquese iniciando sesión en Github.
+6.  Allí estará encantado de encontrar que puede conectarse a un repositorio de github. En la sección Método de implementación, elija GitHub y autentíquese iniciando sesión en GitHub.
     
 7.  Justo debajo de eso, completa tu nombre de repositorio de github. (Por supuesto, esto requiere que hayas enviado un repositorio a github desde cloud9 o desde tu máquina local ... y que lo hayas configurado correctamente. Más sobre esto más adelante).
     
@@ -66,4 +66,4 @@ Sin embargo, si le da otro nombre, como 'index.js', esa línea no se agregará y
 
 Consejo: en su archivo server.js, asegúrese de usar `app.listen(process.env.PORT || )` para que la aplicación funcione en heroku.
 
-Vuelva al paso 7 anterior.
\ No newline at end of file
+Vuelva al paso 7 anterior.
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/how-to-clone-and-setup-the-free-code-camp-website-on-a-windows-pc/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/how-to-clone-and-setup-the-free-code-camp-website-on-a-windows-pc/index.md
index a2da048cfdd585..b9365c35a25031 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/how-to-clone-and-setup-the-free-code-camp-website-on-a-windows-pc/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/how-to-clone-and-setup-the-free-code-camp-website-on-a-windows-pc/index.md
@@ -34,11 +34,11 @@ Descargue e instale los 4 requisitos previos. Al instalar Python y Node, es impo
 
 **Los siguientes comandos todos _tienen_ que ser ejecutado en Git Bash**
 
-1.  Sigue las instrucciones aquí en [**freeCodeCamp en Github**](https://github.com/FreeCodeCamp/freecodecamp) y clona el proyecto.
+1.  Sigue las instrucciones aquí en [**freeCodeCamp en GitHub**](https://github.com/FreeCodeCamp/freecodecamp) y clona el proyecto.
 2.  Asegúrate de estar en el directorio que clonaste con GitHub (de manera predeterminada, esto es freecodecamp).
 3.  Ejecutar `cp sample.env .env`
 4.  Ejecutar `npm install`
 5.  Inicie Mongo desde el acceso directo del escritorio y ejecute `npm run only-once` . Ahora debería ver mucha actividad en la ventana donde inició Mongo.
 6.  Ejecutar `gulp` . Después de un rato, su versión local de freeCodeCamp debería estar ejecutándose. Puede visitarlo en su navegador en `http://localhost:3000`
 
-Felicidades, has terminado! Si tiene algún problema al configurar su versión local de freeCodeCamp, no dude en comunicarse con [nuestra sala de chat de colaboradores](https://gitter.im/FreeCodeCamp/Contributors) .
\ No newline at end of file
+Felicidades, has terminado! Si tiene algún problema al configurar su versión local de freeCodeCamp, no dude en comunicarse con [nuestra sala de chat de colaboradores](https://gitter.im/FreeCodeCamp/Contributors) .
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/how-to-fork-and-maintain-a-local-instance-of-free-code-camp-on-mac-and-linux/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/how-to-fork-and-maintain-a-local-instance-of-free-code-camp-on-mac-and-linux/index.md
index 73fa57f176439a..16d023a9294a82 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/how-to-fork-and-maintain-a-local-instance-of-free-code-camp-on-mac-and-linux/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/how-to-fork-and-maintain-a-local-instance-of-free-code-camp-on-mac-and-linux/index.md
@@ -15,7 +15,7 @@ Los Mods y el personal de Free Code Camp están disponibles para ayudarlo con lo
 ## Configurando su sistema
 
 1.  Instala [Git](https://git-scm.com/) o tu cliente Git favorito
-2.  (Opcional) [Configure una clave SSH](https://help.github.com/articles/generating-ssh-keys/) para Github.  
+2.  (Opcional) [Configure una clave SSH](https://help.github.com/articles/generating-ssh-keys/) para GitHub.  
     El uso de SSH puede acelerar enormemente sus interacciones con GitHub, ya que no se le pedirá su contraseña.
 3.  Cree un directorio de proyectos padre en su sistema. A los efectos de este documento, asumiremos que es `/mean/`
 
@@ -71,4 +71,4 @@ Esto reducirá todos los cambios en la puesta en escena oficial sin realizar un
 
 Esto sobrescribirá la rama de ensayo en su horquilla.
 
-`bash $ git push origin staging --force Counting objects: 99, done. Delta compression using up to 12 threads. Compressing objects: 100% (38/38), done. Writing objects: 100% (38/38), 16.14 KiB | 0 bytes/s, done. Total 38 (delta 25), reused 0 (delta 0) To git@github.com:yourUserName/FreeCodeCamp.git f7a525c..8a2271d staging -> staging`
\ No newline at end of file
+`bash $ git push origin staging --force Counting objects: 99, done. Delta compression using up to 12 threads. Compressing objects: 100% (38/38), done. Writing objects: 100% (38/38), 16.14 KiB | 0 bytes/s, done. Total 38 (delta 25), reused 0 (delta 0) To git@github.com:yourUserName/FreeCodeCamp.git f7a525c..8a2271d staging -> staging`
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/how-to-get-help-on-gitter/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/how-to-get-help-on-gitter/index.md
index d541c39089f016..fba9987e2e085c 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/how-to-get-help-on-gitter/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/how-to-get-help-on-gitter/index.md
@@ -10,4 +10,4 @@ Siento que estés atascado. ¡Afortunadamente, hay muchos campistas que están e
     *   Si el problema parece estar en el sitio mismo, publique una captura de pantalla del problema o descríbalo bien.
 2.  Recuerda que la gente allí es acampada como tú, ¡así que sé cortés!
     
-3.  Si su problema ha desconcertado a todos en Gitter, intente [Buscar su problema en Github](http://forum.freecodecamp.com/t/searching-for-existing-issues-in-github/18390) para cualquier persona que haya publicado sobre un problema similar.
\ No newline at end of file
+3.  Si su problema ha desconcertado a todos en Gitter, intente [Buscar su problema en GitHub](http://forum.freecodecamp.com/t/searching-for-existing-issues-in-github/18390) para cualquier persona que haya publicado sobre un problema similar.
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/how-to-make-a-pull-request-on-free-code-camp/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/how-to-make-a-pull-request-on-free-code-camp/index.md
index 2e59ef8d93c660..e4e3b8720afeee 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/how-to-make-a-pull-request-on-free-code-camp/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/how-to-make-a-pull-request-on-free-code-camp/index.md
@@ -59,7 +59,7 @@ No hay nada que cometer, trabajando en el directorio limpio.
 
 ## Pasos comunes
 
-1.  Una vez que se hayan realizado las ediciones, se le solicitará que cree una solicitud de extracción en la página de Github de su fork.
+1.  Una vez que se hayan realizado las ediciones, se le solicitará que cree una solicitud de extracción en la página de GitHub de su fork.
 2.  De forma predeterminada, todas las solicitudes de extracción deben ir en contra del repositorio principal de la FCC, rama de `staging` .
 3.  Haga un título claro para su RP que sucintamente indique lo que se está arreglando. No agregue el número de problema en el título. Ejemplos: `Add Test Cases to Algorithm Drop It` `Correct typo in Challenge Size Your Images`
 4.  En el cuerpo de su RP, incluya un resumen más detallado de los cambios que realizó y por qué.
@@ -82,4 +82,4 @@ Una vez que se acepte su RP, puede eliminar la rama que creó para enviarla. Est
 
 ### Si tu PR es rechazada
 
-¡No desesperes! Debe recibir comentarios sólidos de los Moderadores de problemas sobre por qué se rechazó y qué se necesita. Por favor, sigue contribuyendo.
\ No newline at end of file
+¡No desesperes! Debe recibir comentarios sólidos de los Moderadores de problemas sobre por qué se rechazó y qué se necesita. Por favor, sigue contribuyendo.
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/known-issues-with-codepen/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/known-issues-with-codepen/index.md
index f5cc79bc0b40de..7a6f476f5d265e 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/known-issues-with-codepen/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/known-issues-with-codepen/index.md
@@ -9,8 +9,8 @@ Se anima a los estudiantes de Free Code Camp a utilizar [Codepen.io](http://www.
 3.  **imgur hotlinking:** si usa imágenes de [http://imgur.com](http://imgur.com) , no se mostrarán la mayor parte del tiempo, esto se debe a sus TOS. Una forma de resolver esto es usar un servicio alternativo como [http://postimg.org](http://postimg.org)
 4.  **recarga automática: de** forma predeterminada, cada vez que realiza cambios en las ventanas del editor HTML o JS, se actualiza la ventana de vista previa. Puede desactivar esto y habilitar un "Botón Ejecutar", yendo a Configuración> Comportamiento> "¿Desea un botón Ejecutar?" y desmarcar la caja.
 5.  **location.reload:** si se encuentra con un problema de su código que funciona en la vista de depuración o en JSFiddle, pero no en la vista del editor de Codepen o en la vista de página completa, compruebe si utilizó `location.reload()` . Si lo hizo, tiene que encontrar otra forma de lograr lo deseado, ya que Codepen eliminará la `location.reload` Recargue y solo dejará `()` en su código. Lea más [aquí:](https://blog.codepen.io/documentation/editor/things-we-strip/)
-6.  **muestre imágenes, agregue archivos css / js, alojados en Github:** Es posible que desee incluir en su hoja de estilo, imagen o archivo js del proyecto Codepen alojados en un Github. Si agrega el enlace Github de su archivo a su configuración en Codepen, o a su html / css, no funcionará fuera de la caja. Lo que necesitas hacer es:
+6.  **muestre imágenes, agregue archivos css / js, alojados en GitHub:** Es posible que desee incluir en su hoja de estilo, imagen o archivo js del proyecto Codepen alojados en un GitHub. Si agrega el enlace GitHub de su archivo a su configuración en Codepen, o a su html / css, no funcionará fuera de la caja. Lo que necesitas hacer es:
     1.  Ir a la versión "Raw" del archivo.
     2.  Copia la URL
     3.  Cambie `raw.githubusercontent.com` por `rawgit.com`
-    4.  usa esa URL para enlazar a un archivo alojado en un github
\ No newline at end of file
+    4.  usa esa URL para enlazar a un archivo alojado en un github
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/learn-a-little-about-latex/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/learn-a-little-about-latex/index.md
index 305b1b1929e0e7..8f55c0655bdcbe 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/learn-a-little-about-latex/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/learn-a-little-about-latex/index.md
@@ -30,7 +30,7 @@ $$\huge\textstyle\color{#F00}{BigRed}\small\textstyle\color{#0F0}{SmallGreen}$$
 
 ## Detalles
 
-[KaTeX Github Repo](https://github.com/Khan/KaTeX) LaTeX es un sistema de composición tipográfica de alta calidad; Incluye características diseñadas para la producción de documentación técnica y científica. LaTeX es el estándar de facto para la comunicación y publicación de documentos científicos. Sus ventajas son notables en documentos largos como libros, trabajos o tesis.
+[KaTeX GitHub Repo](https://github.com/Khan/KaTeX) LaTeX es un sistema de composición tipográfica de alta calidad; Incluye características diseñadas para la producción de documentación técnica y científica. LaTeX es el estándar de facto para la comunicación y publicación de documentos científicos. Sus ventajas son notables en documentos largos como libros, trabajos o tesis.
 
 Gitter usa Katex (una implementación personalizada de LaTeX) y se puede usar introduciendo el siguiente código:
 ```
@@ -44,4 +44,4 @@ $$\begin{array} {cc}
 Texto:
 
 *   `$$\huge\textstyle{some text}$$` -> $$ \\ huge \\ textstyle {algo de texto} $$
-*   `$$\color{#F90}{some text}$$` -> $$ \\ color {# F90} {texto} $$
\ No newline at end of file
+*   `$$\color{#F90}{some text}$$` -> $$ \\ color {# F90} {texto} $$
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/learn-about-the-latex-language/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/learn-about-the-latex-language/index.md
index cf5d6962b89490..2f224db14db354 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/learn-about-the-latex-language/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/learn-about-the-latex-language/index.md
@@ -30,7 +30,7 @@ $$\huge\textstyle\color{#F00}{BigRed}\small\textstyle\color{#0F0}{SmallGreen}$$
 
 ## Detalles
 
-[KaTeX Github Repo](https://github.com/Khan/KaTeX) LaTeX es un sistema de composición tipográfica de alta calidad; Incluye características diseñadas para la producción de documentación técnica y científica. LaTeX es el estándar de facto para la comunicación y publicación de documentos científicos. Sus ventajas son notables en documentos largos como libros, trabajos o tesis.
+[KaTeX GitHub Repo](https://github.com/Khan/KaTeX) LaTeX es un sistema de composición tipográfica de alta calidad; Incluye características diseñadas para la producción de documentación técnica y científica. LaTeX es el estándar de facto para la comunicación y publicación de documentos científicos. Sus ventajas son notables en documentos largos como libros, trabajos o tesis.
 
 Gitter usa Katex (una implementación personalizada de LaTeX) y se puede usar introduciendo el siguiente código:
 ```
@@ -44,4 +44,4 @@ $$\begin{array} {cc}
 Texto:
 
 *   `$$\huge\textstyle{some text}$$` -> $$ \\ huge \\ textstyle {algo de texto} $$
-*   `$$\color{#F90}{some text}$$` -> $$ \\ color {# F90} {texto} $$
\ No newline at end of file
+*   `$$\color{#F90}{some text}$$` -> $$ \\ color {# F90} {texto} $$
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/linking-your-account-with-github/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/linking-your-account-with-github/index.md
index 5e57d0d4fe9c7a..8431c2f826b8ce 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/linking-your-account-with-github/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/linking-your-account-with-github/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Linking Your Account with Github
-localeTitle: Vinculando su cuenta con Github
+title: Linking Your Account with GitHub
+localeTitle: Vinculando su cuenta con GitHub
 ---
 En agosto de 2015, impulsamos algunos cambios que causaron problemas a muchos de nuestros campistas.
 
@@ -9,4 +9,4 @@ Si no puede vincular su cuenta de GitHub a su cuenta actual, esto es lo que reco
 1) Cierre sesión con su cuenta actual e intente iniciar sesión con GitHub.  
 2) Compruebe su mapa de desafío. Tu cuenta no debería tener ningún progreso. Borre esa cuenta aquí: [http://freecodecamp.com/account](http://freecodecamp.com/account)  
 3) Inicie sesión en Free Code Camp como lo hace normalmente (Facebook, correo electrónico, etc.). Deberías ver tu progreso original.  
-3) Ahora agregue GitHub a esa cuenta, y debería estar todo configurado.
\ No newline at end of file
+3) Ahora agregue GitHub a esa cuenta, y debería estar todo configurado.
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/running-webpack-and-webpack-dev-server/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/running-webpack-and-webpack-dev-server/index.md
index b0feb3d0e4e78e..ca617256926f02 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/running-webpack-and-webpack-dev-server/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/running-webpack-and-webpack-dev-server/index.md
@@ -119,6 +119,6 @@ En el siguiente tutorial cubriremos algunos pasos más avanzados, que incluyen:
 
 [Sitio web de webpack](https://webpack.js.org/)
 
-[Webpack Github](https://github.com/webpack/webpack)
+[Webpack GitHub](https://github.com/webpack/webpack)
 
-[webpack-dev-server Github](https://github.com/webpack/webpack-dev-server)
\ No newline at end of file
+[webpack-dev-server GitHub](https://github.com/webpack/webpack-dev-server)
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/searching-for-existing-issues-in-github/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/searching-for-existing-issues-in-github/index.md
index 9fff79fc238670..2d701624b51990 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/searching-for-existing-issues-in-github/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/searching-for-existing-issues-in-github/index.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
-title: Searching for Existing Issues in Github
-localeTitle: Buscando problemas existentes en Github
+title: Searching for Existing Issues in GitHub
+localeTitle: Buscando problemas existentes en GitHub
 ---
 Si sigue viendo problemas después de obtener ayuda en Gitter , querrá intentar ver si alguien más ha publicado sobre un problema similar.
 
 ![GIF que recorre los siguientes pasos para buscar el problema en GitHub](//discourse-user-assets.s3.amazonaws.com/original/2X/3/3577718dd9fe14fbe80b203bc3cc56cdb0d9c3af.gif)
 
-1.  Ve a la página de [problemas de Github](https://github.com/FreeCodeCamp/FreeCodeCamp/issues) de FreeCodeCamp.
+1.  Ve a la página de [problemas de GitHub](https://github.com/FreeCodeCamp/FreeCodeCamp/issues) de FreeCodeCamp.
     
 2.  Use la barra de búsqueda para buscar problemas ya archivados que puedan estar relacionados con su problema.
     
     *   Si encuentras uno, ¡léelo! Puede suscribirse para recibir actualizaciones sobre ese problema específico haciendo clic en `Subscribe` en la barra lateral. También puede comentar sobre el tema si tiene algo que agregar.
         
-    *   Si no puede encontrar ningún problema relevante, debe crear un nuevo problema de Github .
\ No newline at end of file
+    *   Si no puede encontrar ningún problema relevante, debe crear un nuevo problema de GitHub .
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/searching-for-existing-issues/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/searching-for-existing-issues/index.md
index 6d674831ffad71..825081b629b19a 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/searching-for-existing-issues/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/searching-for-existing-issues/index.md
@@ -6,10 +6,10 @@ Si sigue viendo problemas después de [obtener ayuda en Gitter](http://forum.fre
 
 ![GIF que recorre los siguientes pasos para buscar el problema en GitHub](//discourse-user-assets.s3.amazonaws.com/original/2X/3/3577718dd9fe14fbe80b203bc3cc56cdb0d9c3af.gif)
 
-1.  Ve a la página de [problemas de Github](https://github.com/FreeCodeCamp/FreeCodeCamp/issues) de FreeCodeCamp.
+1.  Ve a la página de [problemas de GitHub](https://github.com/FreeCodeCamp/FreeCodeCamp/issues) de FreeCodeCamp.
     
 2.  Use la barra de búsqueda para buscar problemas ya archivados que puedan estar relacionados con su problema.
     
     *   Si encuentras uno, ¡léelo! Puede suscribirse para recibir actualizaciones sobre ese problema específico haciendo clic en `Subscribe` en la barra lateral. También puede comentar sobre el tema si tiene algo que agregar.
         
-    *   Si no puede encontrar ningún problema relevante, debe [crear un nuevo problema de Github](http://forum.freecodecamp.com/t/creating-a-new-github-issue/18392) .
\ No newline at end of file
+    *   Si no puede encontrar ningún problema relevante, debe [crear un nuevo problema de GitHub](http://forum.freecodecamp.com/t/creating-a-new-github-issue/18392) .
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/the-history-of-ruby/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/the-history-of-ruby/index.md
index 64afe2bfdd0c3b..c1b68bbcb181c2 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/the-history-of-ruby/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/the-history-of-ruby/index.md
@@ -16,6 +16,6 @@ Para el año 2000, Ruby era más popular que Python en Japón; pero como el marc
 
 Hoy en día, Ruby on Rails se considera un marco web sólido; y ha sido pionero en muchas buenas prácticas en desarrollo web.
 
-De manera similar, muchos de [los sitios populares](https://prograils.com/posts/top-10-famous-sites-built-with-ruby-on-rails) están codificados en Ruby on Rails como Github, Airbnb, Groupon, etc.
+De manera similar, muchos de [los sitios populares](https://prograils.com/posts/top-10-famous-sites-built-with-ruby-on-rails) están codificados en Ruby on Rails como GitHub, Airbnb, Groupon, etc.
 
-Hay varias [implementaciones](https://github.com/cogitator/ruby-implementations/wiki/List-of-Ruby-implementations) de ruby. JRuby (Ruby on the JVM), Ruby MRI (también llamado CRuby) e IronRuby (Ruby para .NET y Silverlight) son algunos de los más populares.
\ No newline at end of file
+Hay varias [implementaciones](https://github.com/cogitator/ruby-implementations/wiki/List-of-Ruby-implementations) de ruby. JRuby (Ruby on the JVM), Ruby MRI (también llamado CRuby) e IronRuby (Ruby para .NET y Silverlight) son algunos de los más populares.
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/use-github-static-pages-to-host-your-front-end-projects/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/use-github-static-pages-to-host-your-front-end-projects/index.md
index 992b11b0d3d237..1b3c83ead526b3 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/use-github-static-pages-to-host-your-front-end-projects/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/use-github-static-pages-to-host-your-front-end-projects/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Use Github Static Pages to Host Your Front End Projects
-localeTitle: Use las páginas estáticas de Github para hospedar sus proyectos front-end
+title: Use GitHub Static Pages to Host Your Front End Projects
+localeTitle: Use las páginas estáticas de GitHub para hospedar sus proyectos front-end
 ---
 **Beneficios**
 
@@ -13,11 +13,11 @@ Me encanta Codepen.io, es una herramienta maravillosa y fácil de usar para la s
 *   Versiones de Git
 *   Mejora de la experiencia inmobiliaria en pantalla.
 
-## Git a Github
+## Git a GitHub
 
-Ya que estoy guardando localmente, y usando git para el control de versiones, pensé que también podría subir a Github. Además, Github tiene un servicio fantástico y gratuito para proyectos front-end llamado [Github Pages](https://pages.github.com/) . Solo actualiza tu repositorio y tus cambios están en vivo.
+Ya que estoy guardando localmente, y usando git para el control de versiones, pensé que también podría subir a GitHub. Además, GitHub tiene un servicio fantástico y gratuito para proyectos front-end llamado [GitHub Pages](https://pages.github.com/) . Solo actualiza tu repositorio y tus cambios están en vivo.
 
-El funcionamiento es simple. Github comprueba si su repositorio tiene una rama llamada `gh-pages` y sirve cualquier código que se encuentre en esa rama. Aquí no hay cosas de back-end, pero HTML, CSS y JS funcionan como un encanto.
+El funcionamiento es simple. GitHub comprueba si su repositorio tiene una rama llamada `gh-pages` y sirve cualquier código que se encuentre en esa rama. Aquí no hay cosas de back-end, pero HTML, CSS y JS funcionan como un encanto.
 
 ## Lo primero es lo primero
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Crea algunos archivos en tu directorio campNews. No sé, tal vez un index.html y
 
 ## La clave de todo esto.
 
-OK, hasta ahora seguimos siendo locales. Hay algunas cosas que debemos hacer para tomar nuestro trabajo y trasladarlo a Github. Es en este punto que me gusta cambiar de ramas. Recuerde: github solo sirve desde páginas gh, y si ha seguido hasta ahora, su rama se llama 'maestro'. Vamos a hacer una nueva rama (local) de gh-pages.
+OK, hasta ahora seguimos siendo locales. Hay algunas cosas que debemos hacer para tomar nuestro trabajo y trasladarlo a GitHub. Es en este punto que me gusta cambiar de ramas. Recuerde: github solo sirve desde páginas gh, y si ha seguido hasta ahora, su rama se llama 'maestro'. Vamos a hacer una nueva rama (local) de gh-pages.
 
 `git checkout -b gh-pages` lo creará, copiará todo el trabajo de master a gh-pages y me cambiará a la rama. Uf.
 
@@ -90,4 +90,4 @@ Concedido, curva de aprendizaje más pronunciada que codepen.io, pero más rápi
 
 ¡Feliz codificación!
 
-PD. Gracias a [esta guía](http://rogerdudler.github.io/git-guide/) de Roger Dudler por mantener las cosas simples.
\ No newline at end of file
+PD. Gracias a [esta guía](http://rogerdudler.github.io/git-guide/) de Roger Dudler por mantener las cosas simples.
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/wiki-git-resources/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/wiki-git-resources/index.md
index 23bed7407d3d49..19e8f3f5582071 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/wiki-git-resources/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/wiki-git-resources/index.md
@@ -40,9 +40,9 @@ Git es un sistema de control de versiones distribuido de código abierto y gratu
 *   [Git en las trincheras](http://cbx33.github.io/gitt/) : Git en las trincheras, o GITT está diseñado para ser un libro que se centra en enseñar a las personas a usar Git al asociarse con escenarios experimentados por una empresa ficticia llamada Tamagoyaki Inc. Descargue este libro en PDF, mobi o Formulario ePub gratis.
 *   [Tutorial oficial de Git](https://git-scm.com/docs/gittutorial) : este tutorial explica cómo importar un nuevo proyecto a Git, realizar cambios y compartir cambios con otros desarrolladores.
 *   [Manual oficial del usuario de Git](https://git-scm.com/docs/user-manual.html) : este manual está diseñado para ser leído por alguien con habilidades básicas de línea de comandos de UNIX, pero sin conocimientos previos de Git.
-*   [Pruebe el tutorial de Git de Github y CodeSchool](https://try.github.io) : este tutorial es una carrera rápida de 15 minutos para comenzar a utilizar Git desde el navegador.
+*   [Pruebe el tutorial de Git de GitHub y CodeSchool](https://try.github.io) : este tutorial es una carrera rápida de 15 minutos para comenzar a utilizar Git desde el navegador.
 
 ## Otros recursos
 
 *   [Git Ready](http://gitready.com) - 'Aprende git un commit a la vez' por Nick Quaranto
-*   [Hub](https://hub.github.com/) : Hub es un contenedor de línea de comandos para git que te hace mejor en GitHub.
\ No newline at end of file
+*   [Hub](https://hub.github.com/) : Hub es un contenedor de línea de comandos para git que te hace mejor en GitHub.
diff --git a/guide/spanish/miscellaneous/writing-a-markdown-file-for-github-using-atom/index.md b/guide/spanish/miscellaneous/writing-a-markdown-file-for-github-using-atom/index.md
index 1fb6c3fcfd4639..517714c397feb2 100644
--- a/guide/spanish/miscellaneous/writing-a-markdown-file-for-github-using-atom/index.md
+++ b/guide/spanish/miscellaneous/writing-a-markdown-file-for-github-using-atom/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Writing a Markdown File for Github Using Atom
-localeTitle: Escribiendo un archivo de Markdown para Github usando Atom
+title: Writing a Markdown File for GitHub Using Atom
+localeTitle: Escribiendo un archivo de Markdown para GitHub usando Atom
 ---
 Markdown es una forma de estilo de texto en la web, y los usuarios de GitHub utilizan markdown para proporcionar documentación para sus repositorios.
 
@@ -61,4 +61,4 @@ Para contribuir al wiki de FreeCodeCamp, vaya a [esta página](https://github.co
 
 Para agregar un proyecto o archivos a GitHub, vaya a [esta página](https://help.github.com/articles/adding-an-existing-project-to-github-using-the-command-line/) .
 
-**Paso** adicional **:** Atom tiene un paquete llamado [Markdown Preview Plus](https://atom.io/packages/markdown-preview-plus) . Hace lo mismo que el previsualizador de rebajas normal, pero el archivo de vista previa tiene un estilo más preciso al estilo de GitHub. Vaya adelante, instale este paquete y vea lo que obtiene.
\ No newline at end of file
+**Paso** adicional **:** Atom tiene un paquete llamado [Markdown Preview Plus](https://atom.io/packages/markdown-preview-plus) . Hace lo mismo que el previsualizador de rebajas normal, pero el archivo de vista previa tiene un estilo más preciso al estilo de GitHub. Vaya adelante, instale este paquete y vea lo que obtiene.
diff --git a/guide/spanish/python/web-frameworks-and-what-they-do-for-you/index.md b/guide/spanish/python/web-frameworks-and-what-they-do-for-you/index.md
index 35cff5f919959b..e7a94b8e823dd5 100644
--- a/guide/spanish/python/web-frameworks-and-what-they-do-for-you/index.md
+++ b/guide/spanish/python/web-frameworks-and-what-they-do-for-you/index.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Comenzó como un envoltorio simple alrededor de Werkzeug y Jinja y se ha convert
 
 Flask ofrece sugerencias, pero no impone ninguna dependencia ni diseño del proyecto. Es responsabilidad del desarrollador elegir las herramientas y bibliotecas que desea utilizar. La comunidad proporciona muchas extensiones que facilitan la adición de nuevas funciones.
 
-Flask fue creado en 2004 por un grupo internacional de pitones llamado "Pocoo", como una broma de April Fools que luego se convirtió en algo "real". Según Wikpedia, fue el framework web Python más utilizado en Github. Es un micro-marco gratuito y de código abierto escrito en Python ( [ver en GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/guide/tree/master/src/pages/javascript) ). Como dice la Wikipedia,
+Flask fue creado en 2004 por un grupo internacional de pitones llamado "Pocoo", como una broma de April Fools que luego se convirtió en algo "real". Según Wikpedia, fue el framework web Python más utilizado en GitHub. Es un micro-marco gratuito y de código abierto escrito en Python ( [ver en GitHub](https://github.com/freeCodeCamp/guide/tree/master/src/pages/javascript) ). Como dice la Wikipedia,
 
 Flask está clasificado como microframework porque no requiere herramientas o bibliotecas particulares. No tiene una capa de abstracción de base de datos, validación de formularios ni ningún otro componente en el que las bibliotecas de terceros preexistentes proporcionen funciones comunes.
 
@@ -56,4 +56,4 @@ Los sitios que utilizan Flask incluyen Pinterest! (que pasó de Django), las API
 
 Bottle es un micro marco de Python que permite a los usuarios ponerse en marcha rápidamente con una aplicación web de Python. Es mucho más ligero que algo más completo como Django, y no tiene dependencias de terceros que dependan solo de la biblioteca estándar de Python.
 
-Esto lo hace perfecto para aplicaciones web pequeñas donde no se requerirían algunas de las funciones más avanzadas de Django, como la autenticación o el acceso a la base de datos.
\ No newline at end of file
+Esto lo hace perfecto para aplicaciones web pequeñas donde no se requerirían algunas de las funciones más avanzadas de Django, como la autenticación o el acceso a la base de datos.
diff --git a/guide/spanish/react/what-are-react-props/index.md b/guide/spanish/react/what-are-react-props/index.md
index a8c78bf92bde20..5d38950b79a778 100644
--- a/guide/spanish/react/what-are-react-props/index.md
+++ b/guide/spanish/react/what-are-react-props/index.md
@@ -1,7 +1,8 @@
----
-title: React TypeChecking with PropTypes
-localeTitle: Reaccionar TypeChecking con PropTypes
----
## Reaccionar PropTypes
+---
+title: React TypeChecking with PropTypes
+localeTitle: Reaccionar TypeChecking con PropTypes
+---
+## Reaccionar PropTypes
 
 Estos sirven como un método de verificación de tipos, ya que una aplicación tiende a crecer, con esto, una gran base de errores tiende a corregirse con el uso de esta función.
 
@@ -121,5 +122,5 @@ import React,{Component} from 'react';
 ```
 
 Para obtener más información sobre PropTypes y otros documentos sobre React.
-
-Vaya al [sitio oficial](https://reactjs.org/) y lea los documentos, o [Github Repo](https://github.com/facebook/react/)
\ No newline at end of file
+GitHub
+Vaya al [sitio oficial](https://reactjs.org/) y lea los documentos, o [Github Repo](https://github.com/facebook/react/)
diff --git a/guide/spanish/redux/redux-thunk/index.md b/guide/spanish/redux/redux-thunk/index.md
index df9515af6a8db3..f3f68c6f2d25a6 100644
--- a/guide/spanish/redux/redux-thunk/index.md
+++ b/guide/spanish/redux/redux-thunk/index.md
@@ -66,9 +66,9 @@ import { createStore, applyMiddleware } from 'redux';
 
 ### Referencias
 
-*   [Redux Thunk Github Repo](https://github.com/reduxjs/redux-thunk)
+*   [Redux Thunk GitHub Repo](https://github.com/reduxjs/redux-thunk)
 *   [Redux Middleware](https://redux.js.org/advanced/middleware)
 
 ### Fuentes
 
-1.  [Ejemplo de contador de incremento citado de Redux Thunk Documentation, 02/10/2018](#https://github.com/reduxjs/redux-thunk)
\ No newline at end of file
+1.  [Ejemplo de contador de incremento citado de Redux Thunk Documentation, 02/10/2018](#https://github.com/reduxjs/redux-thunk)
diff --git a/guide/spanish/ruby/index.md b/guide/spanish/ruby/index.md
index 6955df34ba1142..15a1698cd28d4c 100644
--- a/guide/spanish/ruby/index.md
+++ b/guide/spanish/ruby/index.md
@@ -128,4 +128,4 @@ Para escribir aplicaciones nativas multiplataforma en Ruby, RUBY MOTION se utili
 
 ## ¿Qué después de aprender Ruby?
 
-Cada lenguaje de programación juega un papel importante. Puede contribuir a muchos proyectos de código abierto o puede solicitar algunas de las grandes empresas después de tener un buen conocimiento de Ruby. Como muchos sitios grandes de Internet como Basecamp, Airbnb, Bleacher Report, Fab.com, Scribd, Groupon, Gumroad, Hulu, Kickstarter, Pitchfork, Sendgrid, Soundcloud, Square, Yammer, Crunchbase, Slideshare, Funny or Die, Zendesk, Github, Shopify está construido en Ruby, así que hay muchas opciones para ti. Además, muchas empresas nuevas están contratando personas que tienen habilidades en RUby on Rails, ya que no hay muchos programadores que intenten aprender a Ruby. Por lo tanto, es posible que tenga un corte claro para trabajar en una empresa de nueva creación. Entonces, Ruby es amigable para los principiantes y es un conjunto de habilidades bastante difícil para encontrar que tienes un buen número de vacantes para trabajar como desarrollador.
\ No newline at end of file
+Cada lenguaje de programación juega un papel importante. Puede contribuir a muchos proyectos de código abierto o puede solicitar algunas de las grandes empresas después de tener un buen conocimiento de Ruby. Como muchos sitios grandes de Internet como Basecamp, Airbnb, Bleacher Report, Fab.com, Scribd, Groupon, Gumroad, Hulu, Kickstarter, Pitchfork, Sendgrid, Soundcloud, Square, Yammer, Crunchbase, Slideshare, Funny or Die, Zendesk, GitHub, Shopify está construido en Ruby, así que hay muchas opciones para ti. Además, muchas empresas nuevas están contratando personas que tienen habilidades en RUby on Rails, ya que no hay muchos programadores que intenten aprender a Ruby. Por lo tanto, es posible que tenga un corte claro para trabajar en una empresa de nueva creación. Entonces, Ruby es amigable para los principiantes y es un conjunto de habilidades bastante difícil para encontrar que tienes un buen número de vacantes para trabajar como desarrollador.
diff --git a/guide/spanish/ruby/ruby-on-rails/index.md b/guide/spanish/ruby/ruby-on-rails/index.md
index 9049d4bc662e6f..2c45be6a07c64e 100644
--- a/guide/spanish/ruby/ruby-on-rails/index.md
+++ b/guide/spanish/ruby/ruby-on-rails/index.md
@@ -97,7 +97,7 @@ $ rails s
 | prueba / | Pruebas unitarias, accesorios, y otros aparatos de prueba. Estos están cubiertos en las aplicaciones de prueba de rieles. |  
 | tmp / | Archivos temporales (como caché y archivos pid). |  
 | vendedor / | Un lugar para todos los códigos de terceros. En una aplicación típica de Rails esto incluye gemas vendidas. |  
-| .gitignore | Este archivo le dice a git qué archivos (o patrones) debe ignorar. Consulte Github - Ignorar archivos para obtener más información sobre ignorar archivos. |
+| .gitignore | Este archivo le dice a git qué archivos (o patrones) debe ignorar. Consulte GitHub - Ignorar archivos para obtener más información sobre ignorar archivos. |
 
 Un gran lugar para comenzar con este marco impresionante es leer su [página de Introducción](http://guides.rubyonrails.org/getting_started.html) .
 
@@ -115,4 +115,4 @@ _No se repita_ significa que la información se encuentra en un lugar único e i
 
 ## Ruby on Rails es de código abierto.
 
-No solo es de uso gratuito, también puede ayudar a mejorarlo. Más de 4.500 personas ya han aportado código a [Rails](https://github.com/rails/rails) . Es más fácil de lo que piensas convertirte en uno de ellos.
\ No newline at end of file
+No solo es de uso gratuito, también puede ayudar a mejorarlo. Más de 4.500 personas ya han aportado código a [Rails](https://github.com/rails/rails) . Es más fácil de lo que piensas convertirte en uno de ellos.
diff --git a/guide/spanish/vim/vim-plug/index.md b/guide/spanish/vim/vim-plug/index.md
index 5f6aa5c127f0b1..39c48e8dd872bf 100644
--- a/guide/spanish/vim/vim-plug/index.md
+++ b/guide/spanish/vim/vim-plug/index.md
@@ -32,5 +32,5 @@ Puede agregar más complementos a su instalación de Vim.
 
 #### Más información:
 
-*   [Repositorio Github](https://github.com/junegunn/vim-plug) - Vim-Plug
-*   [VimAwesome](https://vimawesome.com/) - Explorar complementos Vim
\ No newline at end of file
+*   [Repositorio GitHub](https://github.com/junegunn/vim-plug) - Vim-Plug
+*   [VimAwesome](https://vimawesome.com/) - Explorar complementos Vim
diff --git a/guide/spanish/vim/vundle/index.md b/guide/spanish/vim/vundle/index.md
index 07e320d1f6c776..158723aa3a9304 100644
--- a/guide/spanish/vim/vundle/index.md
+++ b/guide/spanish/vim/vundle/index.md
@@ -31,4 +31,4 @@ Algunos complementos útiles para comenzar son:
 
 #### Más información:
 
-*   [Repositorio Github](https://github.com/VundleVim/Vundle.Vim)
\ No newline at end of file
+*   [Repositorio GitHub](https://github.com/VundleVim/Vundle.Vim)
diff --git a/mock-guide/spanish/git/difference-git-github/index.md b/mock-guide/spanish/git/difference-git-github/index.md
index 602bff5afedd5b..f302cdb560ada0 100644
--- a/mock-guide/spanish/git/difference-git-github/index.md
+++ b/mock-guide/spanish/git/difference-git-github/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ localeTitle: Diferencia entre Git y GitHub
 ---
 ## Diferencia entre Git y GitHub
 
-Git y Github son dos cosas diferentes. [Git](https://git-scm.com/) es el [sistema de control de versiones](https://en.wikipedia.org/wiki/Version_control) , mientras que [GitHub](https://github.com/) es un servicio para alojar repositorios de Git y ayudar a las personas a colaborar en la escritura de software. Sin embargo, a menudo se confunden por su nombre similar, debido al hecho de que GitHub se construye sobre Git, y porque muchos sitios web y artículos no hacen la diferencia entre ellos lo suficientemente clara.
+Git y GitHub son dos cosas diferentes. [Git](https://git-scm.com/) es el [sistema de control de versiones](https://en.wikipedia.org/wiki/Version_control) , mientras que [GitHub](https://github.com/) es un servicio para alojar repositorios de Git y ayudar a las personas a colaborar en la escritura de software. Sin embargo, a menudo se confunden por su nombre similar, debido al hecho de que GitHub se construye sobre Git, y porque muchos sitios web y artículos no hacen la diferencia entre ellos lo suficientemente clara.
 
 ![Git no es GitHub](https://i.imgur.com/EkjwJdr.png)
 
@@ -20,4 +20,4 @@ GitHub es una empresa que proporciona hosting de repositorio Git. Eso significa
 
 Más que un simple servicio de alojamiento de repositorios Git, GitHub es una [forja de software](https://en.wikipedia.org/wiki/Forge_(software)) . Eso significa que también proporciona un [rastreador de problemas](https://en.wikipedia.org/wiki/Issue_tracking_system) , herramientas para [revisar el código](https://en.wikipedia.org/wiki/Code_review) y otras herramientas para colaborar con otras personas y crear software.
 
-GitHub no es el único que ofrece este tipo de servicio. Uno de sus principales competidores es [GitLab](https://gitlab.com) . Para más información sobre esto, consulte el [artículo sobre Git hosting](https://guide.freecodecamp.org/git/git-hosting) .
\ No newline at end of file
+GitHub no es el único que ofrece este tipo de servicio. Uno de sus principales competidores es [GitLab](https://gitlab.com) . Para más información sobre esto, consulte el [artículo sobre Git hosting](https://guide.freecodecamp.org/git/git-hosting) .
diff --git a/mock-guide/spanish/git/git-push/index.md b/mock-guide/spanish/git/git-push/index.md
index 2ceb8d812c1914..2f744e00f240a8 100644
--- a/mock-guide/spanish/git/git-push/index.md
+++ b/mock-guide/spanish/git/git-push/index.md
@@ -51,7 +51,7 @@ en el cual:
 
 ### Empujar a una rama específica con el parámetro de fuerza
 
-Si desea ignorar los cambios locales realizados en el repositorio Git en Github (lo que la mayoría de los desarrolladores hacen para una solución para el servidor de desarrollo), puede usar el comando --force para presionar ignorando esos cambios.
+Si desea ignorar los cambios locales realizados en el repositorio Git en GitHub (lo que la mayoría de los desarrolladores hacen para una solución para el servidor de desarrollo), puede usar el comando --force para presionar ignorando esos cambios.
 
 ```bash
 git push --force   
@@ -73,4 +73,4 @@ git push --no-verify
 ### Más información:
 
 *   [Documentación Git - Push](https://git-scm.com/docs/git-push)
-*   [Ganchos de Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-Hooks)
\ No newline at end of file
+*   [Ganchos de Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Customizing-Git-Git-Hooks)