rootfile (i.e., the - one that contains the start of the document.
We the People of the United States, in Order to form - a more perfect Union, establish Justice, insure domestic - Tranquility, provide for the common defence, promote the general - Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our - Posterity, do ordain and establish this Constitution for the - United States of America.]]>
An ordered list, with list items consisting of multiple - paragraphs. Each item (note: not each paragraph) will be - numbered.
- -This is the first item. It only has one paragraph.
This is the first paragraph of the second item.
- -This is the second paragraph of the second item.
This is the first and only paragraph of the third - item.
Paragraph 1 of definition 1.
- -Paragraph 2 of definition 1.
Paragraph 1 of definition 2.
Paragraph 1 of definition 3.
| Top left cell | - -Top right cell | -
| Bottom left cell | - -Bottom right cell | -
| Long and thin | -|
| Top cell | - -Bottom cell | -
| Top cell | -|
| Bottom left cell | - -Bottom right cell | -
| Top left large cell | - -Top right cell | -|
| Middle right cell | -||
| Bottom left cell | - -Bottom middle cell | - -Bottom right cell | -
teletype).
This text is slightly smaller. But
- this text is slightly bigger
-
- This text is slightly smaller. But
- this text is slightly bigger.
DocBookis used to mean the FreeBSD extended DocBook - DTD.
-]]>Preamble to the Constitution of the United States - -Copied from a web site somewhere - -We the People of the United States, in Order to form a more perfect - Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the - common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings - of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this - Constitution for the United States of America. -
--Preamble to the Constitution of the United States - -Copied from a web site somewhere - -We the People of the United States, in Order to form a more - perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, - provide for the common defence, promote the general Welfare, and - secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, - do ordain and establish this Constitution for the United States - of America. -
meta- information that the user should be aware of.
boundary between local and public administration, - as RFC 1535 calls it.]]>
boundary between local and public administration, - as RFC 1535 calls it.
command(number)format so - common in Unix manuals.
in-linebut present it as something the - user should type in.
literaltext in the - Handbook. This is text that is excerpted from another file, or - which should be copied from the Handbook into another file - verbatim.
in-linewith the rest of the - paragraph.
--More information can be found in - -Chapter - One .More specific information can be found in -the - section called Sub-sect 1 .
--More information can be found in - -the first - chapter .More specific information can be found in - -this section.
thisor
hereas the source for the - link. The reader will need to hunt around the surrounding context - to see where the link is actually taking them.
typewriterstyle - font for viewing on screen, but as
italicswhen printed, - or any of a myriad of other options for presentation.
-- - and easily see which parts are filenames, which are commands to be typed - in, which parts are references to manual pages, and so on. But the - computer processing the document cannot. For this we need - markup.To remove - -/tmp/foo use &man.rm.1;.&prompt.user; -rm /tmp/foo
Markupis commonly used to describe
adding - valueor
increasing cost. The term takes on both - these meanings when applied to text. Markup is additional text included - in the document, distinguished from the document's content in some way, - so that programs that process the document can read the markup and use - it when making decisions about the document. Editors can hide the - markup from the user, so the user is not distracted by it.
validating the document.
bookelement obviously - contains chapters, which can be considered to be elements in their own - right. Each chapter will contain more elements, such as paragraphs, - quotations, and footnotes. Each paragraph might contain further - elements, identifying content that was direct speech, or the name of a - character in the story.
chunkingcontent. - At the very top level you have one chunk, the book. Look a little - deeper, and you have more chunks, the individual chapters. These are - chunked further into paragraphs, footnotes, character names, and so - on.
This is another paragraph. But this one is much shorter.
]]>This is another paragraph. A horizontal rule separates this - from the previous paragraph.
]]>the <p> tagthey mean the literal text - consisting of the three characters
the <p> elementrefers to the whole - element.
This may appear in the center.
]]>This is a paragraph containing some text.
- -This paragraph contains some more text.
- -This paragraph might be right-justified.
- -]]>ISOthen this is an - ISO owned FPI. For example, the FPI
. The first occurrence of this string - opens a comment, and the second closes it.--
This is a paragraph containing some text.
- -This paragraph contains some more text.
- -This paragraph might be right-justified.
- -The current version of this document is: &version;
- -]]>The current version of this document is: &version;
- - ¶1; - ¶2; - ¶3; - -]]>The current version of this document is: &version;
- - ¶1; - ¶2; - ¶3; - -]]>marked sections.
content model.
Character Data. - If the parser is in this content model then it is expecting to see - characters, and characters only. In this model the -
Entity references and - character dataIf the parser is in this content model then it - is expecting to see characters
This is the end of the example.
]]> - ]]> -</programlisting>pretty printer，可用來把自動產生的 HTML 內容整理得更易閱讀、以便日後維護。
i後面有 18 個字母，最後接
n。 - 同理， -
l後面有 10 個字母，最後接
n。
FreeBSD -的啟程之路，歡迎上船。你的母語 文件翻譯計劃
e，並帶尖、重音(acute accent)
E，並帶尖、重音(acute accent)
u，並帶日耳曼語系中的母音變化(umlaut)
you來稱呼，而有些語言並沒有正式/非正式的區隔。
color，而非
colour。 - 請改用
rationalize，而非
rationalise- 等等類似字彙。
Don't use contractions這句有用到簡寫，就要避免。
and， - 最後才是最後的項目。
-- -This is a list of one, two and three items. -
one、
two- 、
three)呢？或者是只有兩個項目(
one、 -
two and three)呢？
-- -This is a list of one, two, and three items. -
and的部份可略而不翻，以免語意頓塞。
這個指令、
這個檔案、
man - 指令這幾個通常都是不必要的贅詞。
Jordan K. Hubbard- 這人名就是很好的例證：句號後面接空白，然後是大寫的 -
The FreeBSD Brazilian - Portuguese Documentation Project這類由三到四個字所組成的， - 則不用加。)：