diff --git a/devel/py-buildbot-console-view/Makefile b/devel/py-buildbot-console-view/Makefile
index 7ed969a0d3156..cc4bfaa32a418 100644
--- a/devel/py-buildbot-console-view/Makefile
+++ b/devel/py-buildbot-console-view/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	buildbot-console-view
-PORTVERSION=	3.9.2
+PORTVERSION=	3.10.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
diff --git a/devel/py-buildbot-console-view/distinfo b/devel/py-buildbot-console-view/distinfo
index cf59668f99a6a..103575949a783 100644
--- a/devel/py-buildbot-console-view/distinfo
+++ b/devel/py-buildbot-console-view/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1693806857
-SHA256 (buildbot-console-view-3.9.2.tar.gz) = 8210a66d4c3f1a3db72795f77c39ff146915bd7504f505ab3c54d15d2b31119e
-SIZE (buildbot-console-view-3.9.2.tar.gz) = 19002
+TIMESTAMP = 1701769973
+SHA256 (buildbot-console-view-3.10.0.tar.gz) = d155bbb514fdcaf56f87dc7ed9b1b76f8ab4caa82af60d8ec88d0c10b3f1a383
+SIZE (buildbot-console-view-3.10.0.tar.gz) = 19005
diff --git a/devel/py-buildbot-grid-view/Makefile b/devel/py-buildbot-grid-view/Makefile
index 69b63340f38d3..a63526f244f3c 100644
--- a/devel/py-buildbot-grid-view/Makefile
+++ b/devel/py-buildbot-grid-view/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	buildbot-grid-view
-PORTVERSION=	3.9.2
+PORTVERSION=	3.10.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
diff --git a/devel/py-buildbot-grid-view/distinfo b/devel/py-buildbot-grid-view/distinfo
index a519f3ed3d34b..90d54bd402c19 100644
--- a/devel/py-buildbot-grid-view/distinfo
+++ b/devel/py-buildbot-grid-view/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1693806924
-SHA256 (buildbot-grid-view-3.9.2.tar.gz) = 2c567756ab911c01e445c41bc3d6a93a51a55822b8d964f5b4f1a15bccd25f2a
-SIZE (buildbot-grid-view-3.9.2.tar.gz) = 14108
+TIMESTAMP = 1701770093
+SHA256 (buildbot-grid-view-3.10.0.tar.gz) = 85d1752a8a46e27ab31d62e94dc6069e110cead7d87395a361acf9c5a74bde8c
+SIZE (buildbot-grid-view-3.10.0.tar.gz) = 14086
diff --git a/devel/py-buildbot-pkg/Makefile b/devel/py-buildbot-pkg/Makefile
index ab05482879098..14f4738761696 100644
--- a/devel/py-buildbot-pkg/Makefile
+++ b/devel/py-buildbot-pkg/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	buildbot-pkg
-PORTVERSION=	3.9.2
+PORTVERSION=	3.10.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
diff --git a/devel/py-buildbot-pkg/distinfo b/devel/py-buildbot-pkg/distinfo
index faa0e285f1e0e..519d31c6bb3ac 100644
--- a/devel/py-buildbot-pkg/distinfo
+++ b/devel/py-buildbot-pkg/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1693806763
-SHA256 (buildbot-pkg-3.9.2.tar.gz) = 1e69091cdf3501c41d2ab03f5e71f74445110acb179f39a82a3726be29dfcc5a
-SIZE (buildbot-pkg-3.9.2.tar.gz) = 4985
+TIMESTAMP = 1701769407
+SHA256 (buildbot-pkg-3.10.0.tar.gz) = 64690cdbfd7faa2564ce927b15935b204c200aba713c6c818d112a7aac030f49
+SIZE (buildbot-pkg-3.10.0.tar.gz) = 5003
diff --git a/devel/py-buildbot-waterfall-view/Makefile b/devel/py-buildbot-waterfall-view/Makefile
index 0255da9a44106..6afce430347e3 100644
--- a/devel/py-buildbot-waterfall-view/Makefile
+++ b/devel/py-buildbot-waterfall-view/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	buildbot-waterfall-view
-PORTVERSION=	3.9.2
+PORTVERSION=	3.10.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
diff --git a/devel/py-buildbot-waterfall-view/distinfo b/devel/py-buildbot-waterfall-view/distinfo
index 60b5293041e3b..297b3b0cbb7e9 100644
--- a/devel/py-buildbot-waterfall-view/distinfo
+++ b/devel/py-buildbot-waterfall-view/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1693807018
-SHA256 (buildbot-waterfall-view-3.9.2.tar.gz) = 07ec54b190505ade13c2206aba41ceea8d11d176e32f16c2c5028b6965b4fc5c
-SIZE (buildbot-waterfall-view-3.9.2.tar.gz) = 194345
+TIMESTAMP = 1701769611
+SHA256 (buildbot-waterfall-view-3.10.0.tar.gz) = f7608d7c1206722bf59b1f78f216b5620bc51a1c79849b1b9f59ff0485e63d3f
+SIZE (buildbot-waterfall-view-3.10.0.tar.gz) = 194355
diff --git a/devel/py-buildbot-www/Makefile b/devel/py-buildbot-www/Makefile
index 26af35d680c57..105df83e624bc 100644
--- a/devel/py-buildbot-www/Makefile
+++ b/devel/py-buildbot-www/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	buildbot-www
-PORTVERSION=	3.9.2
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	3.10.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
diff --git a/devel/py-buildbot-www/distinfo b/devel/py-buildbot-www/distinfo
index faedc31840b28..2da5ff46ec5e5 100644
--- a/devel/py-buildbot-www/distinfo
+++ b/devel/py-buildbot-www/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1693807096
-SHA256 (buildbot-www-3.9.2.tar.gz) = 7f05b38087f4ffe522291ca215428f3785946e6c50139b14fc28403aaa8b1c4e
-SIZE (buildbot-www-3.9.2.tar.gz) = 3211613
+TIMESTAMP = 1701769469
+SHA256 (buildbot-www-3.10.0.tar.gz) = c9c8e693328161d0a625ee4e7e39f8ab5b60ebaa155c2d8e6aadaa05a65b9b08
+SIZE (buildbot-www-3.10.0.tar.gz) = 3211642
diff --git a/devel/py-buildbot/Makefile b/devel/py-buildbot/Makefile
index 3425bca28cc0f..1663a50734c01 100644
--- a/devel/py-buildbot/Makefile
+++ b/devel/py-buildbot/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	buildbot
-PORTVERSION=	3.9.2
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	3.10.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
diff --git a/devel/py-buildbot/distinfo b/devel/py-buildbot/distinfo
index add4f8a1b9fb4..a2e36aebf3ba6 100644
--- a/devel/py-buildbot/distinfo
+++ b/devel/py-buildbot/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1693807478
-SHA256 (buildbot-3.9.2.tar.gz) = ed0848314a739b16e1f2a8f3d2182ace26cb916003853579db79dea35c291920
-SIZE (buildbot-3.9.2.tar.gz) = 2506531
+TIMESTAMP = 1701769368
+SHA256 (buildbot-3.10.0.tar.gz) = 265a697ba2e00d0290832c08364397f732964e89b3233dbc339b1cae3dc7f786
+SIZE (buildbot-3.10.0.tar.gz) = 2519200