diff --git a/net-im/mastodon/Makefile b/net-im/mastodon/Makefile
index 73c31eb4333d8..8e6e904cbe29b 100644
--- a/net-im/mastodon/Makefile
+++ b/net-im/mastodon/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	mastodon
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	4.2.5
+DISTVERSION=	4.2.6
 CATEGORIES=	net-im www
 
 MAINTAINER=	bofh@FreeBSD.org
diff --git a/net-im/mastodon/distinfo b/net-im/mastodon/distinfo
index db9b2084c1874..2524e7ab0e56d 100644
--- a/net-im/mastodon/distinfo
+++ b/net-im/mastodon/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1707086369
-SHA256 (mastodon-mastodon-v4.2.5_GH0.tar.gz) = 7d7b03d2500fc4146a9849a5569a1f5ca9ae8d8a0c1e52c9c72a323a245ce8ce
-SIZE (mastodon-mastodon-v4.2.5_GH0.tar.gz) = 36348480
+TIMESTAMP = 1708001531
+SHA256 (mastodon-mastodon-v4.2.6_GH0.tar.gz) = 17ec59b2e984dc61e2d440a1d32caed7ad5b0b969701ad777932797b9920e53f
+SIZE (mastodon-mastodon-v4.2.6_GH0.tar.gz) = 36352168