diff --git a/chinese/ibus-table-chinese/Makefile b/chinese/ibus-table-chinese/Makefile
index fc75f644bd5fd..9bddf59d59de2 100644
--- a/chinese/ibus-table-chinese/Makefile
+++ b/chinese/ibus-table-chinese/Makefile
@@ -1,18 +1,14 @@
 PORTNAME=	ibus-table-chinese
-PORTVERSION=	1.8.3
+PORTVERSION=	1.8.12
 CATEGORIES=	chinese
 
 MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
 COMMENT=	Chinese input tables for IBus
-WWW=		https://github.com/definite/ibus-table-chinese
+WWW=		https://github.com/mike-fabian/ibus-table-chinese
 
 LICENSE=	GPLv3
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
-BROKEN=		does not build: TypeError: cannot use a string pattern on a bytes-like object
-DEPRECATED=	Broken since 2021
-EXPIRATION_DATE=	2023-03-21
-
 BUILD_DEPENDS=	${LOCALBASE}/share/cmake/Modules/ManageEnvironment.cmake:devel/cmake-fedora \
 		ibus-daemon:textproc/ibus \
 		${LOCALBASE}/libexec/ibus-engine-table:textproc/ibus-table
@@ -22,7 +18,7 @@ RUN_DEPENDS=	ibus-daemon:textproc/ibus \
 USES=		cmake:insource,noninja pkgconfig
 
 USE_GITHUB=	yes
-GH_ACCOUNT=	definite
+GH_ACCOUNT=	mike-fabian
 
 INSTALL_TARGET=	install
 DATADIR=	${PREFIX}/share/ibus-table
@@ -31,4 +27,9 @@ CMAKE_ARGS+=	-DDATA_DIR:PATH="${PREFIX}/share" \
 		-DCMAKE_FEDORA_TMP_DIR:PATH="${WRKSRC}"
 MAKE_ENV+=	PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1
 
+post-patch:
+	${REINPLACE_CMD} -e 's,%%PREFIX%%,${PREFIX},' \
+		-e 's,%%DOCSDIR%%,${DOCSDIR},' \
+		${WRKSRC}/CMakeLists.txt
+
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/ibus-table-chinese/distinfo b/chinese/ibus-table-chinese/distinfo
index 40b9f19cd1e7a..192a64d9cbf99 100644
--- a/chinese/ibus-table-chinese/distinfo
+++ b/chinese/ibus-table-chinese/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1608203500
-SHA256 (definite-ibus-table-chinese-1.8.3_GH0.tar.gz) = aa22c223ef26bacbc25ae756702af06dcaaff58c1d62e2375a58c5b78aa656b8
-SIZE (definite-ibus-table-chinese-1.8.3_GH0.tar.gz) = 10824912
+TIMESTAMP = 1676914416
+SHA256 (mike-fabian-ibus-table-chinese-1.8.12_GH0.tar.gz) = 41d9923bf207e2be6fb50813ad994eda6460af78c66c576591aac3da4c8c53a9
+SIZE (mike-fabian-ibus-table-chinese-1.8.12_GH0.tar.gz) = 10856736
diff --git a/chinese/ibus-table-chinese/files/patch-CMakeLists.txt b/chinese/ibus-table-chinese/files/patch-CMakeLists.txt
new file mode 100644
index 0000000000000..4dbacb6fdc591
--- /dev/null
+++ b/chinese/ibus-table-chinese/files/patch-CMakeLists.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+--- CMakeLists.txt.orig	2023-02-20 21:21:01 UTC
++++ CMakeLists.txt
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ cmake_minimum_required(VERSION 3.0.0)
+ 
+ # Default CMAKE_INSTALL_PREFIX should be set before PROJECT()
+-SET(CMAKE_INSTALL_PREFIX "/usr" CACHE PATH "Install dir prefix")
++SET(CMAKE_INSTALL_PREFIX "%%PREFIX%%" CACHE PATH "Install dir prefix")
+ 
+ ####################################################################
+ # Project specific information
+@@ -21,12 +21,12 @@ Input tables themselves are in subpackages."
+     )
+ 
+ IF(CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR MATCHES "64")
+-    SET(LIB_DIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib64" CACHE PATH "Library dir")
++    SET(LIB_DIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib" CACHE PATH "Library dir")
+ ELSE(CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR MATCHES "64")
+     SET(LIB_DIR "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/lib" CACHE PATH "Library dir")
+ ENDIF(CMAKE_SYSTEM_PROCESSOR MATCHES "64")
+ SET(LIBEXEC_DIR "${LIB_DIR}" CACHE PATH "LIBEXEC dir")
+-SET(DATA_DIR "/usr/share")
++SET(DATA_DIR "%%PREFIX%%/share")
+ 
+ ####################################################################
+ # Building
+@@ -36,6 +36,6 @@ ADD_SUBDIRECTORY(tables)
+ ####################################################################
+ # Installing
+ #
+-SET(PRJ_DOC_DIR "${DATA_DIR}/doc/ibus-table-chinese")
++SET(PRJ_DOC_DIR "%%DOCSDIR%%")
+ INSTALL(FILES AUTHORS README ChangeLog COPYING DESTINATION ${PRJ_DOC_DIR})
+ 
diff --git a/chinese/ibus-table-chinese/pkg-plist b/chinese/ibus-table-chinese/pkg-plist
index 755d3a6aad97a..ef3d01af5feec 100644
--- a/chinese/ibus-table-chinese/pkg-plist
+++ b/chinese/ibus-table-chinese/pkg-plist
@@ -5,24 +5,31 @@
 %%DATADIR%%/icons/array30-big.png
 %%DATADIR%%/icons/array30.png
 %%DATADIR%%/icons/cangjie-big.png
+%%DATADIR%%/icons/cangjie-big.svg
 %%DATADIR%%/icons/cangjie3.svg
 %%DATADIR%%/icons/cangjie5.svg
 %%DATADIR%%/icons/cantonese.png
+%%DATADIR%%/icons/cantonese.svg
 %%DATADIR%%/icons/cantonhk.png
 %%DATADIR%%/icons/cantonyale.png
+%%DATADIR%%/icons/cantonyale.svg
 %%DATADIR%%/icons/easy-big.png
 %%DATADIR%%/icons/erbi-qs.svg
 %%DATADIR%%/icons/erbi.png
 %%DATADIR%%/icons/jyutping.png
 %%DATADIR%%/icons/quick-classic.png
+%%DATADIR%%/icons/quick-classic.svg
 %%DATADIR%%/icons/quick3.png
 %%DATADIR%%/icons/quick5.png
 %%DATADIR%%/icons/scj6.svg
 %%DATADIR%%/icons/stroke5.png
+%%DATADIR%%/icons/stroke5.svg
 %%DATADIR%%/icons/wu.png
+%%DATADIR%%/icons/wu.svg
 %%DATADIR%%/icons/wubi-haifeng86.svg
 %%DATADIR%%/icons/wubi-jidian86.svg
 %%DATADIR%%/icons/yong.png
+%%DATADIR%%/icons/yong.svg
 %%DATADIR%%/tables/array30-big.db
 %%DATADIR%%/tables/array30.db
 %%DATADIR%%/tables/cangjie-big.db