diff --git a/textproc/rubygem-google-cloud-translate/Makefile b/textproc/rubygem-google-cloud-translate/Makefile
index e1a7db136ca87..9eb5da8c8fa95 100644
--- a/textproc/rubygem-google-cloud-translate/Makefile
+++ b/textproc/rubygem-google-cloud-translate/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	google-cloud-translate
-PORTVERSION=	3.5.0
+PORTVERSION=	3.6.0
 CATEGORIES=	textproc rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
diff --git a/textproc/rubygem-google-cloud-translate/distinfo b/textproc/rubygem-google-cloud-translate/distinfo
index d1d66d9ee5398..a58568b266350 100644
--- a/textproc/rubygem-google-cloud-translate/distinfo
+++ b/textproc/rubygem-google-cloud-translate/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1708450592
-SHA256 (rubygem/google-cloud-translate-3.5.0.gem) = 992707e1b8f3a333595cd1e019d5d3cc04ed9d0ce237eb12e15d01a9be225ccd
-SIZE (rubygem/google-cloud-translate-3.5.0.gem) = 17408
+TIMESTAMP = 1709390976
+SHA256 (rubygem/google-cloud-translate-3.6.0.gem) = 8d4c53aab82facb899d0028467353147123d6d69ca8f7fee61991e19fcc9e8a7
+SIZE (rubygem/google-cloud-translate-3.6.0.gem) = 17408