diff --git a/devel/py-googleapis-common-protos/Makefile b/devel/py-googleapis-common-protos/Makefile
index 96f284afb1563..0cbe44a4d7bad 100644
--- a/devel/py-googleapis-common-protos/Makefile
+++ b/devel/py-googleapis-common-protos/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	googleapis-common-protos
-PORTVERSION=	1.56.4
+PORTVERSION=	1.57.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	CHEESESHOP
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
@@ -19,6 +19,6 @@ NO_ARCH=	yes
 
 OPTIONS_DEFINE=	GRPC
 
-GRPC_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}grpcio>=1.0.0<2.0.0:devel/py-grpcio@${PY_FLAVOR}
+GRPC_RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}grpcio>=1.44.0<2.0.0:devel/py-grpcio@${PY_FLAVOR}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/devel/py-googleapis-common-protos/distinfo b/devel/py-googleapis-common-protos/distinfo
index e2d0adaf24ab4..c681d037e2afb 100644
--- a/devel/py-googleapis-common-protos/distinfo
+++ b/devel/py-googleapis-common-protos/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1657719094
-SHA256 (googleapis-common-protos-1.56.4.tar.gz) = c25873c47279387cfdcbdafa36149887901d36202cb645a0e4f29686bf6e4417
-SIZE (googleapis-common-protos-1.56.4.tar.gz) = 109551
+TIMESTAMP = 1669057747
+SHA256 (googleapis-common-protos-1.57.0.tar.gz) = 27a849d6205838fb6cc3c1c21cb9800707a661bb21c6ce7fb13e99eb1f8a0c46
+SIZE (googleapis-common-protos-1.57.0.tar.gz) = 115316