diff --git a/textproc/py-python-lsp-server/Makefile b/textproc/py-python-lsp-server/Makefile
index 1cc699158a01f..6002dbf549e6d 100644
--- a/textproc/py-python-lsp-server/Makefile
+++ b/textproc/py-python-lsp-server/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	python-lsp-server
-PORTVERSION=	1.8.2
+PORTVERSION=	1.9.0
 CATEGORIES=	textproc python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
@@ -17,6 +17,7 @@ BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools_scm>0:devel/py-setuptools_scm@$
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}autopep8>0:textproc/py-autopep8@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}docstring-to-markdown>0:textproc/py-docstring-to-markdown@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}flake8>0:devel/py-flake8@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}importlib-metadata>0:devel/py-importlib-metadata@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}jedi>0:devel/py-jedi@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}mccabe>0:devel/py-mccabe@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pluggy>0:devel/py-pluggy@${PY_FLAVOR} \
@@ -45,8 +46,9 @@ TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}coverage>=0:devel/py-coverage@${PY_FLAVOR}
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}yapf>0:textproc/py-yapf@${PY_FLAVOR} \
 		${PYNUMPY}
 
-# make test: 3 failed, 178 passed, 8 skipped, 13 warnings
-# test/plugins/test_flake8_lint.py:95,234,256: AssertionError
+# make test: 4 failed, 185 passed, 8 skipped, 13 warnings
+# test/plugins/test_pylint_lint.py:49: IndexError
+# test/plugins/test_pylint_lint.py:99,126,137: AssertionError
 USES=		python
 USE_PYTHON=	autoplist concurrent pep517 pytest
 
diff --git a/textproc/py-python-lsp-server/distinfo b/textproc/py-python-lsp-server/distinfo
index 14d0e3c0abe5f..f2543b51284d5 100644
--- a/textproc/py-python-lsp-server/distinfo
+++ b/textproc/py-python-lsp-server/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1696866143
-SHA256 (python-lsp-server-1.8.2.tar.gz) = fd85e1c6ad95c1d276c82a33c2c85898f110afc3c7bfeaced79c0df095076fd1
-SIZE (python-lsp-server-1.8.2.tar.gz) = 107104
+TIMESTAMP = 1699349437
+SHA256 (python-lsp-server-1.9.0.tar.gz) = dc0c8298f0222fd66a52aa3170f3a5c8fe3021007a02098bb72f7fd8df353d13
+SIZE (python-lsp-server-1.9.0.tar.gz) = 111176
diff --git a/textproc/py-python-lsp-server/files/patch-pyproject.toml b/textproc/py-python-lsp-server/files/patch-pyproject.toml
index 54e5758db3426..e542f2a2aa7fb 100644
--- a/textproc/py-python-lsp-server/files/patch-pyproject.toml
+++ b/textproc/py-python-lsp-server/files/patch-pyproject.toml
@@ -1,4 +1,4 @@
---- pyproject.toml.orig	2023-10-04 16:18:21 UTC
+--- pyproject.toml.orig	2023-11-06 16:21:32 UTC
 +++ pyproject.toml
 @@ -27,29 +27,29 @@ all = [
  
@@ -10,7 +10,7 @@
 -    "pycodestyle>=2.11.0,<2.12.0",
 -    "pydocstyle>=6.3.0,<6.4.0",
 -    "pyflakes>=3.1.0,<3.2.0",
--    "pylint>=2.5.0,<3",
+-    "pylint>=2.5.0,<3.1",
 +    "autopep8>=2.0.4",
 +    "flake8>=6.1.0",
 +    "mccabe>=0.7.0",
@@ -30,8 +30,8 @@
 -pycodestyle = ["pycodestyle>=2.11.0,<2.12.0"]
 -pydocstyle = ["pydocstyle>=6.3.0,<6.4.0"]
 -pyflakes = ["pyflakes>=3.1.0,<3.2.0"]
--pylint = ["pylint>=2.5.0,<3"]
-+autopep8 = ["autopep8>=2.0.4"]
+-pylint = ["pylint>=2.5.0,<3.1"]
++autopep8 = ["autopep8>=1.6.0"]
 +flake8 = ["flake8>=6.1.0"]
 +mccabe = ["mccabe>=0.7.0"]
 +pycodestyle = ["pycodestyle>=2.11.0"]
@@ -43,7 +43,7 @@
 +yapf = ["yapf>=0.32.0", "whatthepatch>=1.0.2"]
  websockets = ["websockets>=10.3"]
  test = [
--    "pylint>=2.5.0,<3",
+-    "pylint>=2.5.0,<3.1",
 +    "pylint>=2.5.0",
      "pytest",
      "pytest-cov",