diff --git a/finance/py-pandas-market-calendars/Makefile b/finance/py-pandas-market-calendars/Makefile
index e13f7bb4a0cbf..5c65c732b6d20 100644
--- a/finance/py-pandas-market-calendars/Makefile
+++ b/finance/py-pandas-market-calendars/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 PORTNAME=	pandas-market-calendars
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	4.3.3
+DISTVERSION=	4.4.0
 CATEGORIES=	finance python
 #MASTER_SITES=	PYPI # no tests
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
@@ -24,8 +24,7 @@ RUN_DEPENDS=	${PY_DEPENDS}
 
 USES=		python
 USE_PYTHON=	pep517 autoplist pytest
-# 4 tests fail, see https://github.com/rsheftel/pandas_market_calendars/issues/294
-# 167 errors in tests, see https://github.com/rsheftel/pandas_market_calendars/issues/308
+# 2 tests fail, see https://github.com/rsheftel/pandas_market_calendars/issues/328
 
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	rsheftel
diff --git a/finance/py-pandas-market-calendars/distinfo b/finance/py-pandas-market-calendars/distinfo
index 234344b070636..96c12fe460a34 100644
--- a/finance/py-pandas-market-calendars/distinfo
+++ b/finance/py-pandas-market-calendars/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1703999863
-SHA256 (rsheftel-pandas_market_calendars-v4.3.3_GH0.tar.gz) = 19e80513076935015447ef319a87c678be697b9c694b9639fbd814e95a814a76
-SIZE (rsheftel-pandas_market_calendars-v4.3.3_GH0.tar.gz) = 205879
+TIMESTAMP = 1707811620
+SHA256 (rsheftel-pandas_market_calendars-v4.4.0_GH0.tar.gz) = c833095c8f6044e566b0e8d6076d5e456fe0a40b5b28e1c68f66f82fe8b83ec9
+SIZE (rsheftel-pandas_market_calendars-v4.4.0_GH0.tar.gz) = 206543