diff --git a/sysutils/pies/Makefile b/sysutils/pies/Makefile
index 976bf5188246a..a40ee2b614707 100644
--- a/sysutils/pies/Makefile
+++ b/sysutils/pies/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	pies
-PORTVERSION=	1.7
+PORTVERSION=	1.8
 CATEGORIES=	sysutils
 MASTER_SITES=	http://download.gnu.org.ua/pub/release/${PORTNAME}/ \
 		http://download.gnu.org.ua/pub/alpha/${PORTNAME}/
diff --git a/sysutils/pies/distinfo b/sysutils/pies/distinfo
index 9cd42465007c2..5548a2186ed84 100644
--- a/sysutils/pies/distinfo
+++ b/sysutils/pies/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1641117269
-SHA256 (pies-1.7.tar.bz2) = 600c2f306191b27a64f4ecaaa0ba583ed4eb20e8eceac900c3a558e305544c2a
-SIZE (pies-1.7.tar.bz2) = 1250531
+TIMESTAMP = 1660378452
+SHA256 (pies-1.8.tar.bz2) = 6528b4d16982ea2978f9a4a886a14aaca8eda7ac455d813b2084465701661d6c
+SIZE (pies-1.8.tar.bz2) = 1249548
diff --git a/sysutils/pies/files/patch-grecs_tests_epp.at b/sysutils/pies/files/patch-grecs_tests_epp.at
deleted file mode 100644
index e294cbe5fd541..0000000000000
--- a/sysutils/pies/files/patch-grecs_tests_epp.at
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
---- grecs/tests/epp.at.orig	2021-09-06 16:30:24 UTC
-+++ grecs/tests/epp.at
-@@ -15,7 +15,9 @@
- # along with Grecs.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- AT_SETUP([External preprocessor])
- 
--AT_CHECK([m4 -s </dev/null 2>/dev/null || AT_SKIP_TEST])
-+AT_CHECK([m4 -s </dev/null 2>/dev/null || AT_SKIP_TEST],[0],[stdout])
-+# On FreeBSD, m4 outputs a single '#line 1 "stdin"' line
-+AT_CHECK([s=`sed -e '/^#line/d' stdout`; test -z "$s" || AT_SKIP_TEST])
- 
- AT_CHECK([
- AT_DATA([input],
diff --git a/sysutils/pies/files/pies.in b/sysutils/pies/files/pies.in
index 911af2e85ba65..9414c2c9d3b48 100644
--- a/sysutils/pies/files/pies.in
+++ b/sysutils/pies/files/pies.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/sh
-
+#
 # PROVIDE: pies
 # REQUIRE: DAEMON
 # BEFORE: LOGIN
diff --git a/sysutils/pies/pkg-plist b/sysutils/pies/pkg-plist
index 254292bbd33a9..251029228ec8e 100644
--- a/sysutils/pies/pkg-plist
+++ b/sysutils/pies/pkg-plist
@@ -6,6 +6,7 @@ sbin/pies
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/pies.mo
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/pies.mo
 %%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pies.mo
+%%NLS%%share/locale/sr/LC_MESSAGES/pies.mo
 %%NLS%%share/locale/uk/LC_MESSAGES/pies.mo
 %%NLS%%share/locale/vi/LC_MESSAGES/pies.mo
 @dir /var/pies