diff --git a/editors/emacs-devel/Makefile b/editors/emacs-devel/Makefile
index 0aa530a3f1966..85d88cf5cd94b 100644
--- a/editors/emacs-devel/Makefile
+++ b/editors/emacs-devel/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	emacs
-DISTVERSION=	30.0.50.20230408
-PORTREVISION=	3
+DISTVERSION=	30.0.50.20230501
 PORTEPOCH=	3
 CATEGORIES=	editors
 PKGNAMESUFFIX=	-devel
@@ -25,7 +24,7 @@ USES=		autoreconf:build cpe gmake localbase:ldflags ncurses pkgconfig
 CPE_VENDOR=	gnu
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	emacs-mirror
-GH_TAGNAME=	9848ae1
+GH_TAGNAME=	7d246c3
 
 GNU_CONFIGURE=		yes
 CONFIGURE_ARGS=		--disable-build-details \
diff --git a/editors/emacs-devel/distinfo b/editors/emacs-devel/distinfo
index 398116d7c0da0..4f2c5dd0ba45c 100644
--- a/editors/emacs-devel/distinfo
+++ b/editors/emacs-devel/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1680924274
-SHA256 (emacs-mirror-emacs-30.0.50.20230408-9848ae1_GH0.tar.gz) = 1e562905d615ebacdbb72ece98538707ff9750198902526e0c8ad7c94244cfe1
-SIZE (emacs-mirror-emacs-30.0.50.20230408-9848ae1_GH0.tar.gz) = 47026979
+TIMESTAMP = 1682996556
+SHA256 (emacs-mirror-emacs-30.0.50.20230501-7d246c3_GH0.tar.gz) = 818d9f0040da1fcb849ba060394be0664233bb0bae6df8e1e8a93a713c24b268
+SIZE (emacs-mirror-emacs-30.0.50.20230501-7d246c3_GH0.tar.gz) = 48203599
diff --git a/editors/emacs-devel/pkg-plist b/editors/emacs-devel/pkg-plist
index f88b48d2d20fb..2f943907cd348 100644
--- a/editors/emacs-devel/pkg-plist
+++ b/editors/emacs-devel/pkg-plist
@@ -928,6 +928,7 @@ share/applications/emacsclient-mail.desktop
 %%DATADIR%%/%%EMACS_VER%%/etc/tutorials/TUTORIAL.el_GR
 %%DATADIR%%/%%EMACS_VER%%/etc/tutorials/TUTORIAL.eo
 %%DATADIR%%/%%EMACS_VER%%/etc/tutorials/TUTORIAL.es
+%%DATADIR%%/%%EMACS_VER%%/etc/tutorials/TUTORIAL.fa
 %%DATADIR%%/%%EMACS_VER%%/etc/tutorials/TUTORIAL.fr
 %%DATADIR%%/%%EMACS_VER%%/etc/tutorials/TUTORIAL.he
 %%DATADIR%%/%%EMACS_VER%%/etc/tutorials/TUTORIAL.it