diff --git a/sysutils/parallel/Makefile b/sysutils/parallel/Makefile
index 6d32afd880fcc..31ebc787d448d 100644
--- a/sysutils/parallel/Makefile
+++ b/sysutils/parallel/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	parallel
-PORTVERSION=	20230922
+PORTVERSION=	20231022
 CATEGORIES=	sysutils
 MASTER_SITES=	GNU
 
diff --git a/sysutils/parallel/distinfo b/sysutils/parallel/distinfo
index 63747e360a086..b6f1d86c0f5a8 100644
--- a/sysutils/parallel/distinfo
+++ b/sysutils/parallel/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1696001282
-SHA256 (parallel-20230922.tar.bz2) = 11447416dd5e5df65013cf7b4542e140938a3bfd5f3f3095c9edb168fcbfe063
-SIZE (parallel-20230922.tar.bz2) = 2507914
+TIMESTAMP = 1698340937
+SHA256 (parallel-20231022.tar.bz2) = 93f2b94f1850798a4b5dda22bdae86dab6a6565e3525860e08e46f2563f3268c
+SIZE (parallel-20231022.tar.bz2) = 2523140