diff --git a/MOVED b/MOVED
index 9dc976f3021f8..62690076b7015 100644
--- a/MOVED
+++ b/MOVED
@@ -7972,3 +7972,4 @@ games/libretro-beetle_supergrafx|games/libretro-mednafen_supergrafx|2023-10-26|F
 games/libretro-beetle_vb|games/libretro-mednafen_vb|2023-10-26|Follow naming of libretro-super build script
 games/libretro-beetle_wswan|games/libretro-mednafen_wswan|2023-10-26|Follow naming of libretro-super build script
 games/libretro-fbalpha|games/libretro-fbalpha2012|2023-10-26|Follow naming of libretro-super build script
+games/libretro-paralleln64|games/libretro-parallel_n64|2023-10-26|Follow naming of libretro-super build script
diff --git a/games/Makefile b/games/Makefile
index fd74a8b918c71..da5a8cc216da2 100644
--- a/games/Makefile
+++ b/games/Makefile
@@ -539,7 +539,7 @@
     SUBDIR += libretro-nxengine
     SUBDIR += libretro-o2em
     SUBDIR += libretro-opera
-    SUBDIR += libretro-paralleln64
+    SUBDIR += libretro-parallel_n64
     SUBDIR += libretro-pcsx_rearmed
     SUBDIR += libretro-picodrive
     SUBDIR += libretro-play
diff --git a/games/libretro-paralleln64/Makefile b/games/libretro-parallel_n64/Makefile
similarity index 85%
rename from games/libretro-paralleln64/Makefile
rename to games/libretro-parallel_n64/Makefile
index afaeead2d9908..c38d716665a4d 100644
--- a/games/libretro-paralleln64/Makefile
+++ b/games/libretro-parallel_n64/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
-PORTNAME=	libretro-paralleln64
-PORTVERSION=	0.20220406
-PORTREVISION=	1
+PORTNAME=	libretro-parallel_n64
+DISTVERSION=	0.20230906
 CATEGORIES=	games
 
 MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
@@ -28,12 +27,12 @@ MAKE_ARGS=	WITH_DYNAREC=${DYNAREC}
 USE_GITHUB=	yes
 GH_ACCOUNT=	libretro
 GH_PROJECT=	parallel-n64
-GH_TAGNAME=	b804ab1
+GH_TAGNAME=	49eadb4da85f7e3bd59b60f61e8fd5dbfb9f07d5
 
 PLIST_FILES=	lib/libretro/parallel_n64_libretro.so
 
 do-install:
-	${MKDIR} ${STAGEDIR}/${PREFIX}/lib/libretro;
-	${INSTALL_LIB} ${WRKSRC}/parallel_n64_libretro.so ${STAGEDIR}/${PREFIX}/lib/libretro;
+	${MKDIR} ${STAGEDIR}/${PREFIX}/lib/libretro
+	${INSTALL_LIB} ${WRKSRC}/parallel_n64_libretro.so ${STAGEDIR}/${PREFIX}/lib/libretro
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/games/libretro-parallel_n64/distinfo b/games/libretro-parallel_n64/distinfo
new file mode 100644
index 0000000000000..6522739a2dfc2
--- /dev/null
+++ b/games/libretro-parallel_n64/distinfo
@@ -0,0 +1,3 @@
+TIMESTAMP = 1698314826
+SHA256 (libretro-parallel-n64-0.20230906-49eadb4da85f7e3bd59b60f61e8fd5dbfb9f07d5_GH0.tar.gz) = b469d447c1d1bb46d7777565848f6ecd4426a9f240ccb192910e00353ce24ad1
+SIZE (libretro-parallel-n64-0.20230906-49eadb4da85f7e3bd59b60f61e8fd5dbfb9f07d5_GH0.tar.gz) = 5056498
diff --git a/games/libretro-paralleln64/pkg-descr b/games/libretro-parallel_n64/pkg-descr
similarity index 100%
rename from games/libretro-paralleln64/pkg-descr
rename to games/libretro-parallel_n64/pkg-descr
diff --git a/games/libretro-paralleln64/distinfo b/games/libretro-paralleln64/distinfo
deleted file mode 100644
index 09bee582165c7..0000000000000
--- a/games/libretro-paralleln64/distinfo
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-TIMESTAMP = 1649327279
-SHA256 (libretro-parallel-n64-0.20220406-b804ab1_GH0.tar.gz) = ed1432f3a45aed83c3f8d3175e0de54b831f72ca3c2720b78fced38f82a54ca4
-SIZE (libretro-parallel-n64-0.20220406-b804ab1_GH0.tar.gz) = 5046382