Fix a race between getvnode() dereferencing half-constructed file
and dupfdopen().

Approved by:	re (bz)