diff --git a/client/securedrop_client/gui/conversation/export/export_wizard_constants.py b/client/securedrop_client/gui/conversation/export/export_wizard_constants.py
index 058f260f2..54ae0d4d7 100644
--- a/client/securedrop_client/gui/conversation/export/export_wizard_constants.py
+++ b/client/securedrop_client/gui/conversation/export/export_wizard_constants.py
@@ -31,7 +31,8 @@ class Pages(IntEnum):
     ExportStatus.INVALID_DEVICE_DETECTED: _(
         "Either the drive is not encrypted or there is something else wrong with it."
         "<br />"
-        "If this is a VeraCrypt drive, please unlock it from within `sd-devices`, then try again."
+        "If this is a VeraCrypt drive, please unlock it from within "
+        "the sd-devices VM, then try again."
     ),
     ExportStatus.DEVICE_WRITABLE: _("The device is ready for export."),
     ExportStatus.DEVICE_LOCKED: _("The device is locked."),
diff --git a/client/securedrop_client/locale/messages.pot b/client/securedrop_client/locale/messages.pot
index e5a70f802..5bfaf8f42 100644
--- a/client/securedrop_client/locale/messages.pot
+++ b/client/securedrop_client/locale/messages.pot
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Too many USB devices detected; please insert one supported device."
 msgstr ""
 
-msgid "Either the drive is not encrypted or there is something else wrong with it.<br />If this is a VeraCrypt drive, please unlock it from within `sd-devices`, then try again."
+msgid "Either the drive is not encrypted or there is something else wrong with it.<br />If this is a VeraCrypt drive, please unlock it from within the sd-devices VM, then try again."
 msgstr ""
 
 msgid "The device is ready for export."