Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Merge remote branch 'operhiem1/frenchTranslation' into next

  • Loading branch information...
commit a99ecfa6ccdfcc100a18ee228f3147920e1de622 2 parents 91252d1 + 90b3f55
Matthew Toseland authored
6  src/freenet/l10n/freenet.l10n.fr.properties
@@ -300,6 +300,8 @@ DarknetConnectionsToadlet.peersSetBurstOnly=Activer "BurstOnly" sur les peers s
300 300
 DarknetConnectionsToadlet.peersSetDontRoute=Configurer "ne pas router" sur les peers sélectionnés (Vous ne devriez utiliser cela que si vous savez ce que vous faites, vraiment !)
301 301
 DarknetConnectionsToadlet.peersSetIgnoreSourcePort=Ignorer le port source sur les peers séléctionnés (essayez cela si derrière un pare feu ; sinon pas recommandé)
302 302
 DarknetConnectionsToadlet.peersSetListenOnly=Configurer "écoute seulement" sur les peers sélectionné (non recommandé)
  303
+DarknetConnectionsToadlet.peerTrustExplain.HIGH=J'ai confiance en mon ami, et j'ai confiance en sa capacité à sécuriser son ordinateur. Partager le maximum d'informations que possible pour avoir les meilleures performances.
  304
+DarknetConnectionsToadlet.peerTrustTitle=Quel est le niveau de confiance en cet ami?
303 305
 DarknetConnectionsToadlet.privateNote=Un commentaire privé concernant ce noeud
304 306
 DarknetConnectionsToadlet.privateNoteTitle=Commentaire privé
305 307
 DarknetConnectionsToadlet.referenceCopyWarning=La référence doit être copiée ${bold}TELLE QUELLE${/bold}. Elle sera ${bold}inutile${/bold} si elle est modifiée.
@@ -326,6 +328,7 @@ DarknetConnectionsToadlet.tooNewShort=Trop récents
326 328
 DarknetConnectionsToadlet.tooOld=Connecté mais trop ancien : Ces noeuds sont plus anciens que la version minimum acceptée par ce noeud. Votre noeud ne leur envoie pas de requètes.
327 329
 DarknetConnectionsToadlet.tooOldShort=Trop anciens
328 330
 DarknetConnectionsToadlet.triedToAddSelf=Vous ne pouvez pas ajouter votre propre référence.
  331
+DarknetConnectionsToadlet.trustTitle=Niveau de confiance
329 332
 DarknetConnectionsToadlet.unknownAddress=(adresse inconnue)
330 333
 DarknetConnectionsToadlet.updateChangedPrivnotes=Mettre à jour les commentaires
331 334
 DarknetConnectionsToadlet.urlReference=OU entrez l'URL de sa référence :
@@ -911,6 +914,7 @@ Node.paddDataPackets=Ajouter un volume aléatoire de données aux paquets envoy
911 914
 Node.paddDataPacketsLong=Ajouter un volume aléatoire de données aux paquets envoyés ? Sur un noeud, désactiver cette option est mauvais pour la sécurité ; si une portion importante du réseau le fait, nous devenons plus vulnérables aux attaques passives. Cependant, cela devrait améliorer les performances, en particulier le pourcentage d'envoi utile. Vous êtes prévenu !
912 915
 Node.passOpennetPeersThroughDarknet=Relayer les références opennet à travers les connexions darknet ?
913 916
 Node.passOpennetPeersThroughDarknetLong=Si activé, les références opennet (JAMAIS votre référence darknet) seront relayées à travers nos Amis (connexions darknet). Cela permet à un noeud (le votre ou celui de vos Amis) d'obtenir des connexions opennet à partir de ses connexions darknet. C'est utile car cela nous permet de retrouver de nouvelles connexions opennet quand on les a toutes perdues suite à un arrêt prolongé du noeud. Cependant, cela rend l'analyse de traffic légèrement plus facile ; désactivez-le si vous êtes parano.
  917
+Node.pleaseSetPeersVisibilityAlertTitle=Veuillez sélectionner le mode de visibilité pour tes amis
914 918
 Node.pluginDir=Répertoire des plugins
915 919
 Node.pluginDirLong=Chemin du répertoire des plugins.
916 920
 Node.port=Numéro de port FNP (UDP)
@@ -1245,6 +1249,7 @@ QueueToadlet.deleteFileFromTemp=Supprimer (fichier temp.)
1245 1249
 QueueToadlet.deleteFilesFromTemp=SUPPRIMER LES FICHIERS
1246 1250
 QueueToadlet.disableFilter=Désactiver le filtre de contenu
1247 1251
 QueueToadlet.download=Téléchargement
  1252
+QueueToadlet.downloadDisallowed=Téléchargement dans le dossier "${directory}" est non-autorisé par tes options choisies.
1248 1253
 QueueToadlet.downloadFiles=Téléchargement groupés
1249 1254
 QueueToadlet.downloadFilesInstructions=Vous pouvez coller une liste de clés à télécharger dans la boite ci-dessous (une par ligne)
1250 1255
 QueueToadlet.downloadSucceeded=Le fichier ${origlink}${filename}${/origlink} a été téléchargé avec succès. ${link}Cliquez ici${/link} pour ouvrir ce fichier (${size}).
@@ -1333,6 +1338,7 @@ QueueToadlet.recommendFilesToFriends=Recommander les fichiers aux noeuds amis
1333 1338
 QueueToadlet.recommendToFriends=Recommander aux amis
1334 1339
 QueueToadlet.remove=Supprimer
1335 1340
 QueueToadlet.removeFilesFromList=Supprimer les fichiers de la liste
  1341
+QueueToadlet.removeFinishedDownloads=Enlever les téléchargements terminés
1336 1342
 QueueToadlet.requestNavigation=Parcours des requètes
1337 1343
 QueueToadlet.restart=Redémarrer
1338 1344
 QueueToadlet.restartDownloads=Redémarrer les téléchargements

0 notes on commit a99ecfa

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.