This is only applicable to Funnelback 15.10 and earlier. Funnelback 15.12 and newer should use the supported Faceted navigation code which provides all the functionality detailed here and more.
Replacement macros for faceted navigation display. Adds support for checkbox facets and faceted navigation category sort and rename.
Documentation is available from the wiki page