From 0a267a8b9d155c695f47ceec47af139ef5d363ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emilio Herrera Date: Fri, 10 Jul 2020 16:27:40 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 63.2% (74 of 117 strings) Translation: balistica/master Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/balistica/master/es/ --- po/es.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a3c5de2..da4bca4 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -1,4 +1,4 @@ -# Emilio Herrera , 2018. #zanata +# Emilio Herrera , 2018. #zanata, 2020. # Adolfo Jayme Barrientos , 2020. # Dennis Tobar , 2020. msgid "" @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-17 08:37-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-01 20:40+0000\n" -"Last-Translator: Dennis Tobar \n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-10 14:27+0000\n" +"Last-Translator: Emilio Herrera \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Arrastre" #: src/BalisticaApplication.vala:115 msgid "Twist" -msgstr "" +msgstr "Giro" #: src/BalisticaApplication.vala:116 msgid "Stability" @@ -52,15 +52,15 @@ msgstr "Alcance" #: src/DragBox.vala:124 msgid "Drop Inches" -msgstr "" +msgstr "Pulgadas de Caída" #: src/DragBox.vala:125 msgid "Drop MOA" -msgstr "" +msgstr "Caída MOA" #: src/DragBox.vala:126 msgid "Velocity" -msgstr "" +msgstr "Velocidad" #: src/DragBox.vala:127 msgid "Energy" @@ -68,11 +68,11 @@ msgstr "Energía" #: src/DragBox.vala:128 msgid "Drift" -msgstr "" +msgstr "Deriva" #: src/DragBox.vala:129 msgid "Windage MOA" -msgstr "" +msgstr "Windage MOA" #: src/DragBox.vala:130 msgid "Time" @@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "Tiempo" #. to be zero #: src/DragBox.vala:230 msgid "Drag Coefficient must be a positive value greater than 0" -msgstr "" +msgstr "El Coeficiente de Arrastre debe ser un valor positivo mayor de 0" #: src/DragBox.vala:235 msgid "Initial Velocity must be a positive value greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Velocidad Inicial debe ser un valor positivo mayor de 0" #: src/DragBox.vala:240 msgid "Sight Height over Bore must be a positive value greater than 0"