You can clone with
HTTPS or Subversion.
The pypi package should be called django-widgy, not widgy. I'm not sure how you rename a pypi package
@gavinwahl, I saw a post that said to submit a trouble ticket with PyPi: http://sourceforge.net/p/pypi/support-requests/?source=navbar. There are other such requests in the queue.