What is the issue?
When deleting and field and adding a new one with the same name, the original field's database column is not removed or altered to reflect the new field. It's simply seen as being the same field when saving.
What versions of software are you using?
FusionCMS: v6.0.0 Beta 0