File Manager: Better error reporting

[skrolikowski]

Describe the issue

Validation exceptions are being reported, but not displaying anything helpful to describe the error.

Expected behavior

More helpful, verbose error messages.

Bug report checklist

• I have filled out as much information as I can
• I have detailed how the issue can be reproduced
• I have searched for existing issues and to the best of my knowledge this is not a duplicate