The dictionary reader can now handle escaped strings in its
vales, as given in the AFL examples.