Add mutagen in the readme …
I've found a lot of unhandled exceptions and timeouts in mutagen by fuzzing it with PythonFuzz.