Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
  • 5 commits
  • 5 files changed
  • 0 comments
  • 4 contributors
2  Gemfile.lock
@@ -10,7 +10,6 @@ PATH
10 10
     forem (1.0.0.beta1)
11 11
       cancan
12 12
       forem-redcarpet (= 1.0.0)
13  
-      kaminari
14 13
       rails (~> 3.1)
15 14
       simple_form
16 15
       workflow (= 0.8.0)
@@ -182,6 +181,7 @@ DEPENDENCIES
182 181
   forem!
183 182
   forem-theme-base!
184 183
   jquery-rails
  184
+  kaminari
185 185
   launchy
186 186
   rails (~> 3.1)
187 187
   rspec-rails (~> 2.6)
1  README.md
Source Rendered
@@ -97,6 +97,7 @@ We currently have support for the following languages:
97 97
 * Italian
98 98
 * Russian
99 99
 * Polish
  100
+* Dutch
100 101
 
101 102
 Patches for new translations are very much welcome!
102 103
 
184  config/locales/de.yml
... ...
@@ -1,8 +1,23 @@
1 1
 de:
2 2
   forem:
  3
+    general:
  4
+      forum: Forum
  5
+      topics: Themen
  6
+      topic: Thema
  7
+      posts: Beiträge
  8
+      posts_count:
  9
+        zero: 0 Beiträge
  10
+        one: 1 Beitrag
  11
+        other: "%{count} Beiträge"
  12
+      flagged_for_spam: Ihr Konto wurde wegen Spam markiert.
  13
+      cannot_create_topic: Zur Zeit können Sie kein neues Thema erstellen.
  14
+      cannot_create_post: Zur Zeit können Sie keinen neue Beitrag erstellen.
  15
+
  16
+    access_denied: "Sie haben hierzu keine ausreichende Berechtigung."
3 17
     admin:
  18
+      area: Administrations Bereich
  19
+      welcome: "Willkommen im Foren Admin-Bereich."
4 20
       forum:
5  
-        edit: "Das Forum \"%{title}\" bearbeiten"
6 21
         index: Foren verwalten
7 22
         new: Neues Forum erstellen
8 23
         new_link: Neues Forum
@@ -11,6 +26,36 @@ de:
11 26
         not_created: Das Forum konnte nicht erstellt werden.
12 27
         updated: Das Forum wurde geändert.
13 28
         not_updated: Das Forum konnte nicht geändert werden.
  29
+      forums:
  30
+        edit: Bearbeiten
  31
+        delete: Löschen
  32
+        category: Kategorie
  33
+        delete_confirm: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Forum unwiderruflich löschen möchten?
  34
+        index:
  35
+          last_post: Letzter Eintrag
  36
+          none: Kein
  37
+      group:
  38
+        index: Gruppenenverwaltung
  39
+        created: Gruppe erfolgreich erstellt.
  40
+        not_created: Gruppe konnte nicht erstellt werden.
  41
+        deleted: Ausgewählte Gruppe wurde gelöscht.
  42
+      groups:
  43
+        show:
  44
+          add_member: Hinzufügen
  45
+      category:
  46
+        index: Kategorienverwaltung
  47
+        new: Neue Kategorie erzeugen
  48
+        new_link: Neue Kategorie
  49
+        deleted: Ausgewählte Kategorie wurde gelöscht.
  50
+        created: Kategorie erfolgreich angelegt.
  51
+        not_created: Kategorie konnte nicht angelegt werden.
  52
+        updated: Kategorie erfolgreich aktualisiert.
  53
+        not_updated: Kategorie konnte nicht aktualisiert werden.
  54
+      categories:
  55
+        edit: Bearbeiten
  56
+        delete: Löschen
  57
+        category: Kategorie
  58
+        delete_confirm: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Kategorie unwiderruflich löschen möchten?
14 59
     common:
15 60
       pages: Seiten
16 61
     errors:
@@ -19,75 +64,123 @@ de:
19 64
     forum:
20 65
       header: "Angezeigt wird %{title}"
21 66
       forums: Foren
  67
+      new: Neues Forum anlegen
  68
+      edit: "Bearbeiten des Forums %{title}"
22 69
       topics_count:
23  
-        zero: 0 Topics
24  
-        one: 1 Topic
25  
-        other: "%{count} Topics"
  70
+        zero: 0 Themen
  71
+        one: 1 Thema
  72
+        other: "%{count} Themen"
26 73
       posts_count:
27  
-        zero: 0 Posts
28  
-        one: 1 Posts
29  
-        other: "%{count} Posts"
  74
+        zero: 0 Beiträge
  75
+        one: 1 Beiträge
  76
+        other: "%{count} Beiträge"
  77
+      moderator_tools: "Moderations Werkzeuge"
30 78
     forums:
31 79
       index:
32 80
         title: Foren
33 81
         forum: Forum
34  
-        topics: Topics
35  
-        posts: Posts
36  
-        views: Views
  82
+        views: Aufrufe
37 83
         last_post: Letzter Post
  84
+        none: Keins
38 85
     topic:
39 86
       headings:
40  
-        topic: "Topic"
  87
+        topic: "Thema"
41 88
         latest: "Neuester"
42  
-        posts: "Posts"
43  
-        views: "Views"
44  
-      created: Der Topic wurde erstellt.
45  
-      new: Einen neuen Topic erstellen
46  
-      not_created: Der Topic konnte nicht erstellt werden.
47  
-      deleted: Der Topic wurde gelöscht.
48  
-      cannot_delete: Sie können keinen Topic löschen, den sie nicht erstellt haben.
49  
-      updated: Der Topic wurde geändert.
50  
-      not_updated: Der Topic konnte nicht geändert werden.
51  
-      none: Es gibt im Moment keine Topics in diesem Forum.
  89
+        posts: "Beiträge"
  90
+        views: "Aufrufe"
  91
+      moderation:
  92
+        success: Das ausgewählte Thema wurde vom Moderator bearbeitet.
  93
+      reply: Antworten
  94
+      quote: zitieren
  95
+      delete: Löschen
  96
+      created: Das Thema wurde erstellt.
  97
+      new: Ein neues Thema erstellen
  98
+      edit: Thema bearbeiten
  99
+      not_created: Das Thema konnte nicht erstellt werden.
  100
+      deleted: Das Thema wurde gelöscht.
  101
+      cannot_delete: Sie können kein Thema löschen, das Sie nicht erstellt haben.
  102
+      updated: Das Thema wurde geändert.
  103
+      not_updated: Das Thema konnte nicht geändert werden.
  104
+      subscribed: Sie haben diese Thema abonniert.
  105
+      unsubscribed: Sie erhalten keine weiteren Informationen zu diesem Thema.
  106
+      none: Es gibt im Moment keine Themen in diesem Forum.
52 107
       links:
53  
-        new: Neuer Topic
54  
-        back_to_topics: Zurück zu den Topics
55  
-        edit: Topic bearbeiten
56  
-      not_found: Der angeforderte Topic konnte nicht gefunden werden.
  108
+        new: Neues Thema
  109
+        back_to_topics: Zurück zu den Themen
  110
+        edit: Thema bearbeiten
  111
+      not_found: Das angeforderte Thema konnte nicht gefunden werden.
57 112
       hidden:
58  
-        'true': Der Topic ist jetzt unsichtbar.
59  
-        'false': Der Topic ist jetzt sichtbar.
  113
+        'true': Das Thema ist jetzt unsichtbar.
  114
+        'false': Das Thema ist jetzt sichtbar.
60 115
       locked:
61  
-        'true': Der Topic ist jetzt gesperrt.
62  
-        'false': Der Topic ist jetzt entsperrt.
  116
+        'true': Das Thema ist jetzt gesperrt.
  117
+        'false': Das Thema ist jetzt entsperrt.
63 118
       pinned:
64  
-        'true': Der Topic ist jetzt angeheftet.
65  
-        'false': Der Topic ist jetzt nicht angeheftet.
  119
+        'true': Das Thema ist jetzt angeheftet.
  120
+        'false': Das Thema ist jetzt nicht angeheftet.
66 121
     topics:
67 122
       show:
68 123
         reply: 'Antworten'
69 124
         delete: 'Löschen'
70  
-        reply_to_topic: 'Auf diesen Topic antworten'
  125
+        subscribe: Abonnieren
  126
+        unsubscribe: Abbestellen
  127
+        reply_to_topic: 'Auf dieses Thema antworten'
  128
+        pending_review: Dieses Thema wird zur Zeit überprüft. Nur der Ersteller und Moderatoren können es betrachten.
71 129
         hide:
72  
-          'true': Diesen Topic wieder anzeigen
73  
-          'false': Diesen Topic verstecken
  130
+          'true': Dieses Thema wieder anzeigen
  131
+          'false': Dieses Thema verstecken
74 132
         lock:
75  
-          'true': Diesen Topic entsperren
76  
-          'false': Diesen Topic sperren
  133
+          'true': Dieses Thema entsperren
  134
+          'false': Dieses Thema sperren
77 135
         pin:
78  
-          'true': Diesen Topic nicht mehr anheften
79  
-          'false': Diesen Topic anheften
80  
-        
81  
-        
  136
+          'true': Dieses Thema nicht mehr anheften
  137
+          'false': Dieses Thema anheften
82 138
     post:
83 139
       buttons:
84 140
         reply: Antwort erstellen
  141
+        edit: Bearbeiten
85 142
       created: Ihre Antwort wurde erstellt.
86 143
       new: Antwort erstellen
  144
+      edit: Bearbeiten
87 145
       not_created: Ihre Antwort konnte nicht erstellt werden.
88  
-      not_created_topic_locked: Sie können nicht auf einen gesperrten Topic antworten.
89  
-      deleted: Ihr Post wurde gelöscht.
90  
-      cannot_delete: Sie können keinen Post löschen, der nicht von Ihnen stammt.
  146
+      not_created_topic_locked: Sie können nicht auf eines gesperrtes Thema antworten.
  147
+      edited: Ihr Eintrag wurde bearbeiten.
  148
+      not_edited: Ihr Eintrag konnte nicht bearbeitet werden.
  149
+      deleted: Ihr Eintrag wurde gelöscht.
  150
+      deleted_with_topic: Einziger Eintrag im Thema wurde gelöscht. Das Thema wurde entfernt.
  151
+      cannot_delete: Sie können keinen Eintrag löschen, der nicht von Ihnen stammt.
  152
+      in_reply_to: Antwort auf
  153
+    posts:
  154
+      moderation:
  155
+        moderate: Moderieren
  156
+        approve: Bestätigen
  157
+        success: Die markierten Beiträge wurden moderiert.
  158
+      post:
  159
+        pending_review: Dieses Thema wird zur Zeit überprüft. Nur der Ersteller und Moderatoren können es betrachten.
  160
+    moderation:
  161
+      title: "Moderations Werkzeuge for %{forum}"
  162
+  helpers:
  163
+    submit:
  164
+      forum:
  165
+        create: Forum anlegen
  166
+        update: Forum aktualisieren
  167
+      topic:
  168
+        create: Thema anlegen
  169
+        update: Thema aktualisieren
  170
+  simple_form:
  171
+    labels:
  172
+      forum:
  173
+        title: Titel
  174
+        description: Beschreibung
  175
+      topic:
  176
+        subject: Thema
  177
+        locked: Gesperrt
  178
+        pinned: Angeheftet
  179
+        hidden: Verborgen
  180
+        posts:
  181
+          text: Text
  182
+      post:
  183
+        text: Text
91 184
   refinery:
92 185
     plugins:
93 186
       refinery_forem:
@@ -96,3 +189,8 @@ de:
96 189
 
97 190
   # General stuff
98 191
   time_ago_in_words: "vor %{time}"
  192
+  ago: " her"
  193
+  ago_by: " her von"
  194
+  by: von
  195
+  started_by: "Gestartet von "
  196
+  are_you_sure: Sind sie sicher?
197  config/locales/es.yml
... ...
@@ -0,0 +1,197 @@
  1
+es:
  2
+  forem:
  3
+    general:
  4
+      forum: Forum
  5
+      topics: Temas
  6
+      topic: Tema
  7
+      posts: Mensajes
  8
+      posts_count:
  9
+        zero: Sin mensajes
  10
+        one: 1 mensaje
  11
+        other: "%{count} mensajes"
  12
+      flagged_for_spam: Su cuenta ha sido marcada en correo no deseado.
  13
+      cannot_create_topic: Usted no puede crear un tema nuevo en este momento.
  14
+      cannot_create_post: Usted no puede crear un mesaje nuevo en este momento.
  15
+
  16
+    access_denied: "No tiene permiso para hacer eso."
  17
+    admin:
  18
+      area: Admin Area
  19
+      welcome: "Bienvenido al area de administrador de forem."
  20
+      forum:
  21
+        index: Organizar Forums
  22
+        new: Crear un nuevo forum
  23
+        new_link: Forum Nuevo
  24
+        deleted: El forum seleccionado ha sido borrado.
  25
+        created: El forum ha sido creado.
  26
+        not_created: El forum no pudo ser creado.
  27
+        updated: El forum ha sido modificado.
  28
+        not_updated: El forum no pudo ser modificado.
  29
+      forums:
  30
+        edit: Editar
  31
+        delete: Borrar
  32
+        category: Categoría
  33
+        delete_confirm: Está seguro de que quiere borrar el forum?
  34
+        index:
  35
+          last_post: Ultimo mesaje
  36
+          none: Ningúno
  37
+      group:
  38
+        index: Organizar Grupos
  39
+        created: El grupo ha sido creado.
  40
+        not_created: El grupo no pudo ser creado.
  41
+        deleted: El grupo seleccionado ha sido borrado.
  42
+      groups:
  43
+        show:
  44
+          add_member: Agregar
  45
+      category:
  46
+        index: Organizar las Categorias Forum
  47
+        new: Crear una nueva Categoria de Forum
  48
+        new_link: Nueva Categoria de Forum
  49
+        deleted: La categoria de forum seleccionado ha sido borrada.
  50
+        created:  La categoria de forum ha sido creada.
  51
+        not_created: Esta categoria de forum no ha podido ser creada.
  52
+        updated: La categoria de forum ha sido modificada.
  53
+        not_updated: Esta categoria de forum no pudo ser modificada.
  54
+      categories:
  55
+        edit: Editar
  56
+        delete: Borrar
  57
+        category: Categoria
  58
+        delete_confirm: Esta seguro de que quiere borar esta categoria de forum?
  59
+    common:
  60
+      pages: Páginas
  61
+    errors:
  62
+      not_signed_in: Primero debe registrarse.
  63
+      access_denied: Accesso negado.
  64
+    forum:
  65
+      header: "Vista Actual %{title}"
  66
+      forums: Forums
  67
+      new: Creando un forum nuevo
  68
+      edit: "Modificando %{title} forum"
  69
+      topics_count:
  70
+        zero: 0 temas
  71
+        one: 1 tema
  72
+        other: "%{count} temas"
  73
+      posts_count:
  74
+        zero: 0 mesajes
  75
+        one: 1 mesaje
  76
+        other: "%{count} mesajes"
  77
+      moderator_tools: "Instrumentos de Moderador"
  78
+    forums:
  79
+      index:
  80
+        title: Forums
  81
+        forum: Forum
  82
+        views: Vistas
  83
+        last_post: 'Ultimo Mesaje:'
  84
+        none: Ningúno
  85
+    topic:
  86
+      headings:
  87
+        topic: Tema
  88
+        latest: Ultimo
  89
+        posts: Mesajes
  90
+        views: Vistas
  91
+      moderation:
  92
+        success: El tema seleccionado ha sido modificado por el moderador.
  93
+      reply: Responder
  94
+      quote: Comentar
  95
+      delete: Borrar
  96
+      created: Este tema ha sido creado.
  97
+      new: Creando tema nuevo
  98
+      edit: Modificar tema
  99
+      not_created: Este tema no pudo ser creado.
  100
+      deleted: Su tema ha sido borrado.
  101
+      cannot_delete: Usted no puede borrar un tema que no es suyo.
  102
+      updated: Este tema ha sido modificado.
  103
+      not_updated: Este tema no pudo ser modificado.
  104
+      subscribed: Usted se ha registrado en este tema.
  105
+      unsubscribed: Usted ya no esta registrado en este tema.
  106
+      none: Actualemente no hay temas en este forum.
  107
+      links:
  108
+        new: Tema nuevo
  109
+        back_to_topics: Volver a temas
  110
+        edit: Modificar tema
  111
+      not_found: El tema que esta buscando no pudo ser encontrado
  112
+      hidden:
  113
+        'true': Este tema esta escondido.
  114
+        'false': Este tema es a hora visible.
  115
+      locked:
  116
+        'true': Este tema ha sido bloqueado.
  117
+        'false': Este tema ha sido desbloqueado.
  118
+      pinned:
  119
+        'true': Este tema ha sido marcado.
  120
+        'false': Esta tema esta desmarcado.
  121
+    topics:
  122
+      show:
  123
+        reply: Responder
  124
+        delete: Borrar
  125
+        subscribe: Suscribir
  126
+        unsubscribe: Remover Subscripcion
  127
+        reply_to_topic: Responder a Tema
  128
+        pending_review: Este tema esta actualemente pendiente de revision. Solamente el autor y moderadores tienen acceso.
  129
+        hide:
  130
+          'true': Mostrar Tema
  131
+          'false': Ocultar Tema
  132
+        lock:
  133
+          'true': Desbloquear Tema
  134
+          'false': Bloquear Tema
  135
+        pin:
  136
+          'true': Desmarcar Tema
  137
+          'false': Marcar Tema
  138
+    post:
  139
+      buttons:
  140
+        reply: Responder
  141
+        edit: Modificar
  142
+      created: Su respuesta ha sido publicada.
  143
+      new: Responder
  144
+      edit: Modificar
  145
+      not_created: Su respuesta no pudo ser publicada.
  146
+      not_created_topic_locked: Usted no puedo un tema bloqueado.
  147
+      edited: Su mesaje ha sido modificado.
  148
+      not_edited: Su mesaje no pudo ser modificado.
  149
+      deleted: Su mesaje ha sido borrado.
  150
+      deleted_with_topic: El unico mensaje del tema ha sido borrado. Tema eliminado.
  151
+      cannot_delete: Usted no puede borrar un mensaje ajeno
  152
+      in_reply_to: En respuesta a
  153
+    posts:
  154
+      moderation:
  155
+        moderate: Moderar
  156
+        approve: Aprovar
  157
+        success: Los temas seleccionados han sido moderados
  158
+      post:
  159
+        pending_review: Este mensaje esta en revision. Solamente el autor y los moderadores pueden verlo.
  160
+    moderation:
  161
+      title: "Instrumentos de moderacion para %{forum}"
  162
+  helpers:
  163
+    submit:
  164
+      forum:
  165
+        create: Crear Forum
  166
+        update: Modificar Forum
  167
+      topic:
  168
+        create: Crear Tema
  169
+        update: Modificar Tema
  170
+  simple_form:
  171
+    labels:
  172
+      forum:
  173
+        title: Título
  174
+        description: Descripción
  175
+      topic:
  176
+        subject: Tema
  177
+        locked: Bloqueado
  178
+        pinned: Marcado
  179
+        hidden: Escondido
  180
+        posts:
  181
+          text: Texto
  182
+      post:
  183
+        text: Texto
  184
+  refinery:
  185
+    plugins:
  186
+      refinery_forem:
  187
+        title: Forums
  188
+        description: Organizar forums
  189
+
  190
+  # General stuff
  191
+  time_ago_in_words: "%{time} atras"
  192
+  ago: " atras"
  193
+  ago_by: " atras por"
  194
+  by: por
  195
+  started_by: "Iniciado por "
  196
+  are_you_sure: Esta seguro?
  197
+
197  config/locales/nl.yml
... ...
@@ -0,0 +1,197 @@
  1
+nl:
  2
+  forem:
  3
+    general:
  4
+      forum: Forum
  5
+      topics: Discussies
  6
+      topic: Discussie
  7
+      posts: Reacties
  8
+      posts_count:
  9
+        zero: Geen reacties
  10
+        one: 1 reactie
  11
+        other: "%{count} reacties"
  12
+      flagged_for_spam: Je account is gemarkeerd als spam.
  13
+      cannot_create_topic: Je kunt op dit moment geen nieuwe discussie starten.
  14
+      cannot_create_post: Je kunt op dit moment geen nieuwe reactie plaatsen.
  15
+
  16
+    access_denied: "Je hebt geen rechten om dat te doen."
  17
+    admin:
  18
+      area: Beheerders gedeelte
  19
+      welcome: "Welkom bij forem's beheerders gedeelte."
  20
+      forum:
  21
+        index: Beheer Forums
  22
+        new: Maak een nieuw forum
  23
+        new_link: Nieuw Forum
  24
+        deleted: Het geselecteerde forum is verwijderd.
  25
+        created: Het forum is aangemaakt.
  26
+        not_created: Het forum kon niet worden aangemaakt.
  27
+        updated: Het forum is gewijzigd.
  28
+        not_updated: Het forum kon niet worden gewijzigd.
  29
+      forums:
  30
+        edit: Bewerk
  31
+        delete: Verwijder
  32
+        category: Categorie
  33
+        delete_confirm: Weet je zeker dat je dit forum wilt verwijderen?
  34
+        index:
  35
+          last_post: Laatste reactie
  36
+          none: Geen
  37
+      group:
  38
+        index: Beheer Groepen
  39
+        created: De groep is succesvol aangemakt.
  40
+        not_created: Groep kon niet worden aangemaakt.
  41
+        deleted: De geselecteerde groep is verwijderd.
  42
+      groups:
  43
+        show:
  44
+          add_member: Toevoegen
  45
+      category:
  46
+        index: Beheer Forum Categorieën
  47
+        new: Nieuwe Forum Categorie aanmaken
  48
+        new_link: Nieuwe Forum Categorie
  49
+        deleted: De geselecteerde forum categorie is verwijderd.
  50
+        created: De forum categorie is aangemaakt.
  51
+        not_created: De forum categorie kon niet worden aangemaakt.
  52
+        updated: De forum categorie is bijgewerkt.
  53
+        not_updated: De forum categorie kon niet worden bijgewerkt.
  54
+      categories:
  55
+        edit: Bewerl
  56
+        delete: Verwijder
  57
+        category: Categorie
  58
+        delete_confirm: Weet je zeker dat je deze forum categorie wilt verwijderen?
  59
+    common:
  60
+      pages: Pagina's
  61
+    errors:
  62
+      not_signed_in: Je moet eerst inloggen.
  63
+      access_denied: Toegang geweigerd.
  64
+    forum:
  65
+      header: "%{title} wordt getoond"
  66
+      forums: Forums
  67
+      new: Nieuw forum aanmaken
  68
+      edit: "Bewerk het %{title} forum"
  69
+      topics_count:
  70
+        zero: 0 discussies
  71
+        one: 1 discussie
  72
+        other: "%{count} discussies"
  73
+      posts_count:
  74
+        zero: 0 reacties
  75
+        one: 1 reactie
  76
+        other: "%{count} reacties"
  77
+      moderator_tools: "Moderatie hulpmiddelen"
  78
+    forums:
  79
+      index:
  80
+        title: Forums
  81
+        forum: Forum
  82
+        views: maal bekeken
  83
+        last_post: 'Laatste Reactie:'
  84
+        none: Geen
  85
+    topic:
  86
+      headings:
  87
+        topic: Discussie
  88
+        latest: Laatste
  89
+        posts: Reactie
  90
+        views: Views
  91
+      moderation:
  92
+        success: De geselecteerde discussie is gemodereerd.
  93
+      reply: Reactie
  94
+      quote: Quote
  95
+      delete: Verwijderen
  96
+      created: Deze discussie is aangemaakt.
  97
+      new: Nieuwe discussie aanmaken
  98
+      edit: Discussie bewerken
  99
+      not_created: Deze discussie kon niet worden aangemaakt.
  100
+      deleted: Je discussie is verwijderd.
  101
+      cannot_delete: Je kunt een discussie waar je geen eigenaar van bent niet verwijderen.
  102
+      updated: Deze discussie is bijgewerkt.
  103
+      not_updated: Deze discussie kon niet worden bijgewerkt.
  104
+      subscribed: Je bent geabonneerd op deze discussie.
  105
+      unsubscribed: Je bent niet langer geabonneerd op deze discussie.
  106
+      none: Er zijn momenteel geen discussies in deze forum categorie.
  107
+      links:
  108
+        new: Nieuwe discussie
  109
+        back_to_topics: Terug naar discussies
  110
+        edit: Bewerk discussie
  111
+      not_found: De discussie kon niet worden gevonden.
  112
+      hidden:
  113
+        'true': Deze discussie is nu verborgen.
  114
+        'false': Deze discussie is nu zichtbaar.
  115
+      locked:
  116
+        'true': Deze discussie is nu op vergrendeld.
  117
+        'false': Deze discussie is nu ontgrendeld.
  118
+      pinned:
  119
+        'true': Deze discussie is nu vastgepind.
  120
+        'false':Deze discussie is nu niet meer vastgepind.
  121
+    topics:
  122
+      show:
  123
+        reply: Reactie
  124
+        delete: Verwijderen
  125
+        subscribe: Abonneren
  126
+        unsubscribe: Abonnement opzeggen
  127
+        reply_to_topic: Reageer op deze Discussie
  128
+        pending_review: Deze discussie is momenteel in afwachting van beoordeling. Alleen de auteur en beheerders kunnen deze bekijken.
  129
+        hide:
  130
+          'true': Toon deze discussie
  131
+          'false': Verberg deze discussie
  132
+        lock:
  133
+          'true': Vergrendel deze discussie
  134
+          'false': Ontgrendel deze discussie
  135
+        pin:
  136
+          'true': Verwijder pin van deze discussie
  137
+          'false': Pin deze discussie vast
  138
+    post:
  139
+      buttons:
  140
+        reply: Plaats reactie
  141
+        edit: Bewerk
  142
+      created: Je reactie is geplaatst.
  143
+      new: Plaats reactie
  144
+      edit: Bewerk
  145
+      not_created: Je reactie kon niet worden geplaatst.
  146
+      not_created_topic_locked: Je kunt geen reactie plaatsen op een vergrendelde discussie.
  147
+      edited: Je reactie is bijgewerkt.
  148
+      not_edited: Je reactie kon niet worden bijgewerkt.
  149
+      deleted: Je reactie is verwijderd.
  150
+      deleted_with_topic: Enige bericht in discussie verwijderd. Discussie ook verwijderd.
  151
+      cannot_delete: Je kunt een reactie niet verwijderen als je niet de auteur bent.
  152
+      in_reply_to: Als reactie op
  153
+    posts:
  154
+      moderation:
  155
+        moderate: Modereer
  156
+        approve: Goedkeuren
  157
+        success: De geselecteerde reactie is gemodereerd.
  158
+      post:
  159
+        pending_review: Deze reactie is momenteel in afwachting van beoordeling. Alleen de auteur en beheerders kunnen deze bekijken.
  160
+    moderation:
  161
+      title: "Moderatie hulpmiddelen voor %{forum}"
  162
+  helpers:
  163
+    submit:
  164
+      forum:
  165
+        create: Creëer Forum
  166
+        update: Bewerk Forum
  167
+      topic:
  168
+        create: Creëer Discussie
  169
+        update: Bewerk Discussie
  170
+  simple_form:
  171
+    labels:
  172
+      forum:
  173
+        title: Titel
  174
+        description: Beschrijving
  175
+      topic:
  176
+        subject: Onderwerp
  177
+        locked: Vergrendeled
  178
+        pinned: Vastgepind
  179
+        hidden: Verborgen
  180
+        posts:
  181
+          text: Tekst
  182
+      post:
  183
+        text: Tekst
  184
+  refinery:
  185
+    plugins:
  186
+      refinery_forem:
  187
+        title: Forums
  188
+        description: Beheer forums
  189
+
  190
+  # General stuff
  191
+  time_ago_in_words: "%{time} geleden"
  192
+  ago: " geleden"
  193
+  ago_by: " geleden door"
  194
+  by: door
  195
+  started_by: "Gestart door "
  196
+  are_you_sure: Weet je het zeker?
  197
+

No commit comments for this range

Something went wrong with that request. Please try again.