tool_list.yaml.sample is missing

[nturaga]

This file is missing from the repo, it'd be helpful if the sample file was present for users to take a look as mentioned here in the shed_install.py file.

1. In the YAML format via dedicated files (see ``tool_list.yaml.sample`` for a
   sample of such a file)