Adds tool links, a workflow test, and fixes typos and mistakes