Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We鈥檒l occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation of 'how-to-contribute' and 'css libraries...' #3

Merged
merged 25 commits into from Oct 5, 2019

Conversation

@s-Hale
Copy link
Contributor

commented Oct 1, 2019

Great to see the docs are being translated, and thought I'd help out with these short ones.

edit: is automatic merge supposed to be switched on? I won't click it 馃槄

@s-Hale s-Hale requested review from Darking360 and horacioh as code owners Oct 1, 2019
@s-Hale s-Hale changed the title Translation of how-to-contribute Translation of 'how-to-contribute' and 'css libraries...' Oct 1, 2019
@horacioh

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Oct 1, 2019

thank you so much for your help @s-Hale !! 馃帀 馃檹

let me add you to the issue so no one else will start translating this docs while we review it.

please, make sure you checkout #4 before you start translating a new doc!

thanks again!

docs/docs/css-libraries-and-frameworks.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/how-to-contribute.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/how-to-contribute.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/how-to-contribute.md Outdated Show resolved Hide resolved
@horacioh

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Oct 2, 2019

hola @s-Hale !
gracias por tu aporte. Me gustaria que comentaramos tu proceso de traducci贸n, ya que detecto que muchas frases no estan con el sentido m谩s correcto y quiero ayudarte a conseguir un mejor resultado.

dime si estas en el canal de Discord, escr铆beme un mensaje directo y comentemos! 馃憤

Copy link
Contributor

left a comment

Hey! @s-Hale revisando ya los comentarios de Horacio estan geniales, por favor revisa esos, y tambien revisa los que te deje sobre los n煤meros de l铆nea para mantenerlos acorde a la original y evitar conflictos de git en el futuro.

docs/contributing/how-to-contribute.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/docs/css-libraries-and-frameworks.md Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Contributor

left a comment

Revisa el archivo donde te deje los comentarios de las l铆neas y que coincidan 馃挭

docs/contributing/how-to-contribute.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/how-to-contribute.md Show resolved Hide resolved
Copy link
Contributor

left a comment

Hola @s-Hale! Disculpa la tardanza, ya revise con detenimiento, te agregue unas correcciones de algunas traducciones y art铆culos, pero nada malo, solamente detalles, luego de agregar esos creo que estar铆amos bien para hacerle merge.

@horacioh Deje unos comentarios en unas traducciones para saber tu opini贸n en si traducir o no esas palabras, @s-Hale si tienes alguna opini贸n con estas palabras nos comentas ya que estamos trabajando en la gu铆a de estilos y en el glosario.

docs/contributing/community-contributions.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/community-contributions.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/community-contributions.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/community-contributions.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/community-contributions.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/how-to-contribute.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/how-to-contribute.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/how-to-contribute.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/docs/css-libraries-and-frameworks.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/docs/css-libraries-and-frameworks.md Outdated Show resolved Hide resolved
s-Hale and others added 15 commits Oct 3, 2019
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
s-Hale and others added 2 commits Oct 3, 2019
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
@s-Hale

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor Author

commented Oct 3, 2019

Gracias por tus ayuda y paciencia, @horacioh @Darking360. Creo que tengo que estudiar m谩s.

Are all the changes requested now resolved?

Copy link
Contributor

left a comment

MUCHO MEJOR!! 馃帀

te he dejado unas pocas sugerencias m谩s, pero est谩n geniales!!

muchas gracias! :)

docs/contributing/community-contributions.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/community-contributions.md Outdated Show resolved Hide resolved
docs/contributing/community-contributions.md Outdated Show resolved Hide resolved
@horacioh horacioh assigned horacioh and s-Hale and unassigned horacioh Oct 3, 2019
Copy link
Contributor

left a comment

Te deje un cambio adicional que vi mirando nuevamente, disculpa jeje 馃檹

docs/contributing/how-to-contribute.md Outdated Show resolved Hide resolved
s-Hale and others added 2 commits Oct 4, 2019
Co-Authored-By: Miguel Alejandro Bolivar Portilla <MBolivar360@gmail.com>
@horacioh horacioh merged commit 131e483 into gatsbyjs:master Oct 5, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
3 participants
You can鈥檛 perform that action at this time.