Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We鈥檒l occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Adding how to contribute to translations, readme and glossary enhancements 馃拝 #32

Merged
merged 11 commits into from Oct 10, 2019

Conversation

@Darking360
Copy link
Contributor

commented Oct 7, 2019

Translate readme, glossary and how to contribute to translations.

Translating readme, adding a page for how to contribute and enhancing glossary and style guide.

  • Initial work
  • Check grammar
  • Final review
@Darking360 Darking360 requested a review from horacioh as a code owner Oct 7, 2019
@Darking360 Darking360 self-assigned this Oct 7, 2019
@Darking360 Darking360 removed the request for review from horacioh Oct 7, 2019
@Darking360 Darking360 requested a review from horacioh Oct 8, 2019
@Darking360

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor Author

commented Oct 8, 2019

Hola @horacioh que tal todo? 馃敟 Agregu茅 algunos cambios, movi la p谩gina de TRANSLATING.MD a la ra铆z del proyecto, y cre茅 MAINTAINERS.MD y CONTRIBUTING.MD para dar instrucciones de como optar para ser contribuidor al proyecto y de como contribuir respectivamente, ademas en el README.MD agregu茅 un peque帽o 铆ndice de contenido y los encabezados de interes.

Podr铆as revisarlos para ver si te parece bien, que agregar铆as, si tienes palabras que deber铆an ir al glosario es buen momento para agregarlas, me comentas que tal, ya haciendo merge de esto podemos llamar a m谩s gente a contribuir y dar un norte en como contribuir 馃殌


Puedes encontrar m谩s detalle sobre el estilo que deben llevar las traducciones en la [gu铆a de estilos y glosario](https://github.com/gatsbyjs/gatsby-es/blob/master/TRANSLATION.MD), pero aqu铆 agregamos los detalles mas importantes que debes tener en cuenta al traducir que pueden parecer basicos pero son de sume importancia:

- Cuida tu ortograf铆a, es importante que la documentaci贸n tenga una buena ortograf铆a tanto acentos como palabras mal escritas, siempre ten cuidado con esto.

This comment has been minimized.

Copy link
@horacioh

horacioh Oct 8, 2019

Contributor

Cuida tu ortograf铆a, es importante que la documentaci贸n tenga una buena ortograf铆a tanto acentos como palabras bien escritas.


## Que esperamos de ti 馃鈥

Como mantenedor tienes un rol de responsabilidad mas alto en el repositorio, tienes todo el pode ren tus manos para realizar merge de solicitudes PR, cerrar issues, y editar o reabrir algun otro, pero todo poder conlleva una gran responsabilidad, primordialmente esperamos que sigas:

This comment has been minimized.

Copy link
@horacioh

horacioh Oct 8, 2019

Contributor

tienes todo el pode ren poder en tus manos ...

- Priorizar PRs
- Revisar los PRs con traducciones, a esto se le suma:
- Tener buena ortograf铆a y gram谩tica con espa帽ol neutro.
- Poseer un ojo de aguila para errores o "typos" clasicos como "ppara" y cualquier otro error humano.

This comment has been minimized.

Copy link
@horacioh

horacioh Oct 8, 2019

Contributor

cl谩sicos ...


## M谩ximo n煤mero de mantenedores

Ahora bien no toda la comunidad puede ser mantenedora del repositorio, idealmente se deber铆a mantener el n煤mero de mantenedores en algo entre 3 a 4 o 5 mantenedores, para poder organizar los issues y revisar las traducciones. Aun as铆 las contribuciones cuentan mucho, puede soptar por [swag gratis]((https://www.gatsbyjs.org/contributing/contributor-swag/)) con tus contribuciones 鉂わ笍

This comment has been minimized.

Copy link
@horacioh

horacioh Oct 8, 2019

Contributor

... en algo entre 3 y 5 mantenedores, ...

README.md Outdated

- [驴C贸mo contribuir? 馃](https://github.com/gatsbyjs/gatsby-es/blob/master/CONTRIBUTING.MD)
- [Gu铆a de estilos y glosario 馃拝](https://github.com/gatsbyjs/gatsby-es/blob/master/TRANSLATION.MD)
- [Quiero ser mantenedor](ttps://github.com/gatsbyjs/gatsby-es/blob/master/MAINTAINER.MD) 馃鈥

This comment has been minimized.

Copy link
@horacioh

horacioh Oct 8, 2019

Contributor

falta la h en el link de "quiero ser mantenedor" :)

@horacioh

This comment has been minimized.

Copy link
Contributor

commented Oct 8, 2019

@Darking360 esta genial todo!!!

hay algunos errores ortogr谩ficos y tambi茅n algunas frases que te he puesto comentarios...

si solucionas esto puedes hacer merge tu mismo, ya que es importante tener esta documentacion disponible cuanto antes.

muchas gracias!

Darking360 added 7 commits Oct 10, 2019
@Darking360 Darking360 merged commit 761955e into gatsbyjs:master Oct 10, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
2 participants
You can鈥檛 perform that action at this time.