gauteh CI: add rust tests