diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index e2bba11..167145e 100755
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ zh:
 
   about_us:
     title: 关于我们
-    agile_introduction: <em>敏捷</em> 是一种人生哲学，%{name}相信敏捷原则和价值观将改变一个人，一个企业，甚至整个商业世界。_我们一直致力于敏捷/scrum在中国的普及和推广。
+    agile_introduction: <em>敏捷</em> 是一种人生哲学，%{name}相信敏捷原则和价值观将改变一个人，一个企业，甚至整个商业世界。我们一直致力于敏捷/scrum在中国的普及和推广。
     scrum_training: <em>Scrum培训</em><br />任何一个敏捷的企业和敏捷的团队的成功转变都是从人的培训开始。%{name}拥有业内最富有经验的scrum讲师，提供多样化的培训服务来满足您的需求，从标准的CSM培训到可针对企业普通员工，中层管理人员及高管等不同级别专门定制的课程。
     agile_consulting: <em>敏捷咨询</em><br />我们根据每个企业的公司文化（正如一个人的个性）和业务目标定制敏捷化解决方案，涵盖认证、培训、咨询、教练、辅导等多个方面，短期内我们会为您解决组织及项目的核心问题，包括交付效率、交付质量、交付成本、员工士气等，长期会为您的企业建立持续改善的机制。%{name}将帮助您建立一个真正的敏捷的企业，而非制定和遵循“敏捷制度”。
 
@@ -523,4 +523,4 @@ zh:
       #新增%{model}
       create: "新增"
       update: "更新"
-      submit: "提交"
\ No newline at end of file
+      submit: "提交"