rgbasm and rgblink

• Report correct filename and line number of symbols in error messages.
• Fix long-standing issue of ambiguity in constant parsing.
• Fix behaviour of parser regarding newlines and \.

rgbfix

• Fix regression on calculation of ROM checksum.

Other

• Documentation updates and cleanups.
• Some new tests.
• Re-enabled OS X build CI job.