This might be just me not using the package properly.
When I run julia-snail-package-activate on some environment it seems to claim to activate it in the julia process buffer, but it doesn't activate the environment in the REPL. In the screencast it seems that it should activate it also in the REPL?