Gaia l10n

Damjan Georgievski edited this page Oct 28, 2018 · 1 revision

Get latest b2g localizer build from aurora (since that’s where l10n usually happens, currently b2g-34.0a2.multi....-localizer... for FirefoxOS 2.1): http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/b2g/nightly/latest-mozilla-aurora/

mkdir FirefoxOS-l10n
cd FirefoxOS-l10n

git clone -b v2.1 git://github.com/mozilla-b2g/gaia.git
hg clone https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/en-US gaia-en-US
hg clone https://hg.mozilla.org/gaia-l10n/mk gaia-mk
cd gaia/locales/
ln -s ../../gaia-mk mk
echo '{ "mk" : "Македонски" }' > languages_mk.json
cd ..
make profile LOCALE_BASEDIR=locales/ \
          LOCALES_FILE=locales/languages_mk.json \
          GAIA_DEFAULT_LOCALE=mk \
          GAIA_KEYBOARD_LAYOUTS=en,mk
../b2g/b2g-bin -profile profile/

You can push some apps from profile/ to a phone, for example the keyboard app:

sudo adb remount
sudo adb push profile/webapps/keyboard.gaiamobile.org/application.zip /system/b2g/webapps/keyboard.gaiamobile.org/application.zip

Алатки за Windows

  • notepad plus plus - подесен за unix line ending и utf-8 без bom
  • tortoiseHG

Други ресурси

https://l10n.mozilla.org/teams/mk

You can’t perform that action at this time.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.
Press h to open a hovercard with more details.