Navigation Menu

Skip to content

Commit

Permalink
translation import
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ge0rg
ge0rg committed Apr 22, 2012
1 parent 1cadf63 commit 04cc797
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 495 additions and 55 deletions.
6 changes: 2 additions & 4 deletions res/values-de/strings.xml
View file
Expand Up @@ -47,8 +47,6 @@

<!-- Startup Setting Strings -->
<string name="preftitle_boot">Programmstart-Einstellungen</string>
<string name="boot_title">Bei Systemstart laden</string>
<string name="boot_summ">Automatisch starten wenn das Telefon eingeschaltet wird</string>
<string name="statuspopup_name">Status setzen</string>
<string name="showOffline_summ">Alle Kontakte immer in der Liste anzeigen</string>
<string name="showOffline_title">Offline-Kontakte anzeigen</string>
Expand Down Expand Up @@ -86,7 +84,7 @@
</string-array>

<!-- Mainmenu -->
<string name="Menu_addFriend">Kontakt hinzufügen</string>
<string name="Menu_addFriend">Neuer Kontakt</string>
<string name="Menu_ShowOff">Abgemeldete anzeigen</string>
<string name="Menu_HideOff">Abgemeldete verstecken</string>
<string name="Menu_AccSettings">Konto bearbeiten</string>
Expand All @@ -97,7 +95,7 @@
<string name="Menu_about">Über yaxim</string>

<!-- AddFriend -->
<string name="addFriend_Title">Kontakt hinzufügen</string>
<string name="addFriend_Title">Neuer Kontakt</string>
<string name="addFriend_Summ">Bitte geben Sie die Jabber-ID und den Anzeigenamen für Ihren Kontakt ein und ordnen Sie diesen in eine Kontakgruppe!</string>
<string name="addFriend_aliasHint">Anzeigename</string>
<string name="addrosteritemaddgroupchoice">Zu neuer Gruppe hinzufügen</string>
Expand Down
2 changes: 0 additions & 2 deletions res/values-el/strings.xml
View file
Expand Up @@ -47,8 +47,6 @@

<!-- Startup Setting Strings -->
<string name="preftitle_boot">Επιλογές εκκίνησης</string>
<string name="boot_title">Φόρτωση κατα την εκκίνηση του κινητού</string>
<string name="boot_summ">Launch app when phone is turned on</string>
<string name="statuspopup_name">Καθορισμός της κατάστασή σας</string>
<string name="showOffline_summ">Always show all contacts in the roster</string>
<string name="showOffline_title">Εμφάνιση επαφών εκτός σύνδεσης</string>
Expand Down
66 changes: 33 additions & 33 deletions res/values-es/strings.xml
View file
Expand Up @@ -27,68 +27,66 @@

<!-- Notifications -->
<string name="notification_message">Mensaje de %s</string>
<string name="notification_anonymous_message">Message received</string>
<string name="notification_anonymous_message">Mensaje recibido</string>

<!-- Notification Settings -->
<string name="preftitle_notify">Notificación de mensajes</string>
<string name="led_title">LED parpadeante</string>
<string name="led_summ">Parpadeo del LED con mensajes entrantes</string>
<string name="led_title">Parpadeo del LED</string>
<string name="led_summ">Parpadeo del LED al recibir un mensaje</string>
<string name="vibr_title">Vibración</string>
<string name="vibr_summ">Vibra con mensajes entrantes</string>
<string name="vibr_summ">Vibrar al recibir un mensaje</string>
<string-array name="vibr_values_displayed">
<item>Never</item>
<item>System preference</item>
<item>Always</item>
<item>Nunca</item>
<item>Preferencias del sistema</item>
<item>Siempre</item>
</string-array>
<string name="ringtone_title">Tono</string>
<string name="ringtone_summ">Tono para mensajes entrantes</string>
<string name="ticker_title">Message preview</string>
<string name="ticker_summ">Show sender and message in status bar</string>
<string name="ticker_title">Vista previa de mensajes</string>
<string name="ticker_summ">Mostrar remitente y mensaje en la barra de estado</string>

<!-- Startup Setting Strings -->
<string name="preftitle_boot">Opciones de inicio</string>
<string name="boot_title">Cargar yaxim al iniciar el dispositivo</string>
<string name="boot_summ">Iniciar aplicacion cuando el telefono se encienda</string>
<string name="preftitle_boot">Opciones de arranque</string>
<string name="statuspopup_name">Configure su estado</string>
<string name="showOffline_summ">Siempre muestra todos los contactos en la lista</string>
<string name="showOffline_summ">Mostrar siempre todos los contactos en la lista</string>
<string name="showOffline_title">Mostrar contactos desconectados</string>
<string name="foregroundService_summ">Keep yaxim in memory to ensure always-on connection (foreground service)</string>
<string name="foregroundService_summ">Mantener yaxim en memoria para asegurar conexiones persistentes (servicio en primer plano)</string>
<string name="foregroundService_title">Icono de barra de estado</string>

<string name="preftitle_debug">Depuración</string>
<string name="smackdebug_summ">Packet and debug output via logcat (may contain personal information)</string>
<string name="smackdebug_summ">Registro de depuración y paquetes vía logcat (puede contener información personal)</string>
<string name="smackdebug_title">Depuración SMACK</string>

<string name="reportcrash_title">Enviar reportes de error</string>
<string name="reportcrash_summ">Enviar reportes anónimos de errores críticos a los desarrolladores</string>
<string name="reportcrash_title">Enviar informes de error</string>
<string name="reportcrash_summ">Enviar informes anónimos de errores críticos a los desarrolladores</string>

<!-- Appearence Strings -->
<string name="preftitle_app">Appearance</string>
<string name="FontChat_title">Chat font size</string>
<string name="FontChat_summ">Set chat font size</string>
<string name="FontChat_dialog">Chat font size</string>
<string name="preftitle_app">Apariencia</string>
<string name="FontChat_title">Tamaño de fuente del chat</string>
<string name="FontChat_summ">Definir tamaño de fuente del chat</string>
<string name="FontChat_dialog">Tamaño de fuente del chat</string>
<!--
<string name="FontRost_title">Roster font size</string>
<string name="FontRost_summ">Set roster font size</string>
<string name="FontRost_dialog">Roster font fize</string>
<string name="setFontRoster">Set roster font size</string>
-->
<string name="pref_theme">Theme</string>
<string name="pref_theme">Tema</string>
<string-array name="pref_theme_entries">
<item>Dark</item>
<item>Light</item>
<item>Oscuro</item>
<item>Claro</item>
</string-array>
<string name="preftitle_ui">Appearance</string>
<string name="preftitle_ui">Apariencia</string>
<string-array name="fontSizesChat">
<item>small</item>
<item>pequeño</item>
<item>normal</item>
<item>large</item>
<item>grande</item>
</string-array>

<!-- Mainmenu -->
<string name="Menu_addFriend">Añadir Contacto</string>
<string name="Menu_ShowOff">Ver desconectados</string>
<string name="Menu_HideOff">No ver desconectados</string>
<string name="Menu_HideOff">Ocultar desconectados</string>
<string name="Menu_AccSettings">Editar cuenta</string>
<string name="Menu_Settings">Opciones</string>
<string name="Menu_Status">Estado</string>
Expand Down Expand Up @@ -136,7 +134,7 @@
<string name="account_resource_dialog_title">Ingrese el recurso:</string>
<string name="account_resource_hint">yaxim</string>
<string name="account_prio_title">Prioridad del cliente:</string>
<string name="account_prio_summ">Default: 0 (allowed: -128 .. 127)</string>
<string name="account_prio_summ">Predefinido: 0 (permitido: -128 .. 127)</string>
<string name="account_prio_dialog_title">Ingrese su prioridad:</string>
<string name="account_port_title">Puerto del servidor</string>
<string name="account_port_sum">Por omisión: 5222</string>
Expand All @@ -161,14 +159,14 @@
<string name="MoveRosterEntryToGroupDialog_title">Cambiar grupo</string>
<string name="deleteRosterItem_text">¿Realmente desea eliminar %1$s (%2$s)?</string>
<string name="deleteRosterItem_title">Borrar contacto</string>
<string name="deleteChatHistory_text">Really remove all messages with %1$s (%2$s)?</string>
<string name="deleteChatHistory_text">¿Está seguro de que desea borrar todos los mensajes con %1$s (%2$s)?</string>
<string name="deleteChatHistory_title">Eliminar historial de charla</string>

<!-- CHATWINDOW -->
<string name="chat_from_me">Yo:</string>
<string name="toast_connectfail_message">Se ha cerrado la conexión</string>
<string name="toast_stored_offline">Este mensaje ha sido almacenado para su transmisión.</string>
<string name="chat_enterMsgHint">Enter message</string>
<string name="chat_enterMsgHint">Introduzca el mensaje</string>

<!-- GPS settings -->
<!--
Expand All @@ -195,8 +193,10 @@
Argafål https://launchpad.net/~78luphr0rnk2nuqimstywepozxn9kl19tqh0tx66b5dki1xxsh5mkz9gl21a5rlwfnr8jn6ln0m3j-8hcf0rcot-a811i2i3ytqlsztthjth0svbccw8inm65tmkqp9sarr553jq53in4xm1m8wn3o4rlwaer06ogwvqw
Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido
Georg Lukas https://launchpad.net/~ge0rg
Matias Castillo Felmer https://launchpad.net/~slashytu</string>
Leonardo Gastón De Luca https://launchpad.net/~leorockway
Matias Castillo Felmer https://launchpad.net/~slashytu
lImIt https://launchpad.net/~limit-gb</string>

<!-- SEND listener popup -->
<string name="chooseContact">Choose contact</string>
<string name="chooseContact">Elija un contacto</string>
</resources>

0 comments on commit 04cc797

Please sign in to comment.