-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
add-project-es-translation.js
82 lines (63 loc) · 4.83 KB
/
add-project-es-translation.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
/*-----------------------------------
Spanish SNIPPETS FOR add-projectphp page on ECOBRICKS.ORG
-----------------------------------*/
const es_Page_Translations = {
"000-language-code": "ES 🌐",
"001-splash-title": "Publicar un Proyecto",
"002-form-description": "Comparte tu proyecto de ecobrick con el mundo. Utiliza este formulario para publicar tu proyecto de ecobricks completado en ecobricks.org. Los proyectos se destacarán en nuestra página principal y se archivarán en nuestra base de datos.",
"003-splash-image-alt": '<img src="../svgs/building-methods.svg" style="width:65%" alt="Hay muchas maneras de construir con ecobricks">',
"004-form-description": "Comparte tu proyecto de ecobrick con el mundo. Utiliza este formulario para publicar tu proyecto de ecobricks completado en ecobricks.org. Los proyectos se destacarán en nuestra página principal y se archivarán en nuestra base de datos.",
"005-project-name": "Nombre del Proyecto:",
"005b-project-name-caption": "Dale un nombre o título a tu publicación del proyecto. Evita caracteres especiales.",
"000-field-required-error": "Este campo es obligatorio.",
"000-name-field-too-long-error": "El nombre de tu proyecto es demasiado largo. Máximo 50 caracteres.",
"005b-project-name-error": "Tu entrada contiene caracteres inválidos. Por favor evita comillas, barras y signos de mayor que.",
"004-short-project-desc": "Descripción corta del proyecto:",
"004-short-project-desc-caption": "Proporciona una descripción de una oración de este proyecto. Máximo 150 palabras. Evita caracteres especiales.",
"000-field-description-too-long-error": "La descripción de tu proyecto es demasiado larga. Máximo 255 caracteres.",
"000-field-invalid-characters": "Tu entrada contiene caracteres inválidos. Evita comillas, barras y signos de mayor que.",
"005-long-project-desc": "Descripción completa del proyecto:",
"005-long-project-desc-caption": "Opcional. Utiliza todo el espacio necesario para compartir los detalles completos de tu proyecto. Máximo 1000 palabras.",
"000-field-required-error": "Este campo es obligatorio.",
"000-name-field-too-long-error": "El nombre de tu proyecto es demasiado largo. Máximo 50 caracteres.",
"000-field-description-too-long-error": "La descripción de tu proyecto es demasiado larga. Máximo 255 caracteres.",
"000-field-invalid-characters": "Tu entrada contiene caracteres no válidos. Evita comillas, barras y signos de mayor que.",
"000-long-field-too-long-error": "La descripción larga de tu proyecto es demasiado larga. Máximo 2000 caracteres.",
"009-bricks-used": "¿Cuántos ecobricks utiliza tu proyecto?",
"009-bricks-used-caption": "Por favor, introduce un número de ecobricks entre 1 y 5000.",
"010-est-avg-weight": "Por favor, estima el peso promedio de los ecobricks utilizados en tu proyecto en gramos?",
"010-est-avg-weight-range": "Solo un número (entre 100 y 2000).",
"011-project-type": "¿Qué tipo de proyecto es este?",
"011-select": "Selecciona el tipo de proyecto...",
"011-single-module": "Módulo Único",
"011-modular-furniture": "Muebles",
"011-outdoor-garden": "Jardín Exterior",
"011-structure": "Estructura",
"011-art": "Arte",
"011-other": "Otro",
"012-construction-type": "¿Qué tipo de construcción es esta?",
"012-select": "Selecciona el tipo de construcción...",
"012-construction-silicone": "Silicona",
"012-construction-tire-banding": "Cinturón de Neumáticos",
"012-construction-ecojoiner": "Ecojoiner",
"012-construction-earth": "Tierra/Cob",
"012-construction-installation": "Instalación",
"012-other": "Otro",
"015-location": "¿Dónde está ubicado el proyecto?",
"016-location-caption": "Por privacidad, por favor no uses tu dirección exacta. Elige tu vecindario general o ciudad. Las ubicaciones de los proyectos se mostrarán en nuestro mapa de proyectos.",
"012-block-1-advanced": "Opciones Avanzadas",
"012b-project-sort": "¿Qué tipo de proyecto es este?",
"012b-select": "Selecciona el tipo...",
"012b-community-project": "Proyecto Comunitario",
"012b-personal-project": "Proyecto Personal",
"013-community": "¿Qué comunidad es responsable de este proyecto?",
"013b-optional": "Opcional",
"014-project-admins": "¿De quién es este proyecto?",
"014b-optional": "Opcional: Proporciona el nombre de los principales responsables del proyecto. Si deseas vincular esto a una cuenta de usuario de GoBrik, asegúrate de deletrear el nombre correctamente.",
"007-project-duration": "Duración del Proyecto",
"007-start-date": "Fecha de Inicio:",
"008-start-date-caption": "¿Cuándo comenzó este proyecto?",
"007b-end-date": "Fecha de Finalización:",
"008b-end-date-caption": "¿Cuándo terminó este proyecto?",
"017-submit-button": "<input type='submit' value='Siguiente: Subir Fotos ➡️' aria-label='Enviar Formulario'>",
};