earth-wands-es-translation.js

/*-----------------------------------
Fix?
ES SNIPPETS FOR ECOBRICKS.ORG/EARTHWANDS


-----------------------------------*/



const es_Page_Translations = {

    '001-splash-title': 'La Earthwand',
    '002-splash-subtitle': 'Haz desaparecer tu plástico',
    '003-splash-image-alt': '<img src="../icons/earthwand-shadow.svg" style="width: 85%" alt="La EarthWand es un producto regenerativo diseñado desde cero para ser la herramienta perfecta para empacar plástico y fabricar ecobricks.">',
    
    '004-lead-page-paragraph': '¿Por qué no empacar tu ecobrick con la mejor herramienta posible disponible?',
    
    '005-first-page-paragraph': 'La Earthwand es un producto regenerativo diseñado desde cero para ser la herramienta perfecta para empacar plástico y fabricar ecobricks. Es simple, pero súper práctica, ergonómica, resistente y fuerte. Lo mejor de todo, está hecha sin plástico, completamente artesanal con bambú, ratán y fibra de coco.',
    
    '006-second-page-paragraph': 'Desarrollada durante tres años de ecobricking y prototipado por uno de los cofundadores de la Global Ecobrick Alliance, la Earthwand está diseñada no solo para empacar plástico, sino también para apoyar financieramente el movimiento ecobrick local y global. Las EarthWands son producidas por Formadores de GEA y vendidas por Formadores de GEA como una forma de financiar su trabajo ecológico.',

    '007-virtue-icons':'<img src="../webp/earthwand-virtue-icons.webp" style="width:100%;" alt="Principios de diseño de Earthwand">',
    
    '008-page-paragraph': 'Lo mejor de todo es que hemos diseñado cuidadosamente la producción, el consumo y la eliminación de la Earthwand para que, después de sumar todos los impactos de su ciclo de vida, al final haya hecho del mundo un lugar más verde. Para ver a qué nos referimos, consulta la Evaluación de Impacto del Producto Earthwand (<a href="https://nextcloud.ecobricks.org/index.php/s/gLfD7rTXAWAszie" target="_blank">informe del Reino Unido</a> | <a href="https://nextcloud.ecobricks.org/index.php/s/ScfWXzxcP58YEaN" target="_blank">informe de Indonesia</a>). De esta manera, la EarthWand encarna los <a href="/ayyew">principios ayyew</a>, <a href="https://book.earthen.io" target="_blank">earthen</a> y <a href="principles">principios regenerativos</a> que guían el movimiento global de transición plástica.',

    '009-page-paragraph': 'Más que un producto',
    '010-page-paragraph': 'La EarthWand fue desarrollada por el principal de GEA e inventor Russell Maier. Su objetivo era crear un producto que encarnara los principios terrestres que impulsan el movimiento ecobrick, y que los energizara. Su visión era crear no solo un gran producto verde, sino también un modelo de remuneración que pudiera respaldar financieramente el movimiento de transición plástica local y global.',

    '011-page-paragraph': 'Los Formadores de GEA son los vendedores oficiales de las Earthwands. Los ingresos de la venta se destinan a continuar con su trabajo, ¡como la realización de tantos talleres de ecobrick como sea posible en sus comunidades! Los Formadores se comprometen a contribuir con al menos el 25% del precio de venta a la GEA para apoyar su trabajo global. Las transacciones de venta y el uso de estos fondos son completamente rastreables en el <a href="open-books.php">sistema de contabilidad GEA Open Books</a>',
    
    '011-header-paragraph':'Beneficios de Earthwand',
    '012-page-paragraph': '<li>La mejor herramienta posible para ecobricking.</li><li>Hecha al 100% de materiales orgánicos.</li><li>Las Earthwands son fabricadas por socios fabricantes a pequeña escala que han sido evaluados por la Global Ecobrick Alliance y se les pide que rastreen los impactos ecológicos de la fabricación.</li><li>Se cuentan y revelan todos los impactos ecológicos de la fabricación, venta y envío.</li><li>El impacto neto de la fabricación, venta y envío de las Earthwands es verde.</li><li>El 75% de las ganancias de Earthwand va al Formador de GEA que las vende para apoyar su liderazgo ecológico.</li><li>El 24% de las ganancias de Earthwand va a la Global Ecobrick Alliance para apoyar su trabajo.</li><li>El 1% de las ganancias de Earthwand va al inventor del diseño y modelo para apoyar su trabajo.</li>',
    '013-page-paragraph': 'Comprar un Earthway es una forma para los ecobrickers de apoyar a su Formador de ecobrick local, a la Global Ecobrick Alliance, a los fabricantes regenerativos y, al hacerlo, energizar el propio movimiento de transición plástica.',
    '013-earthwand-buy-button': '🛒 Tienda GoBrik'
}