earth-wands-fr-translation.js

/*-----------------------------------

FR SNIPPETS FOR ECOBRICKS.ORG/EARTHWANDS


-----------------------------------*/



const fr_Page_Translations = {
    
        '001-splash-title': 'L\'Earthwand',
        '002-splash-subtitle': 'Faites disparaître votre plastique',
        '003-splash-image-alt': '<img src="../icons/earthwand-shadow.svg" style="width: 85%" alt="L\'EarthWand est un produit régénératif conçu dès le départ pour être l\'outil parfait pour emballer le plastique et fabriquer des ecobriques.">',
        
        '004-lead-page-paragraph': 'Pourquoi ne pas emballer votre ecobrique avec le meilleur outil possible disponible ? ',
        
        '005-first-page-paragraph': 'L\'Earthwand est un produit régénératif conçu dès le départ pour être l\'outil parfait pour emballer le plastique et fabriquer des ecobriques. Simple, mais super pratique, ergonomique, robuste et solide. Et bien sure-- il est fabriqué sans plastique!  Les Earthwands sont faites entièrement en bambou, rotin et fibres de coco.',
        
        '006-second-page-paragraph': 'Développé sur trois années d\'ecobriquage et de prototypage par l\'un des cofondateurs de la Global Ecobrick Alliance, l\'Earthwand est conçu non seulement pour emballer le plastique, mais aussi pour soutenir financièrement le mouvement ecobrick local et mondial. Les Earthwands sont produits par des formateurs de la GEA et vendus par des formateurs de la GEA comme moyen de financer leur travail écologique.  Voir notre <a href="https://nextcloud.ecobricks.org/index.php/s/pmLJjGJGr3qzdBF" target="_blank">Earthwand Regenerative Finance Document</a>',
    
        '007-virtue-icons':'<img src="../webp/earthwand-virtue-icons.webp" style="width:100%;" alt="Principes de conception de l\'Earthwand">',
        
        '008-page-paragraph': 'Le meilleur de tout, nous avons soigneusement conçu la production, la consommation et l\'élimination de l\'Earthwand de manière à ce qu\'après que tous les impacts de son cycle de vie soient ajoutés, il ait finalement rendu le monde plus vert. Pour comprendre ce que nous voulons dire, consultez l\'Évaluation de l\'impact du produit Earthwand (<a href="https://nextcloud.ecobricks.org/index.php/s/gLfD7rTXAWAszie" target="_blank">rapport du Royaume-Uni</a> | <a href="https://nextcloud.ecobricks.org/index.php/s/ScfWXzxcP58YEaN" target="_blank">rapport indonésien</a>). Ainsi, l\'Earthwand incarne les <a href="/ayyew">principes ayyew</a>, <a href="https://book.earthen.io" target="_blank">earthen</a> et <a href="principles">principes régénératifs</a> qui guident le mouvement mondial de transition plastique.',
    
        '009-page-paragraph': 'Plus qu\'un produit',
        '010-page-paragraph': 'L\'EarthWand a été développé par le principal de la GEA et inventeur Russell Maier. Son objectif était de créer un produit incarnant les principes terrestres qui alimentent le mouvement ecobrick - et qui les dynamise. Sa vision était de créer non seulement un excellent produit vert, mais aussi un modèle de rémunération pouvant soutenir financièrement le mouvement mondial de transition plastique.',
    
        '011-page-paragraph': 'Les formateurs de la GEA sont les vendeurs officiels des Earthwands. Les bénéfices de la vente servent à poursuivre leur travail - comme la réalisation du plus grand nombre possible d\'ateliers ecobrick dans leurs communautés ! Les formateurs s\'engagent à contribuer au moins 25 % du prix de vente au retour à la GEA pour soutenir son travail mondial. Les transactions de vente et l\'utilisation de ces fonds sont entièrement traçables sur le <a href="open-books.php">système de comptabilité GEA Open Books</a>',
        
        '011-header-paragraph':'Avantages d\'Earthwand',
        '012-page-paragraph': '<li>Le meilleur outil possible pour l\'ecobriquage.</li><li>Fabriqué à 100 % de matériaux organiques.</li><li>Les Earthwands sont fabriqués par des partenaires fabricants à petite échelle qui ont été évalués par la Global Ecobrick Alliance et ont été invités à suivre les impacts écologiques de la fabrication.</li><li>Tous les impacts écologiques de la fabrication, de la vente et de l\'expédition sont comptabilisés et divulgués.</li><li>L\'impact net de la fabrication, de la vente et de l\'expédition des Earthwands est positif.</li><li>75 % des bénéfices d\'Earthwand vont au formateur de la GEA qui les vend pour soutenir son leadership écologique.</li><li>24 % des bénéfices d\'Earthwand vont à la Global Ecobrick Alliance pour soutenir son travail.</li><li>1 % des bénéfices d\'Earthwand vont à l\'inventeur de la conception et du modèle pour soutenir son travail.</li>',
        '013-page-paragraph': 'Acheter un Earthwand est une manière pour les ecobricoleurs de soutenir leur formateur ecobrick local, la Global Ecobrick Alliance, les fabricants régénératifs et ainsi, dynamiser le mouvement de transition plastique lui-même.',
        '013-earthwand-buy-button': '🛒 Boutique GoBrik'
    
    





    
}