From 5024d7dcbdcf9848e667e88e0fbacfe5046706c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jir=CC=8Ci=CC=81=20Techet?= Date: Sun, 1 Jul 2018 17:33:17 +0200 Subject: [PATCH] Go simple with LANG determination AppleLocale is set based on the country set in the "region" settings and territory based on the first language in the "preferred languages" settings. In general, this should be enough to set LANG and other language-related environment variables for Geany. The current script does complicated things to determine LANG but the result isn't correct in all cases. LANG isn't set correctly in cases where country doesn't correspond to the territory language. For instance, when country is set to "cs" and territory to "DK", we get "cs_DK" but for this combination no locale is found because it's under the "cs_CZ" directory and because of this the language falls back into "en_US". Instead of doing fancy stuff, let's just set LANG and all the related environment variables to the contents of AppleLocale and add the "UTF-8" extension. GTK will get the best locale language for us and if nothing is found, it falls back to English. And VTE will always get a valid LANG settings. --- launcher-gtk2.sh | 128 +++-------------------------------------------- launcher-gtk3.sh | 128 +++-------------------------------------------- 2 files changed, 12 insertions(+), 244 deletions(-) diff --git a/launcher-gtk2.sh b/launcher-gtk2.sh index 0298f7af..ef10fe78 100755 --- a/launcher-gtk2.sh +++ b/launcher-gtk2.sh @@ -56,132 +56,16 @@ export PANGO_LIBDIR="$bundle_lib" export PANGO_SYSCONFDIR="$bundle_etc" if test -e ~/.config/geany/ignore_locale; then - export LANG="en_US" - export LC_MESSAGES="en_US" - export LC_ALL="en_US.UTF-8" + export LANG="en_US.UTF-8" else - -APP=$name -I18NDIR="$bundle_data/locale" -# Set the locale-related variables appropriately: -unset LANG LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_COLLATE - -# Has a language ordering been set? -# If so, set LC_MESSAGES and LANG accordingly; otherwise skip it. -# First step uses sed to clean off the quotes and commas, to change - to _, and change the names for the chinese scripts from "Hans" to CN and "Hant" to TW. -APPLELANGUAGES=`defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | sed -En -e 's/\-/_/' -e 's/Hant/TW/' -e 's/Hans/CN/' -e 's/[[:space:]]*\"?([[:alnum:]_]+)\"?,?/\1/p' ` -if test "$APPLELANGUAGES"; then - # A language ordering exists. - # Test, item per item, to see whether there is an corresponding locale. - for L in $APPLELANGUAGES; do - #test for exact matches: - if test -f "$I18NDIR/${L}/LC_MESSAGES/$APP.mo"; then - export LANG=$L - break - fi - #This is a special case, because often the original strings are in US - #English and there is no translation file. - if test "x$L" == "xen_US"; then - export LANG=$L - break - fi - #OK, now test for just the first two letters: - if test -f "$I18NDIR/${L:0:2}/LC_MESSAGES/$APP.mo"; then - export LANG=$L - break - fi - #Same thing, but checking for any english variant. - if test "x${L:0:2}" == "xen"; then - export LANG=$L - break - fi; - done -fi -unset APPLELANGUAGES L - -if test -n ${LANG}; then + export LANG=`defaults read .GlobalPreferences AppleLocale` export LANG="${LANG}.UTF-8" fi -# If we didn't get a language from the language list, try the Collation preference, in case it's the only setting that exists. -APPLECOLLATION=`defaults read .GlobalPreferences AppleCollationOrder` -if test -z ${LANG} -a -n $APPLECOLLATION; then - if test -f "$I18NDIR/${APPLECOLLATION:0:2}/LC_MESSAGES/$APP.mo"; then - export LANG=${APPLECOLLATION:0:2} - fi -fi -if test ! -z $APPLECOLLATION; then - export LC_COLLATE=$APPLECOLLATION -fi -unset APPLECOLLATION - -# Continue by attempting to find the Locale preference. -APPLELOCALE=`defaults read .GlobalPreferences AppleLocale` - -if test -f "$I18NDIR/${APPLELOCALE:0:5}/LC_MESSAGES/$APP.mo"; then - if test -z $LANG; then - export LANG="${APPLELOCALE:0:5}" - fi - -elif test -z $LANG -a -f "$I18NDIR/${APPLELOCALE:0:2}/LC_MESSAGES/$APP.mo"; then - export LANG="${APPLELOCALE:0:2}" -fi - -#Next we need to set LC_MESSAGES. If at all possilbe, we want a full -#5-character locale to avoid the "Locale not supported by C library" -#warning from Gtk -- even though Gtk will translate with a -#two-character code. -if test -n $LANG; then -#If the language code matches the applelocale, then that's the message -#locale; otherwise, if it's longer than two characters, then it's -#probably a good message locale and we'll go with it. - if test $LANG == ${APPLELOCALE:0:5} -o $LANG != ${LANG:0:2}; then - export LC_MESSAGES=$LANG -#Next try if the Applelocale is longer than 2 chars and the language -#bit matches $LANG - elif test $LANG == ${APPLELOCALE:0:2} -a $APPLELOCALE > ${APPLELOCALE:0:2}; then - export LC_MESSAGES=${APPLELOCALE:0:5} -#Fail. Get a list of the locales in $PREFIX/share/locale that match -#our two letter language code and pick the first one, special casing -#english to set en_US - elif test $LANG == "en"; then - export LC_MESSAGES="en_US" - else - LOC=`find $PREFIX/share/locale -name $LANG???` - for L in $LOC; do - export LC_MESSAGES=$L - done - fi -else -#All efforts have failed, so default to US english - export LANG="en_US" - export LC_MESSAGES="en_US" -fi -CURRENCY=`echo $APPLELOCALE | sed -En 's/.*currency=([[:alpha:]]+).*/\1/p'` -if test "x$CURRENCY" != "x"; then -#The user has set a special currency. Gtk doesn't install LC_MONETARY files, but Apple does in /usr/share/locale, so we're going to look there for a locale to set LC_CURRENCY to. - if test -f /usr/local/share/$LC_MESSAGES/LC_MONETARY; then - if test -a `cat /usr/local/share/$LC_MESSAGES/LC_MONETARY` == $CURRENCY; then - export LC_MONETARY=$LC_MESSAGES - fi - fi - if test -z "$LC_MONETARY"; then - FILES=`find /usr/share/locale -name LC_MONETARY -exec grep -H $CURRENCY {} \;` - if test -n "$FILES"; then - export LC_MONETARY=`echo $FILES | sed -En 's%/usr/share/locale/([[:alpha:]_]+)/LC_MONETARY.*%\1%p'` - fi - fi -fi -#No currency value means that the AppleLocale governs: -if test -z "$LC_MONETARY"; then - LC_MONETARY=${APPLELOCALE:0:5} -fi -#For Gtk, which only looks at LC_ALL: -export LC_ALL=$LC_MESSAGES - -unset APPLELOCALE FILES LOC - -fi #ignore_locale +export LC_MESSAGES=$LANG +export LC_MONETARY=$LANG +export LC_COLLATE=$LANG +export LC_ALL=$LANG if test -f "$bundle_lib/charset.alias"; then export CHARSETALIASDIR="$bundle_lib" diff --git a/launcher-gtk3.sh b/launcher-gtk3.sh index 1d0831dc..84349f26 100755 --- a/launcher-gtk3.sh +++ b/launcher-gtk3.sh @@ -56,132 +56,16 @@ if [ `uname -r | cut -d . -f 1` -ge 10 ]; then fi if test -e ~/.config/geany/ignore_locale; then - export LANG="en_US" - export LC_MESSAGES="en_US" - export LC_ALL="en_US.UTF-8" + export LANG="en_US.UTF-8" else - -APP=$name -I18NDIR="$bundle_data/locale" -# Set the locale-related variables appropriately: -unset LANG LC_MESSAGES LC_MONETARY LC_COLLATE - -# Has a language ordering been set? -# If so, set LC_MESSAGES and LANG accordingly; otherwise skip it. -# First step uses sed to clean off the quotes and commas, to change - to _, and change the names for the chinese scripts from "Hans" to CN and "Hant" to TW. -APPLELANGUAGES=`defaults read .GlobalPreferences AppleLanguages | sed -En -e 's/\-/_/' -e 's/Hant/TW/' -e 's/Hans/CN/' -e 's/[[:space:]]*\"?([[:alnum:]_]+)\"?,?/\1/p' ` -if test "$APPLELANGUAGES"; then - # A language ordering exists. - # Test, item per item, to see whether there is an corresponding locale. - for L in $APPLELANGUAGES; do - #test for exact matches: - if test -f "$I18NDIR/${L}/LC_MESSAGES/$APP.mo"; then - export LANG=$L - break - fi - #This is a special case, because often the original strings are in US - #English and there is no translation file. - if test "x$L" == "xen_US"; then - export LANG=$L - break - fi - #OK, now test for just the first two letters: - if test -f "$I18NDIR/${L:0:2}/LC_MESSAGES/$APP.mo"; then - export LANG=$L - break - fi - #Same thing, but checking for any english variant. - if test "x${L:0:2}" == "xen"; then - export LANG=$L - break - fi; - done -fi -unset APPLELANGUAGES L - -if test -n ${LANG}; then + export LANG=`defaults read .GlobalPreferences AppleLocale` export LANG="${LANG}.UTF-8" fi -# If we didn't get a language from the language list, try the Collation preference, in case it's the only setting that exists. -APPLECOLLATION=`defaults read .GlobalPreferences AppleCollationOrder` -if test -z ${LANG} -a -n $APPLECOLLATION; then - if test -f "$I18NDIR/${APPLECOLLATION:0:2}/LC_MESSAGES/$APP.mo"; then - export LANG=${APPLECOLLATION:0:2} - fi -fi -if test ! -z $APPLECOLLATION; then - export LC_COLLATE=$APPLECOLLATION -fi -unset APPLECOLLATION - -# Continue by attempting to find the Locale preference. -APPLELOCALE=`defaults read .GlobalPreferences AppleLocale` - -if test -f "$I18NDIR/${APPLELOCALE:0:5}/LC_MESSAGES/$APP.mo"; then - if test -z $LANG; then - export LANG="${APPLELOCALE:0:5}" - fi - -elif test -z $LANG -a -f "$I18NDIR/${APPLELOCALE:0:2}/LC_MESSAGES/$APP.mo"; then - export LANG="${APPLELOCALE:0:2}" -fi - -#Next we need to set LC_MESSAGES. If at all possilbe, we want a full -#5-character locale to avoid the "Locale not supported by C library" -#warning from Gtk -- even though Gtk will translate with a -#two-character code. -if test -n $LANG; then -#If the language code matches the applelocale, then that's the message -#locale; otherwise, if it's longer than two characters, then it's -#probably a good message locale and we'll go with it. - if test $LANG == ${APPLELOCALE:0:5} -o $LANG != ${LANG:0:2}; then - export LC_MESSAGES=$LANG -#Next try if the Applelocale is longer than 2 chars and the language -#bit matches $LANG - elif test $LANG == ${APPLELOCALE:0:2} -a $APPLELOCALE > ${APPLELOCALE:0:2}; then - export LC_MESSAGES=${APPLELOCALE:0:5} -#Fail. Get a list of the locales in $PREFIX/share/locale that match -#our two letter language code and pick the first one, special casing -#english to set en_US - elif test $LANG == "en"; then - export LC_MESSAGES="en_US" - else - LOC=`find $PREFIX/share/locale -name $LANG???` - for L in $LOC; do - export LC_MESSAGES=$L - done - fi -else -#All efforts have failed, so default to US english - export LANG="en_US" - export LC_MESSAGES="en_US" -fi -CURRENCY=`echo $APPLELOCALE | sed -En 's/.*currency=([[:alpha:]]+).*/\1/p'` -if test "x$CURRENCY" != "x"; then -#The user has set a special currency. Gtk doesn't install LC_MONETARY files, but Apple does in /usr/share/locale, so we're going to look there for a locale to set LC_CURRENCY to. - if test -f /usr/local/share/$LC_MESSAGES/LC_MONETARY; then - if test -a `cat /usr/local/share/$LC_MESSAGES/LC_MONETARY` == $CURRENCY; then - export LC_MONETARY=$LC_MESSAGES - fi - fi - if test -z "$LC_MONETARY"; then - FILES=`find /usr/share/locale -name LC_MONETARY -exec grep -H $CURRENCY {} \;` - if test -n "$FILES"; then - export LC_MONETARY=`echo $FILES | sed -En 's%/usr/share/locale/([[:alpha:]_]+)/LC_MONETARY.*%\1%p'` - fi - fi -fi -#No currency value means that the AppleLocale governs: -if test -z "$LC_MONETARY"; then - LC_MONETARY=${APPLELOCALE:0:5} -fi -#For Gtk, which only looks at LC_ALL: -export LC_ALL=$LC_MESSAGES - -unset APPLELOCALE FILES LOC - -fi #ignore_locale +export LC_MESSAGES=$LANG +export LC_MONETARY=$LANG +export LC_COLLATE=$LANG +export LC_ALL=$LANG if test -f "$bundle_lib/charset.alias"; then export CHARSETALIASDIR="$bundle_lib"