Navigator.find(Map<String, Object>, String) should not modify the predicate map passed to it

Originally created by Marcin Erdmann.

Users have reported reusing that value and it is surprising to them that it gets modified. Simply create a copy of the map before modifying it.
