Classes that can define content should not throw custom exceptions from propertyMissing()

Originally created by Marcin Erdmann.

This for example forces you implicitly scope access to properties of closure owners if accessing them from closures for which instances of content defining classes are used as delegate.
