Efficient selecting using `By` and optimising selectors based on attributes should also work when passed attribute values are GStrings

[erdi]

To fix, simply change type checks from String to CharSequence in SearchContextBasedBasicLocator