Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
added tlk_convert, a python dialog.tlk converter to utf8
currently used for conversion of chinese GBK tlk to a utf8 one to enable the use of regular fonts Signed-off-by: Jaka Kranjc <lynxlupodian@users.sourceforge.net>
- Loading branch information
1 parent
fe0c1cf
commit 9b1fb5c
Showing
3 changed files
with
138 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,33 @@ | ||
#! /usr/bin/env python | ||
#coding=utf-8 | ||
import os | ||
|
||
class Base: | ||
SIGN = "" | ||
def __init__(self, io=None): | ||
if io: | ||
self.load(io) | ||
|
||
def load(self, io): | ||
if io.read(len(self.SIGN)) != self.SIGN: | ||
raise TypeError | ||
|
||
self._load(io) | ||
|
||
def _load(self, io): | ||
raise NotImplementedError | ||
|
||
def save(self, io): | ||
io.write(self.SIGN) | ||
self._save(io) | ||
|
||
def _save(self, io): | ||
raise NotImplementedError | ||
|
||
def BaseFactory(io, class_list): | ||
pos = io.tell() | ||
for c in class_list: | ||
sign = io.read(len(c.SIGN)) | ||
io.seek(pos, os.SEEK_SET) | ||
if sign == c.SIGN: | ||
return c(io) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,49 @@ | ||
#! /usr/bin/env python | ||
#coding=utf-8 | ||
from base import Base | ||
from struct import unpack, pack | ||
import os | ||
import cStringIO | ||
#http://gemrb.org/iesdp/file_formats/ie_formats/tlk_v1.htm | ||
|
||
class Tlk(Base, list): | ||
SIGN = "TLK V1 " | ||
def _load(self, io): | ||
self.language_id, num, offset = unpack("<HII", io.read(0xa)) | ||
|
||
for i in range(num): | ||
self.append(dict(zip(("flag", "sound_name", "volume", "pitch", "offset", "length"), | ||
unpack("<H 8s 4I", io.read(0x1a))))) | ||
|
||
for t in self: | ||
io.seek(offset+t["offset"], os.SEEK_SET) | ||
t["string"] = io.read(t["length"]) | ||
|
||
def _save(self, io): | ||
offset = len(self)*0x1a + 0x12 | ||
io.write(pack("<HII", self.language_id, len(self), offset)) | ||
|
||
string_io = cStringIO.StringIO() | ||
for t in self: | ||
t["length"] = len(t["string"]) | ||
if t["length"] == 0: | ||
t["offset"] = 0 | ||
else: | ||
t["offset"] = string_io.tell() | ||
|
||
io.write(pack("<H 8s 4I", t["flag"], t["sound_name"], t["volume"], t["pitch"], t["offset"], t["length"])) | ||
string_io.write(t["string"]) | ||
|
||
io.write(string_io.getvalue()) | ||
|
||
def __str__(self): | ||
s = [] | ||
for i, t in enumerate(self): | ||
s.append("%d %04x %8s %08x %08x %08x %08x %s"%(i, t["flag"], t["sound_name"].strip("\x00"), t["volume"], t["pitch"], t["offset"], t["length"], t["string"])) | ||
return "\n".join(s) | ||
|
||
if __name__ == "__main__": | ||
import sys | ||
t = Tlk(open(sys.argv[1], "rb")) | ||
print t | ||
#t.save(open("1.bin", "wb")) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,56 @@ | ||
#! /usr/bin/env python | ||
#coding=utf-8 | ||
from tlk import Tlk | ||
|
||
PUNCTUATIONS = u",。!“”-…,.!" | ||
|
||
def insert_space(utf16_str, interval=1, codec = None): | ||
if codec: | ||
utf16_str = utf16_str.decode(codec) | ||
|
||
utf16_str = utf16_str.replace(u" ", u" ") | ||
words = [] | ||
word = u"" | ||
for i, u in enumerate(utf16_str): | ||
word += u | ||
if ord(u) > 0x100 \ | ||
and len(word) >= interval \ | ||
and (i+1 < len(utf16_str) and utf16_str[i+1] not in PUNCTUATIONS): | ||
words.append(word) | ||
word = u"" | ||
if len(word) > 0: | ||
words.append(word) | ||
s = u" ".join(words) | ||
if codec: | ||
s = s.encode(codec) | ||
return s | ||
|
||
def convert_to_utf8(tlk_name, codec = "GBK", need_space = True): | ||
tlk = Tlk(open(tlk_name, "rb")) | ||
tlk.save(open(tlk_name+".bak", "wb")) | ||
for i, t in enumerate(tlk): | ||
try: | ||
txt = t["string"].decode(codec).encode("utf-8") | ||
except: | ||
print "Warning: ", i | ||
continue | ||
if need_space: | ||
txt = insert_space(txt, codec="utf-8") | ||
t["string"] = txt | ||
tlk.save(open(tlk_name, "wb")) | ||
|
||
if __name__ == "__main__": | ||
import argparse | ||
parser = argparse.ArgumentParser() | ||
|
||
parser.add_argument("name", action="store", nargs = 1) | ||
parser.add_argument("codec", action="store", nargs = "?") | ||
parser.add_argument("--disable_space", action="store_true", default = False) | ||
|
||
args = parser.parse_args() | ||
codec = args.codec | ||
if not codec: | ||
codec = "GBK" | ||
|
||
convert_to_utf8(args.name[0], codec, not args.disable_space) | ||
|