Translation/lang isn't working

[Freezlex]

I don't know if it's already marked-up but when I try to make a translated application with the .json file it's not working like it stay with the clear-feature-tip for example but it stay the same for all.
So I think you know about this but I still wanna know if i'm doing it wrong or not 😅
My fr.json is over here carine\src\gm3\lang\fr.json (from the HTDOCS file)
And in my app.js i've added this on the app declaration :

lang: {
        en: './en.json',
        fr: './fr.json' //i've tryied with many file path x)
    }

[Freezlex]

Ok after some tryies i've noticed than when I put my new lang into the carine\src\gm3\i18n.js file it works fine, but when I put it into the app.js it didn't works with the right syntaxes

[theduckylittle]

The fr.json file should go next to the app.js file. - https://geomoose.github.io/gm3/howto/add-a-language.html I'll clarify that in the documentation!

…

On Thu, Jun 11, 2020 at 7:05 AM Ivars Julien ***@***.***> wrote: Ok after some tryies i've noticed than when I put my new lang into the carine\src\gm3\i18n.js file it works fine, but when I put it into the app.js it didn't works with the right syntaxes — You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub <#544 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAJZB456YKE2XX4GPLF23YLRWDCA3ANCNFSM4N3HMUFQ> .

[Freezlex]

Huuuuum okay that was so obvious 😅
So we cannot link it to another location ? like i've tried to put something like ..\geomoose\src\gm3\lang\fr.json annnnd ... nothing

[klassenjs]

Putting it in /src/gm3/lang is correct for adding the language officially. Did you update i18n.js and rebuild GeoMoose?

The reason the add-a-language recommendation is to put custom translation files next to app.js is so it doesn't get overwritten or conflict when GeoMoose is updated.

[Freezlex]

Yeah when I put it directly in the i18n.js it works perfectly, this is when I try to add it into the app.js and locate the file into ..\geomoose\src\gm3\lang\fr.json that it doesn't works ... But anyway you solved my both issues thanks a lot 👍

Putting it in /src/gm3/lang is correct for adding the language officially. Did you update i18n.js and rebuild GeoMoose?

The reason the add-a-language recommendation is to put custom translation files next to app.js is so it doesn't get overwritten or conflict when GeoMoose is updated.

[elil]

I don't know if it's already marked-up but when I try to make a translated application with the .json file it's not working like it stay with the clear-feature-tip for example but it stay the same for all.
So I think you know about this but I still wanna know if i'm doing it wrong or not 😅
My fr.json is over here carine\src\gm3\lang\fr.json (from the HTDOCS file)
And in my app.js i've added this on the app declaration :

lang: {
        en: './en.json',
        fr: './fr.json' //i've tryied with many file path x)
    }

Hi @Freezlex, I'm a little late on this but would you be willing to contribute your fr.json translation to the GeoMoose project? If so, can you attach the file in a new issue or here (or perhaps a .zip of it) and can you confirm that you are contributing this under the license here, https://github.com/geomoose/gm3/blob/master/AUTHORS?

PRs also welcome here, https://github.com/geomoose/gm3/tree/master/src/gm3/lang and add your self to the Translators section of the Authors file https://github.com/geomoose/gm3/blob/master/AUTHORS in the PR.