de.js

OpenLayers.Lang.de = OpenLayers.Util.extend(OpenLayers.Lang.de, {
	"oleCleanFeature": "Selektierte Geometrien bereinigen",
	"oleDeleteFeature": "Selektierte Geometrien löschen",
	"oleDeleteAllFeatures": "Alle Geometrien löschen",
	"oleDownloadFeature": "Geometrien herunterladen",
	"oleDownloadFeatureEmpty": "Keine Geometrie zum herunterladen",
	"oleDownloadFeatureFileFormat": "Dateiformat wählen",
	"oleUploadFeature": "Geometrien aus lokaler Datei hochladen",
	"oleUploadFeatureNoFile": "Keine Datei angegeben. Bitte Datei wählen und erneut ausführen.",
	"oleUploadFeatureNone": "Keine lesbaren Geometrien in der Datei gefunden",
	"oleUploadFeatureReplace": "Geometrien im Layer ersetzen",
	"oleDragFeature": "Geometrie verschieben",
	"oleDrawHole": "Loch schneiden",
	"oleDrawPolygon": "Fläche erstellen",
	"oleDrawPath": "Linie erstellen",
	"oleDrawPoint": "Punkt erstellen",
	"oleDrawText": "Bezeichnung einfügen",
	"oleDrawTextEdit": "Text in Eingabefeld schreiben,<br>dann mit Enter oder Schließen des Popups bestätigen",
	"oleDrawRegular": "Gleichseitige Form erstellen",
	"oleDrawRegularShape": "Form",
	"oleDrawRegularIrregular": "nicht gleichseitig",
	"oleDrawRegularSides3": "Dreieck",
	"oleDrawRegularSides4": "Viereck",
	"oleDrawRegularSides5": "Fünfeck",
	"oleDrawRegularSides6": "Sechseck",
	"oleDrawRegularCircle": "Kreis",
	"oleImportFeature": "Selektierte Geometrien importieren",
	"oleImportFeatureSourceLayer": "Keine Ebenen für den Import gefunden",
	"oleImportFeatureSourceFeature": "Keine selektierten Geometrien für den Import gefunden.",
	"oleLayerSettingsImportHeader": "Import",
	"oleLayerSettingsImportLabel": "Layer als Quelle für Import verwenden",
	"oleLayerSettingsLegendHeader": "Legende",
	"oleLayerSettingsOpacityHeader": "Opazität in %",
	"oleMergeFeature": "Selektierte Geometrien verschmelzen",
	"oleMergeFeatureSelectFeature": "Bitte mindestens 2 Flächen auswählen.",
	"oleModifyFeature": "Geometrien bearbeiten",
	"oleNavigation": "Navigation",
	"olePixelUnit": "px",
	"oleSelectFeature": "Geometrien selektieren",
	"oleSnappingSettings": "Snapping Einstellungen",
	"oleSnappingSettingsLayer": "Snapping Layer",
	"oleSnappingSettingsTolerance": "Snapping Toleranz in px",
	"oleSplitFeature": "Selektierte Geometrien teilen",
	"oleTransformFeature": "Geometrie skalieren, drehen und verschieben",
	"oleCADTools": "CAD Funktionen",
	"oleCADToolsDialogParallelDrawing": "Paralleles Zeichnen aktivieren",
	"oleCADToolsDialogGuidedDrawing": "Geführtes Zeichnen aktivieren",
	"oleCADToolsDialogShowLayer": "Hilfslinien anzeigen",
	"oleCADToolsDialogTolerance": "px Toleranz",
	"oleDialogCancelButton": "Abbrechen",
	"oleDialogSaveButton": "Speichern",
	"oleDialogOkButton": "Okay"
});