Skip to content
Permalink
Browse files

Add Hungarian (thanks @batisteo)

Signed-off-by: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>
  • Loading branch information
Kwpolska committed Oct 11, 2015
1 parent bd932db commit 3f97bb12f90c09502bfa01900485d5b444c2a483
Showing with 195 additions and 0 deletions.
  1. +2 −0 CHANGES.txt
  2. +43 −0 nikola/data/themes/base/messages/messages_hu.py
  3. +5 −0 nikola/nikola.py
  4. +145 −0 translations/nikola.messages/hu.po
@@ -3,6 +3,8 @@ New in master

Features
--------

* Hungarian translation (by Baptiste Darthenay)
* ``serve`` and ``auto`` publishes DNS Service Discovery records
to the local network announcing they’re running web servers.

@@ -0,0 +1,43 @@
# -*- encoding:utf-8 -*-
from __future__ import unicode_literals

MESSAGES = {
"%d min remaining to read": "%d perc van hátra olvasni",
"(active)": "(aktív)",
"Also available in:": "Olvasható is:",
"Archive": "Archívum",
"Authors": "Szerzők",
"Categories": "Kategóriák",
"Comments": "Megjegyzések",
"LANGUAGE": "Magyar",
"Languages:": "Nyelvek:",
"More posts about %s": "Több bejegyzés erről: %s",
"Newer posts": "Újábbi bejegyzések",
"Next post": "Következő bejegyzés",
"No posts found.": "Nincs talárt bejegyzés.",
"Nothing found.": "Nincs találat",
"Older posts": "Régebbi bejegyzések",
"Original site": "Eredeti honlap",
"Posted:": "Megjelent:",
"Posts about %s": "Bejegyzések erről: %s",
"Posts by %s": "Bejegyzések %s szerint",
"Posts for year %s": "%s. bejegyzések",
"Posts for {month} {day}, {year}": "{year}. {month}. {day}.-i bejegyzések",
"Posts for {month} {year}": "{year}. {month}.-i bejegyzések",
"Previous post": "Előző bejegyzés ",
"Publication date": "A megjelenés dátuma",
"RSS feed": "RSS",
"Read in English": "Olvasni magyarul",
"Read more": "Több",
"Skip to main content": "Ugrás a fő tartalomra",
"Source": "Forrás",
"Subcategories:": "Alkategóriák:",
"Tags and Categories": "Címkék és kategóriák",
"Tags": "Címkék",
"Uncategorized": "Nincs kategorizálva",
"Updates": "Frissítések",
"Write your page here.": "Itt írjon az oldalát.",
"Write your post here.": "Itt írjon a bejegyzése.",
"old posts, page %d": "régi bejegyzések, %d. oldal",
"page %d": "%d. oldal",
}
@@ -121,6 +121,7 @@
'fr': 'French',
'hi': 'Hindi',
'hr': 'Croatian',
'hu': 'Hungarian',
'id': 'Indonesian',
'it': 'Italian',
('ja', '!jp'): 'Japanese',
@@ -155,6 +156,7 @@
"fa": "Farsi", # Persian
"fr": "French",
"hr": "Croatian",
"hu": "Hungarian",
"it": "Italian",
"jp": "Japanese",
"nl": "Dutch",
@@ -189,6 +191,7 @@
fi='fi',
fr='fr',
hr='hr',
hu='hu',
id='id',
it='it',
ja='ja',
@@ -231,6 +234,7 @@
fr='fr',
hi='hi',
hr='hr',
hu='hu',
id='id',
it='it',
ja='ja',
@@ -263,6 +267,7 @@
'et': 'et',
'fr': 'fr',
'hr': 'hr',
'hu': 'hu',
'it': 'it',
'nb': 'nb',
'nl': 'nl',
@@ -0,0 +1,145 @@
# Messages in Nikola
# Copyright (C) 2012-2013
# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
#
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Baptiste Darthenay <baptiste+transifex@darthenay.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nikola\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Baptiste Darthenay <baptiste+transifex@darthenay.fr>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "More posts about %s"
msgstr "Több bejegyzés erről: %s"

#. Here your translation should NOT say English but the name of your language
#. instead
msgid "LANGUAGE"
msgstr "Magyar"

msgid "Tags"
msgstr "Címkék"

msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"

msgid "Tags and Categories"
msgstr "Címkék és kategóriák"

msgid "Comments"
msgstr "Megjegyzések"

msgid "Read more"
msgstr "Több"

msgid "Posts about %s"
msgstr "Bejegyzések erről: %s"

msgid "Next post"
msgstr "Következő bejegyzés"

msgid "old posts, page %d"
msgstr "régi bejegyzések, %d. oldal"

msgid "page %d"
msgstr "%d. oldal"

msgid "Source"
msgstr "Forrás"

#. Here your translation should NOT say English but the name of your language
#. instead
msgid "Read in English"
msgstr "Olvasni magyarul"

msgid "Posts for year %s"
msgstr "%s. bejegyzések"

msgid "Newer posts"
msgstr "Újábbi bejegyzések"

msgid "Previous post"
msgstr "Előző bejegyzés "

msgid "Also available in:"
msgstr "Olvasható is:"

msgid "Languages:"
msgstr "Nyelvek:"

msgid "Original site"
msgstr "Eredeti honlap"

msgid "Older posts"
msgstr "Régebbi bejegyzések"

msgid "Archive"
msgstr "Archívum"

msgid "Publication date"
msgstr "A megjelenés dátuma"

msgid "Posted:"
msgstr "Megjelent:"

msgid "Posts for {month} {year}"
msgstr "{year}. {month}.-i bejegyzések"

msgid "Posts for {month} {day}, {year}"
msgstr "{year}. {month}. {day}.-i bejegyzések"

msgid "Nothing found."
msgstr "Nincs találat"

msgid "No posts found."
msgstr "Nincs talárt bejegyzés."

msgid "RSS feed"
msgstr "RSS"

msgid "%d min remaining to read"
msgstr "%d perc van hátra olvasni"

msgid "Skip to main content"
msgstr "Ugrás a fő tartalomra"

msgid "Subcategories:"
msgstr "Alkategóriák:"

#. Used for active navigation links, for screen readers only
msgid "(active)"
msgstr "(aktív)"

#. Default content for a new post
msgid "Write your post here."
msgstr "Itt írjon a bejegyzése."

#. Default content for a new page
msgid "Write your page here."
msgstr "Itt írjon az oldalát."

msgid "Uncategorized"
msgstr "Nincs kategorizálva"

#. Used for feeds of any format
msgid "Updates"
msgstr "Frissítések"

msgid "Authors"
msgstr "Szerzők"

msgid "Posts by %s"
msgstr "Bejegyzések %s szerint"

0 comments on commit 3f97bb1

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.